The WellSet class is replaced by std::set, allowing predictable copy
semantics of Group. This change has rather few consequences as accessing
a well through a wellset was hardly ever done.
Getting hold of the corresponding well instance will now have to be done
via a Schedule instance - however, this simplifies the dependency graph
by severing the edge between the Group object and Well objects.