since we still support g++-7, where filesystem is marked experimental,
we introduce a wrapper header and expose the namespace to use
as Opm::filesystem.
for gcc we unconditionally link with libstdc++fs in the python bindings.
the setup.py stuff links as c code, not c++ code, so it is not
automatically added on any gcc version. this might prove unportable
later.