One would think that such an assumption is safe in any case,
wouldn't one? But foen Eigen'S container this does not hold.
They do not provide STL compliant iterators, and access to them.
With this patch make the even stricter assumption that the containers
are random access and use operator[] instead of iterators.