🌐 Update translations from Crowdin

This commit is contained in:
symphony-crowdin 2025-01-08 10:03:42 +00:00
parent 4275d814a5
commit 1020961b9a
4 changed files with 912 additions and 908 deletions

View File

@ -1,268 +1,269 @@
{
"About Symphony": "À propos de Symphony",
"About Symphony": "About Symphony",
"AboutSymphony": {
"About Symphony": "À propos de Symphony",
"Others": "Autres",
"Swift Search": "Recherche Rapide",
"Swift Search API": "API Recherche Rapide",
"Symphony Logo": "Logo de Symphony",
"Copy config to clipboard": "Copier la configuration",
"Close": "Fermer",
"About Symphony": "About Symphony",
"Others": "Others",
"Swift Search": "Swift Search",
"Swift Search API": "Swift Search API",
"Symphony Logo": "Symphony Logo",
"Copy config to clipboard": "Copy config to clipboard",
"Close": "Close",
"Copyright": "Copyright",
"Desktop Application": "Application de bureau",
"Save and Restart": "Enregistrer et redémarrer",
"Save": "Sauvegarder",
"Cancel": "Annuler"
"Desktop Application": "Desktop Application",
"Save and Restart": "Save and Restart",
"Save": "Save",
"Cancel": "Cancel"
},
"Actual Size": "Taille actuelle",
"Always on Top": "Garder Symphony au premier plan",
"Auto Launch On Startup": "Lancement automatique au démarrage",
"Actual Size": "Actual Size",
"Always on Top": "Always on Top",
"Auto Launch On Startup": "Auto Launch On Startup",
"Banner": {
"Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.": "Connexion perdue. Ce message disparaîtra une fois la connexion rétablie.",
"Retry Now": "Réessayer maintenant"
"Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.": "Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.",
"Retry Now": "Retry Now"
},
"BasicAuth": {
"Authentication Request": "Demande d'authentification",
"Cancel": "Annuler",
"hostname": "nom d'hôte",
"Invalid user name/password": "Nom d'utilisateur/mot de passe invalide",
"Log In": "S'identifier",
"Password:": "Mot de passe :",
"Please provide your login credentials for:": "Veuillez renseigner vos identifiants de connexion pour :",
"User name:": "Nom d'utilisateur :"
"Authentication Request": "Authentication Request",
"Cancel": "Cancel",
"hostname": "hostname",
"Invalid user name/password": "Invalid user name/password",
"Log In": "Log In",
"Password:": "Password:",
"Please provide your login credentials for:": "Please provide your login credentials for:",
"User name:": "User name:"
},
"Bring All to Front": "Amener les fenêtres au premier plan",
"Bring to Front on Notifications": "Afficher les notifications au premier plan",
"Build expired": "Build version expiré",
"Cancel": "Annuler",
"Certificate Error": "Erreur de certificat",
"Check for updates": "Vérifier les mises à jour",
"Clear cache and Reload": "Vider le cache et rafraîchir Symphony",
"Close": "Fermer",
"Bring All to Front": "Bring All to Front",
"Bring to Front on Notifications": "Bring to Front on Notifications",
"Build expired": "Build expired",
"Cancel": "Cancel",
"Certificate Error": "Certificate Error",
"Check for updates": "Check for updates",
"Clear cache and Reload": "Clear cache and Reload",
"Close": "Close",
"ContextMenu": {
"Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire",
"Copy": "Copier",
"Copy Email Address": "Copier l'adresse e-mail",
"Copy Image": "Copier l'image",
"Copy Image URL": "Copier l'URL de l'image",
"Copy Link": "Copier le lien",
"Cut": "Couper",
"Inspect Element": "Inspecter l'élément",
"Look Up {searchText}": "Rechercher \"{searchText}\"",
"Open Link": "Ouvrir le lien",
"Paste": "Coller",
"Reload": "Recharger",
"Search with Google": "Rechercher avec Google"
"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
"Copy": "Copy",
"Copy Email Address": "Copy Email Address",
"Copy Image": "Copy Image",
"Copy Image URL": "Copy Image URL",
"Copy Link": "Copy Link",
"Cut": "Cut",
"Inspect Element": "Inspect Element",
"Look Up {searchText}": "Look Up \"{searchText}\"",
