Introduce "MSW Grouping" feature to allow users to control how multi-segmented wells are grouped by name. Adds a new enum for grouping mode (use preferences, custom, disabled), new fields for grouping mode and pattern, and updates UI and logic to support these options. This provides greater flexibility and user control over well path grouping, especially for multi-lateral wells.