Specifically, move the evaluation of cell transmissibilities into cfs_tpfa module (from original MEX implementation), and create a new structure, 'struct compr_quantities', to hold the 'RB^{-1}' data and (upwind) phase mobilities &c.