"Open Link": "Open Link",
"Paste": "Paste",
"Reload": "Reload",
"Search with Google": "Search with Google"
},
"Copy": "Copier",
"Custom": "Personnalisé",
"Cut": "Couper",
"Delete": "Effacer",
"Dev Tools disabled": "Outils de développement désactivés",
"Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Votre accès au Dev Tools est désactivé ! Veuillez contacter votre administrateur pour lactiver !",
"Disable Hamburger menu": "Désactiver le menu hamburger",
"Disable GPU": "Désactiver le GPU",
"Enable Renderer Logs": "Activer les journaux d'évènements de la console",
"Copy": "Copy",
"Custom": "Custom",
"Cut": "Cut",
"Delete": "Delete",
"Dev Tools disabled": "Dev Tools disabled",
"Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!",
"Disable Hamburger menu": "Disable Hamburger menu",
"Disable GPU": "Disable GPU",
"Enable Renderer Logs": "Enable Console logs",
"DownloadManager": {
"downloaded": "téléchargé",
"File not Found": "Fichier introuvable",
"Open": "Ouvrir",
"Reveal in Finder": "Montrer le fichier",
"Show in Folder": "Afficher dans le dossier",
"The file you are trying to open cannot be found in the specified path.": "Le fichier que vous essayez d'ouvrir est introuvable dans le chemin spécifié."
"downloaded": "downloaded",
"File not Found": "File not Found",
"Open": "Open",
"Reveal in Finder": "Reveal in Finder",
"Show in Folder": "Show in Folder",
"The file you are trying to open cannot be found in the specified path.": "The file you are trying to open cannot be found in the specified path."
},
"Edit": "Modifier",
"Enable Hamburger menu": "Activer le menu hamburger",
"Enable GPU": "Activer le GPU",
"Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "Une erreur est survenue dans la procédure principale. Souhaitez-vous redémarrer l'application ?",
"Error loading configuration": "Erreur de chargement de la configuration",
"Error loading URL": "Erreur de chargement de l'URL",
"Error loading window": "Erreur de chargement de la fenêtre",
"Error setting AutoLaunch configuration": "Erreur de configuration de la fonction de lancement automatique",
"Failed!": "A échoué!",
"Flash Notification in Taskbar": "Faire clignoter les notifications dans la barre des tâches",
"Help": "Aide",
"Edit": "Edit",
"Enable Hamburger menu": "Enable Hamburger menu",
"Enable GPU": "Enable GPU",
"Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "Error in Main Process. Would you like to restart the app?",
"Error loading configuration": "Error loading configuration",
"Error loading URL": "Error loading URL",
"Error loading window": "Error loading window",
"Error setting AutoLaunch configuration": "Error setting AutoLaunch configuration",
"Failed!": "Failed!",
"Flash Notification in Taskbar": "Flash Notification in Taskbar",
"Help": "Help",
"Help Url": "https://support.symphony.com",
"Hide Others": "Cacher les autres applications",
"Hide Symphony": "Cacher Symphony",
"Ignore": "Ignorer",
"Later": "Plus tard",
"Learn More": "En savoir plus sur Symphony",
"Loading Error": "Erreur lors du chargement",
"Minimize": "Minimiser",
"Minimize on Close": "Minimiser lors de la fermeture",
"Native": "Natif",
"Network connectivity has been lost. Check your internet connection.": "La connectivité a été perdue. Vérifiez votre connexion à l'internet.",
"Hide Others": "Hide Others",
"Hide Symphony": "Hide Symphony",
"Ignore": "Ignore",
"Later": "Later",
"Learn More": "Learn More",
"Loading Error": "Loading Error",
"Minimize": "Minimize",
"Minimize on Close": "Minimize on Close",
"Native": "Native",
"Network connectivity has been lost. Check your internet connection.": "Network connectivity has been lost. Check your internet connection.",
"NetworkError": {
"Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.": "On dirait que vous n'êtes pas connecté à Internet. Nous allons essayer de vous reconnecter automatiquement.",
"Problem connecting to Symphony": "Problème de connexion à Symphony",
