Calls '.flush()' on the contained 'ofstream' object. Needed as a
means of ensuring that bits in the internal buffers of the I/O
system are promptly output to permanent storage. This, in turn, is
needed in upcoming work on the summary writing feature.