Fix compile check for dune-geometry from DUNE>2.7

Dune::Geometry::makeQuadrilateral() is deprecated since 2.6 and has recently
been removed. We are using now using Dune::GeometryTypes::quadrilateral

cmake/Modules/Finddune-geometry.cmake

@@ -33,8 +33,7 @@ find_opm_package (
   # test program
 "#include <dune/geometry/quadraturerules.hh>
 int main (void) {
-  Dune::GeometryType gt;
-  gt.makeQuadrilateral();
+  Dune::GeometryType gt = Dune::GeometryTypes::quadrilateral;
   Dune::QuadratureRules<double, 2>::rule(gt, 2).size();
   return 0;
 }