"Retry": "Réessayer"
"Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.": "Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.",
"Problem connecting to Symphony": "Problem connecting to Symphony",
"Retry": "Retry"
},
"No crashes available to share": "Pas de crash à partager",
"No logs are available to share": "Pas de journaux d'évènements à partager",
"Not Allowed": "Interdit",
"Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the Alt key.": "Remarque : lorsque le menu hamburger est désactivé, vous pouvez activer le menu principal en appuyant sur la touche \"Alt\".",
"No crashes available to share": "No crashes available to share",
"No logs are available to share": "No logs are available to share",
"Not Allowed": "Not Allowed",
"Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the Alt key.": "Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the \"Alt\" key.",
"NotificationSettings": {
"Bottom Left": "Inférieure gauche",
"Bottom Right": "Inférieure droite",
"CANCEL": "ANNULER",
"Monitor": "Moniteur",
"Notification Settings": "Paramètres des notifications",
"Notification Settings - Symphony": "Paramètres des notifications - Symphony",
"Notification shown on Monitor: ": "Notification affichée sur le moniteur : ",
"Bottom Left": "Bottom Left",
"Bottom Right": "Bottom Right",
"CANCEL": "CANCEL",
"Monitor": "Monitor",
"Notification Settings": "Notification Settings",
"Notification Settings - Symphony": "Notification Settings - Symphony",
"Notification shown on Monitor: ": "Notification shown on Monitor: ",
"OK": "OK",
"Position": "Position",
"Symphony - Configure Notification Position": "Symphony - Configurer la position des notifications",
"Top Left": "Supérieure gauche",
"Top Right": "Supérieure droite",
"Show on display": "Afficher sur l'écran",
"Set Notification Position": "Définir la position de notification"
"Symphony - Configure Notification Position": "Symphony - Configure Notification Position",
"Top Left": "Top Left",
"Top Right": "Top Right",
"Show on display": "Show on display",
"Set Notification Position": "Set Notification Position"
},
"Oops! Looks like we have had a crash.": "Oups ! On dirait que nous avons eu un crash.",
"Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.": "Oups ! On dirait que nous avons eu un crash. Veuillez recharger ou fermer cette fenêtre.",
"Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?": "Une erreur imprévue est survenue. Voulez-vous redémarrer l'application ?",
"Paste": "Coller",
"Paste and Match Style": "Coller et appliquer le style",
"Paste as plain text": "Coller sans le formatage",
"Permission Denied": "Permission refusée",
"Oops! Looks like we have had a crash.": "Oops! Looks like we have had a crash.",
"Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.": "Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.",
"Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?": "Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?",
"Paste": "Paste",
"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
"Paste as plain text": "Paste as plain text",
"Permission Denied": "Permission Denied",
"Permissions": {
"Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé l'affichage plein écran, veuillez le contacter pour l'activer",
"Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé MIDI Sysex. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé les notifications. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé louverture d'application externe. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé Pointer Lock. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé le partage de votre caméra, votre microphone et vos haut-parleurs. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé le partage de votre position. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé partager votre écran. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide."
"Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help"
},
"Please contact your admin for help": "Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"please contact your administrator for more details": "veuillez contacter votre administrateur pour plus de détails",
"Quit Symphony": "Quitter Symphony",
"Redo": "Répéter la dernière opération",
"Refresh app when idle": "Rafraîchir Symphony pendant les périodes d'inactivité",
"Relaunch": "Redémarrer",
"Reply": "Répondre",
"Restart": "Redémarrer",
"Relaunch Application": "Redémarrer l'application",
"Reload": "Recharger",
"Renderer Process Crashed": "Processus de rendu s'est interrompu inopinément",
"Please contact your admin for help": "Please contact your admin for help",
"please contact your administrator for more details": "please contact your administrator for more details",
"Quit Symphony": "Quit Symphony",
"Redo": "Redo",
"Refresh app when idle": "Refresh app when idle",
"Relaunch": "Relaunch",
"Reply": "Reply",
"Restart": "Restart",
"Relaunch Application": "Relaunch Application",
"Reload": "Reload",
"Renderer Process Crashed": "Renderer Process Crashed",
"ScreenPicker": {
"Applications": "Applications",
"Cancel": "Annuler",
"Choose what you'd like to share": "Choisissez ce que vous souhaitez partager",
"Entire screen": "Tout l'écran",
"No screens or applications are currently available.": "Aucun écran ou application n'est actuellement disponible.",
"Screen Picker": "Sélecteur d'écran",
"Screen {number}": "Écran {number}",
"Screens": "Écrans",
"Select Application": "Sélectionnez une application",
"Select Screen": "Sélectionnez l'écran",
"Share": "Partager"
"Cancel": "Cancel",
"Choose what you'd like to share": "Choose what you'd like to share",
"Entire screen": "Entire screen",
"No screens or applications are currently available.": "No screens or applications are currently available.",
"Screen Picker": "Screen Picker",
"Screen {number}": "Screen {number}",
"Screens": "Screens",
"Select Application": "Select Application",
"Select Screen": "Select Screen",
"Share": "Share"
},
"ScreenSharingIndicator": {
"Hide": "Masquer",
"Stop sharing": "Arrêter",
"You are sharing your screen on {appName}": "Vous partagez votre écran sur {appName}"
"Hide": "Hide",
"Stop sharing": "Stop sharing",
"You are sharing your screen on {appName}": "You are sharing your screen on {appName}"
},
"ScreenSnippet": {
"Add to chat": "AJOUTER A LA CONVERSATION",
"Open menu": "Ouvrir le menu",
"Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papier",
"Save as": "Enregistrer sous",
"Close": "Fermer",
"Erase": "Effacer",
"Highlight": "Surligner",
"Pen": "Stylo",
"Snipping Tool": "Outil Capture",
"Clear": "Effacer"
"Add to chat": "ADD TO CHAT",
"Open menu": "Open menu",
"Copy to clipboard": "Copy to clipboard",
"Save as": "Save as",
"Close": "Close",
"Erase": "Erase",
"Highlight": "Highlight",
"Pen": "Pen",
"Snipping Tool": "Snipping Tool",
"Clear": "Clear"
},
"Select All": "Tout sélectionner",
"Send": "Envoyer",
"Select All": "Select All",
"Send": "Send",
"Services": "Services",
"Show All": "Tout afficher",
"Show crash dump in Explorer": "Afficher rapport de crash dans Explorateur",
"Show crash dump in File Manager": "Afficher le vidage sur incident dans le Gestionnaire de fichiers",
"Show crash dump in Finder": "Montrer dans l'application 'Finder' le rapport de l'arrêt inopiné",
"Show Logs in Explorer": "Montrer les journaux d'évènements dans l'application « Explorateur »",
"Show Logs in File Manager": "Afficher les journaux dans le gestionnaire de fichiers",
"Show Logs in Finder": "Afficher les journaux d'évènements dans l'application « Finder »",
"Show All": "Show All",
"Show crash dump in Explorer": "Show crash dump in Explorer",
"Show crash dump in File Manager": "Show crash dump in File Manager",
"Show crash dump in Finder": "Show crash dump in Finder",
"Show Logs in Explorer": "Show Logs in Explorer",
