diff --git a/.github/workflows/dispatch_opm_simulators.yml b/.github/workflows/dispatch_opm_simulators.yml
new file mode 100644
index 000000000..c45608339
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/dispatch_opm_simulators.yml
@@ -0,0 +1,29 @@
+name: Dispatch to opm-python-documentation
+
+on:
+  push:
+    branches: master
+    paths:
+      - 'python/docstrings_simulators.json'
+  pull_request:
+    branches: master
+    paths:
+      - 'python/docstrings_simulators.json'
+
+jobs:
+  dispatch:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+    - name: Checkout repository
+      uses: actions/checkout@v4
+
+    - name: Send dispatch to opm-simulators
+      env:
+        PERSONAL_ACCESS_TOKEN: ${{ secrets.PERSONAL_ACCESS_TOKEN }}
+      run: |
+        curl -X POST \
+          -H "Accept: application/vnd.github+json" \
+          -H "Authorization: token ${{ secrets.PERSONAL_ACCESS_TOKEN }}" \
+          https://api.github.com/repos/${{ github.repository_owner }}/opm-python-documentation/dispatches \
+          -d '{"event_type":"docstrings_simulators_updated"}'
diff --git a/.github/workflows/python_sphinx_docs.yml b/.github/workflows/python_sphinx_docs.yml
deleted file mode 100644
index 06caf423f..000000000
--- a/.github/workflows/python_sphinx_docs.yml
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-name: Build Python Sphinx Docs and push to gh-pages
-
-on:
-    push:
-        branches: main
-        paths:
-          - 'python/**'
-          - '.github/workflows/python_sphinx_docs.yml'
-    pull_request:
-        branches: main
-        paths:
-          - 'python/**'
-          - '.github/workflows/python_sphinx_docs.yml'
-permissions:
-    contents: write
-jobs:
-    build:
-      runs-on: ubuntu-latest
-      steps:
-        - name: checkout source code
-          uses: actions/checkout@v4
-          with:
-            fetch-depth: 0   # Fetch all history for all tags and branches
-        - name: Set up Python
-          uses: actions/setup-python@v4
-          with:
-            python-version: "3.11"
-        - name: Install poetry
-          uses: abatilo/actions-poetry@v2
-        - name: Install python dependencies
-          run: |
-            cd python/sphinx_docs
-            poetry install
-        - name: Build documentation
-          run: |
-            cd python
-            mkdir gh-pages
-            touch gh-pages/.nojekyll
-            cd sphinx_docs
-            # Currently we build only docs for the HEAD of the master branch
-            # Later we can add release tags to the list to get the docs for the releases
-            # For example: -b "main, release/2024.04/final" will build the docs for
-            # the main branch and the release/2024.04/final tag
-            poetry run sphinx-versioned -m master -b master --git-root ../../
-        - name: Copy documentation to gh-pages
-          run: |
-            cp -r python/sphinx_docs/docs/_build/* gh-pages/
-        - name: Deploy documentation
-          if: ${{ github.event_name == 'push' }}
-          uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@v4
-          with:
-            branch: gh-pages
-            folder: python/gh-pages