There were loops (over all timesteps) both in the
main() function and the simulator class.
Note:
This simulator cannot properly handle changing
well configurations, and will now use only the
initial configuration (first report step), instead
of possibly crashing later.