"Show Logs in File Manager": "Show Logs in File Manager",
"Show Logs in Finder": "Show Logs in Finder",
"SnackBar": {
" to exit full screen": " pour quitter le mode plein écran",
"esc": "Échap",
"Press ": "Appuyez sur "
" to exit full screen": " to exit full screen",
"esc": "Esc",
"Press ": "Press "
},
"Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "Désolé, ceci est une version de test et elle a expiré. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir une version de production.",
"Sorry, you are not allowed to access this website": "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce site.",
"Speech": "Dictée vocale",
"Start Speaking": "Commencer à dicter",
"Stop Speaking": "Arrêter de dicter",
"Client 2.0 channel": "Canal Client 2.0",
"SDA update channel": "Canal de mise à jour de SDA",
"Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.",
"Sorry, you are not allowed to access this website": "Sorry, you are not allowed to access this website",
"Speech": "Speech",
"Start Speaking": "Start Speaking",
"Stop Speaking": "Stop Speaking",
"Client 2.0 channel": "Client 2.0 channel",
"SDA update channel": "SDA update channel",
"Stable": "Stable",
"Symphony Messaging": "Symphony Messaging",
"Latest": "Dernière version",
"Daily": "Quotidien",
"Latest": "Latest",
"Daily": "Daily",
"Beta": "Beta",
"Symphony Help": "Aide en ligne de Symphony",
"Symphony Url": "https://symphony.com/fr-FR",
"Title Bar Style": "Style de la barre de titre",
"Symphony Help": "Symphony Help",
"Symphony Url": "https://symphony.com/en-US",
"Title Bar Style": "Title Bar Style",
"TitleBar": {
"Close": "Fermer",
"Maximize": "Maximiser",
"Close": "Close",
"Maximize": "Maximize",
"Menu": "Menu",
"Minimize": "Minimiser",
"Restore": "Restaurer"
"Minimize": "Minimize",
"Restore": "Restore"
},
"Toggle Developer Tools": "Activer le Developer Tools",
"Toggle Full Screen": "Basculer en plein écran",
"Troubleshooting": "Dépannage",
"Unable to generate crash reports due to ": "Impossible de générer le rapport de crash en raison de ",
"Unable to generate logs due to ": "Impossible de générer le journal d'évènements en raison de ",
"Undo": "Annuler la dernière opération",
"Updated": "Modifié",
"Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "La mise à jour du style de la barre de titre nécessite le redémarrage de Symphony.",
"View": "Visualiser",
"Toggle Developer Tools": "Toggle Developer Tools",
"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Unable to generate crash reports due to ": "Unable to generate crash reports due to ",
"Unable to generate logs due to ": "Unable to generate logs due to ",
"Undo": "Undo",
"Updated": "Updated",
"Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.",
"View": "View",
"Welcome": {
"Continue": "Continuer",
"Enable Single Sign On": "Activer le SSO",
"Find your pod URL in your invitation email.": "L'URL de votre instance Symphony est indiquée dans l'email d'invitation.",
"Welcome to the largest global community in financial services with over": "Bienvenue dans la communauté des services financiers la plus large au monde avec plus d'",
" half a million users": " un demi million d'usagers",
" and more than": " et plus de",
" 1,000 institutions.": " 1000 institutions.",
"Log in with your pod URL": "Connectez-vous avec l'URL de votre instance",
"Youll momentarily be redirected to your web browser.": "Vous allez être redirigé(e) brièvement vers votre navigateur internet.",
"log in": "identification",
"Please enter a valid url": "Veuillez saisir une URL valide",
"Pod URL": "URL du pod",
"SSO": "Authentification unique (SSO)",
"Continue": "Continue",
"Enable Single Sign On": "Enable Single Sign On",
"Establishing a secure connection.": "Establishing a secure connection.",
"Unable to establish a secure connection.": "Unable to establish a secure connection.",
"Find your pod URL in your invitation email.": "Find your pod URL in your invitation email.",
