diff --git a/module/CLI/lang/es.mo b/module/CLI/lang/es.mo
index 93bf6559..742fbbe6 100644
Binary files a/module/CLI/lang/es.mo and b/module/CLI/lang/es.mo differ
diff --git a/module/CLI/lang/es.po b/module/CLI/lang/es.po
index 0a456205..eabeaf1e 100644
--- a/module/CLI/lang/es.po
+++ b/module/CLI/lang/es.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shlink 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-16 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-16 09:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-13 12:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-13 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Alejandro Celaya <alejandro@alejandrocelaya.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Processing URL %s..."
 msgstr "Procesando URL %s..."
 
 msgid " <info>Success!</info>"
-msgstr "<info>¡Correcto!</info>"
+msgstr " <info>¡Correcto!</info>"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "Permite filtrar las visitas, devolviendo sólo aquellas más nuevas que endDate"
 
 msgid "A short code was not provided. Which short code do you want to use?:"
-msgstr "No se prporcionó un código corto. ¿Qué código corto deseas usar?"
+msgstr "No se prporcionó un código corto. ¿Qué código corto deseas usar?:"
 
 msgid "Referer"
 msgstr "Origen"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "El código corto a convertir"
 
 msgid "A short code was not provided. Which short code do you want to parse?:"
 msgstr ""
-"No se proporcionó un código corto. ¿Qué código corto quieres convertir?"
+"No se proporcionó un código corto. ¿Qué código corto quieres convertir?:"
 
 #, php-format
 msgid "No URL found for short code \"%s\""
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "URL larga:"
 msgid "Provided short code \"%s\" has an invalid format."
 msgstr "El código corto proporcionado \"%s\" tiene un formato inválido."
 
+#, php-format
+msgid "Provided short code \"%s\" could not be found."
+msgstr "El código corto proporcionado \"%s\" no ha podido ser encontrado."
+
 msgid "Creates one or more tags."
 msgstr "Crea una o más etiquetas."
 
diff --git a/module/Core/lang/es.mo b/module/Core/lang/es.mo
index efc80eca..d1a628d4 100644
Binary files a/module/Core/lang/es.mo and b/module/Core/lang/es.mo differ
diff --git a/module/Core/lang/es.po b/module/Core/lang/es.po
index 3a3d4809..9a5d4c45 100644
--- a/module/Core/lang/es.po
+++ b/module/Core/lang/es.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shlink 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-21 18:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-21 18:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-13 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-13 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Alejandro Celaya <alejandro@alejandrocelaya.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -18,18 +18,24 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-1: config\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: src\n"
 
-msgid "Make sure you included all the characters, with no extra punctuation."
-msgstr "Asegúrate de haber incluído todos los caracteres, sin puntuación extra."
+msgid "URL Not Found"
+msgstr "URL no encontrada"
+
+msgid "Page not found."
+msgstr "Página no encontrada."
+
+msgid "The page you requested could not be found."
+msgstr "La página solicitada no ha podido ser encontrada."
 
 msgid "Oops!"
 msgstr "¡Vaya!"
 
-msgid "This short URL doesn't seem to be valid."
-msgstr "Esta URL acortada no parece ser válida."
-
-msgid "URL Not Found"
-msgstr "URL no encontrada"
-
 #, php-format
 msgid "We encountered a %s %s error."
 msgstr "Hemos encontrado un error %s %s."
+
+msgid "This short URL doesn't seem to be valid."
+msgstr "Esta URL acortada no parece ser válida."
+
+msgid "Make sure you included all the characters, with no extra punctuation."
+msgstr "Asegúrate de haber incluído todos los caracteres, sin puntuación extra."
diff --git a/module/Rest/lang/es.mo b/module/Rest/lang/es.mo
index a7b89c77..666e9400 100644
Binary files a/module/Rest/lang/es.mo and b/module/Rest/lang/es.mo differ
diff --git a/module/Rest/lang/es.po b/module/Rest/lang/es.po
index dc46df88..97860b72 100644
--- a/module/Rest/lang/es.po
+++ b/module/Rest/lang/es.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shlink 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-16 09:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-16 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-13 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-13 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Alejandro Celaya <alejandro@alejandrocelaya.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es_ES\n"