When not using the OPM CMake build system magic a
find_package(opm-module) did fail in some settings as the
CMAKE_MODULE_PATH did not include the location of OpmPackge.cmake and
the likes.
This fixes this by issuing a find_package(opm-common) for modules that
are not opm-common.