"Welcome to the largest global community in financial services with over": "Welcome to the largest global community in financial services with over",
" half a million users": " half a million users",
" and more than": " and more than",
" 1,000 institutions.": " 1,000 institutions.",
"Log in with your pod URL": "Log in with your pod URL",
"Youll momentarily be redirected to your web browser.": "Youll momentarily be redirected to your web browser.",
"log in": "log in",
"Please enter a valid url": "Please enter a valid url",
"Pod URL": "Pod URL",
"SSO": "SSO",
"Symphony Logo": "Symphony",
"WelcomeText": "Bienvenue",
"Automatically redirect to your web browser on launch": "Rediriger automatiquement vers votre navigateur par défaut au lancement",
"Retry": "Réessayer",
"Welcome back!": "Bienvenue !",
"Please login to continue": "Veuillez vous authentifier afin de continuer"
"WelcomeText": "Welcome",
"Automatically redirect to your web browser on launch": "Automatically redirect to your web browser on launch",
"Retry": "Retry",
"Welcome back!": "Welcome back!",
"Please login to continue": "Please login to continue"
},
"Window": "Fenêtre",
"Would you like to restart and apply these new settings now?": "Souhaitez-vous relancer Symphony maintenant afin d'appliquer cette nouvelle configuration ?",
"Your administrator has disabled": "Votre administrateur a désactivé",
"Window": "Window",
"Would you like to restart and apply these new settings now?": "Would you like to restart and apply these new settings now?",
"Your administrator has disabled": "Your administrator has disabled",
"Zoom": "Zoom",
"Zoom In": "Zoom Avant",
"Zoom Out": "Zoom Arrière",
"Allow once (risky)": "Autoriser une fois (risqué)",
"Deny": "Refuser",
"Invalid security certificate": "possède un certificat de sécurité non valide.",
"IV Dogfooding": "IV essaye la pâtée de ton chien",
"Zoom In": "Zoom In",
"Zoom Out": "Zoom Out",
"Allow once (risky)": "Allow once (risky)",
"Deny": "Deny",
"Invalid security certificate": "has an invalid security certificate.",
"IV Dogfooding": "IV Dogfooding",
"PresenceStatus": {
"OFFLINE": "Hors ligne",
"AWAY": "Absent(e)",
"DO_NOT_DISTURB": "Ne pas déranger",
"BUSY": "Occupé(e)",
"AVAILABLE": "En ligne",
"OUT_OF_OFFICE": "Absent(e) du bureau",
"BE_RIGHT_BACK": "De retour dans quelques instants",
"IN_A_MEETING": "En réunion"
"OFFLINE": "Offline",
"AWAY": "Away",
"DO_NOT_DISTURB": "Do not disturb",
"BUSY": "Busy",
"AVAILABLE": "Online",
"OUT_OF_OFFICE": "Out of office",
"BE_RIGHT_BACK": "Be right back",
"IN_A_MEETING": "In a meeting"
},
"Status": "Statut",
"Browser login": "Authentification par navigateur"
"Status": "Status",
"Browser login": "Browser login"
}

View File

@ -1,266 +1,267 @@
{
"About Symphony": "À propos de Symphony",
"About Symphony": "About Symphony",
"AboutSymphony": {
"About Symphony": "À propos de Symphony",
"Others": "Autres",
"Swift Search": "Recherche Rapide",
"Swift Search API": "API Recherche Rapide",
"Symphony Logo": "Logo Symphony",
"Copy config to clipboard": "Copier la configuration",
"Close": "Fermer",
"About Symphony": "About Symphony",
"Others": "Others",
"Swift Search": "Swift Search",
"Swift Search API": "Swift Search API",
"Symphony Logo": "Symphony Logo",
"Copy config to clipboard": "Copy config to clipboard",
"Close": "Close",
"Copyright": "Copyright",
"Desktop Application": "Application de bureau",
"Save and Restart": "Enregistrer et redémarrer",
"Cancel": "Annuler"
"Desktop Application": "Desktop Application",
"Save and Restart": "Save and Restart",
"Cancel": "Cancel"
},
"Actual Size": "Taille actuelle",
"Always on Top": "Garder Symphony au premier plan",
"Auto Launch On Startup": "Lancement automatique au démarrage",
"Actual Size": "Actual Size",
"Always on Top": "Always on Top",
"Auto Launch On Startup": "Auto Launch On Startup",
"Banner": {
"Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.": "Connexion perdue. Ce message disparaîtra une fois la connexion rétablie.",
"Retry Now": "Réessayer maintenant"
"Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.": "Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.",
"Retry Now": "Retry Now"
},
"BasicAuth": {
"Authentication Request": "Demande d'authentification",
"Cancel": "Annuler",
"hostname": "nom d'hôte",
"Invalid user name/password": "Nom d'utilisateur/mot de passe invalide",
"Log In": "S'identifier",
"Password:": "Mot de passe:",
"Please provide your login credentials for:": "Fournissez vos identifiants de connexion pour :",
"User name:": "Nom d'utilisateur :"
"Authentication Request": "Authentication Request",
"Cancel": "Cancel",
"hostname": "hostname",
"Invalid user name/password": "Invalid user name/password",
"Log In": "Log In",
"Password:": "Password:",
"Please provide your login credentials for:": "Please provide your login credentials for:",
"User name:": "User name:"
},
"Bring All to Front": "Amener les fenêtres au premier plan",
"Bring to Front on Notifications": "Afficher les notifications au premier plan",
"Build expired": "Construit expiré",
"Cancel": "Annuler",
"Certificate Error": "Erreur de certificat",
"Check for updates": "Vérifier les mises à jour",
"Clear cache and Reload": "Vider le cache et rafraîchir Symphony",
"Close": "Fermer",
"Bring All to Front": "Bring All to Front",
"Bring to Front on Notifications": "Bring to Front on Notifications",
"Build expired": "Build expired",
"Cancel": "Cancel",
"Certificate Error": "Certificate Error",
"Check for updates": "Check for updates",
"Clear cache and Reload": "Clear cache and Reload",
"Close": "Close",
"ContextMenu": {
"Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire",
"Copy": "Copier",
"Copy Email Address": "Copier l'adresse e-mail",
"Copy Image": "Copier l'image",
"Copy Image URL": "Copier l'URL de l'image",
"Copy Link": "Copier le lien",
"Cut": "Couper",
"Inspect Element": "Inspecter l'élément",
"Look Up {searchText}": "Rechercher \"{searchText}\"",
"Open Link": "Ouvrir le lien",
"Paste": "Coller",
"Reload": "Recharger",
"Search with Google": "Rechercher avec Google"
"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
"Copy": "Copy",
"Copy Email Address": "Copy Email Address",
"Copy Image": "Copy Image",
"Copy Image URL": "Copy Image URL",
"Copy Link": "Copy Link",
"Cut": "Cut",
"Inspect Element": "Inspect Element",
"Look Up {searchText}": "Look Up \"{searchText}\"",
"Open Link": "Open Link",
"Paste": "Paste",
"Reload": "Reload",
"Search with Google": "Search with Google"
},
"Copy": "Copier",
"Custom": "Personnalisé",
"Cut": "Couper",
"Delete": "Effacer",
"Dev Tools disabled": "Outils de développement désactivés",
"Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Les outils de développement ont été désactivés ! Veuillez contacter votre administrateur système pour lactiver !",
"Disable Hamburger menu": "Désactiver le menu Hamburger",
"Disable GPU": "Désactiver le GPU",
"Enable Renderer Logs": "Activer les journaux de la Console",
"Copy": "Copy",
"Custom": "Custom",
"Cut": "Cut",
"Delete": "Delete",
"Dev Tools disabled": "Dev Tools disabled",
"Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!",
"Disable Hamburger menu": "Disable Hamburger menu",
"Disable GPU": "Disable GPU",
"Enable Renderer Logs": "Enable Console logs",
"DownloadManager": {
"downloaded": "téléchargé",
"File not Found": "Fichier non trouvé",
"Open": "Ouvrir",
"Reveal in Finder": "Montrer le fichier",
"Show in Folder": "Afficher dans le dossier",
"The file you are trying to open cannot be found in the specified path.": "Le fichier que vous essayez d'ouvrir est introuvable dans le chemin spécifié."
"downloaded": "downloaded",
"File not Found": "File not Found",
"Open": "Open",
"Reveal in Finder": "Reveal in Finder",
"Show in Folder": "Show in Folder",
"The file you are trying to open cannot be found in the specified path.": "The file you are trying to open cannot be found in the specified path."
},
"Edit": "Modifier",
"Enable Hamburger menu": "Activer le menu Hamburger",
"Enable GPU": "Activer le GPU",
"Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "Une erreur est survenue dans la procédure principale. Souhaitez-vous redémarrer l'application ?",
"Error loading configuration": "Erreur de chargement de la configuration",
"Error loading URL": "Erreur de chargement de l'URL",
"Error loading window": "Erreur de chargement de la fenêtre",
"Error setting AutoLaunch configuration": "Erreur de configuration dans le Lancement Automatique",
"Failed!": "Échoué !",
"Flash Notification in Taskbar": "Notification Flash dans la barre des tâches",
"Help": "Aide",
"Edit": "Edit",
"Enable Hamburger menu": "Enable Hamburger menu",
"Enable GPU": "Enable GPU",
"Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "Error in Main Process. Would you like to restart the app?",
"Error loading configuration": "Error loading configuration",
"Error loading URL": "Error loading URL",
"Error loading window": "Error loading window",
"Error setting AutoLaunch configuration": "Error setting AutoLaunch configuration",
"Failed!": "Failed!",
"Flash Notification in Taskbar": "Flash Notification in Taskbar",
"Help": "Help",
"Help Url": "https://support.symphony.com",
"Hide Others": "Cacher les autres applications",
"Hide Symphony": "Cacher Symphony",
"Ignore": "Ignorer",
"Later": "Plus tard",
"Learn More": "En savoir plus sur Symphony",
"Loading Error": "Erreur lors du chargement",
"Minimize": "Minimiser",
"Minimize on Close": "Minimiser lors de la fermeture",
"Native": "Originaire",
"Network connectivity has been lost. Check your internet connection.": "La connectivité a été perdue. Vérifiez votre connexion à l'internet.",
"Hide Others": "Hide Others",
"Hide Symphony": "Hide Symphony",
"Ignore": "Ignore",
"Later": "Later",
"Learn More": "Learn More",
"Loading Error": "Loading Error",
"Minimize": "Minimize",
"Minimize on Close": "Minimize on Close",
"Native": "Native",
"Network connectivity has been lost. Check your internet connection.": "Network connectivity has been lost. Check your internet connection.",
"NetworkError": {
"Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.": "On dirait que vous n'êtes pas connecté à Internet. Nous allons essayer de vous reconnecter automatiquement.",
"Problem connecting to Symphony": "Problème de connexion à Symphony",
"Retry": "Réessayez"
"Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.": "Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.",
"Problem connecting to Symphony": "Problem connecting to Symphony",
"Retry": "Retry"
},
"No crashes available to share": "Pas de crash à partager",
"No logs are available to share": "Pas de journal à partager",
"Not Allowed": "Interdit",
"Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the Alt key.": "Remarque: lorsque le menu Hamburger est désactivé, vous pouvez activer le menu principal en appuyant sur la touche \"Alt\".",
"No crashes available to share": "No crashes available to share",
"No logs are available to share": "No logs are available to share",
"Not Allowed": "Not Allowed",
"Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the Alt key.": "Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the \"Alt\" key.",
"NotificationSettings": {
"Bottom Left": "Inférieure gauche",
"Bottom Right": "Inférieure droite",
"CANCEL": "ANNULER",
"Monitor": "Moniteur",
"Notification Settings": "Paramètres des notifications",
"Notification Settings - Symphony": "Paramètres des notifications - Symphony",
"Notification shown on Monitor: ": "Notification affichée sur le Moniteur: ",
"Bottom Left": "Bottom Left",
"Bottom Right": "Bottom Right",
"CANCEL": "CANCEL",
"Monitor": "Monitor",
"Notification Settings": "Notification Settings",
"Notification Settings - Symphony": "Notification Settings - Symphony",
"Notification shown on Monitor: ": "Notification shown on Monitor: ",
"OK": "OK",
"Position": "Position",
"Symphony - Configure Notification Position": "Symphony - Configurer la position des notifications",
"Top Left": "Gauche supérieure",
"Top Right": "Droite supérieure",
"Show on display": "Afficher sur écran",
"Set Notification Position": "Définir la position de la notification"
"Symphony - Configure Notification Position": "Symphony - Configure Notification Position",
"Top Left": "Top Left",
"Top Right": "Top Right",
"Show on display": "Show on display",
"Set Notification Position": "Set Notification Position"
},
"Oops! Looks like we have had a crash.": "Oups ! On dirait que nous avons eu un crash.",
"Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.": "Oups ! On dirait que nous avons eu un crash. Veuillez recharger ou fermer cette fenêtre.",
"Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?": "Oups ! Quelque chose s'est mal passé. Voulez-vous redémarrer l'application ?",
"Paste": "Coller",
"Paste and Match Style": "Coller et appliquer le style",
"Paste as plain text": "Coller sans le formatage ",
"Permission Denied": "Permission refusée",
"Oops! Looks like we have had a crash.": "Oops! Looks like we have had a crash.",
"Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.": "Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.",
"Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?": "Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?",
"Paste": "Paste",
"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
"Paste as plain text": "Paste as plain text ",
"Permission Denied": "Permission Denied",
"Permissions": {
"Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé Plein écran. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé MIDI Sysex. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé les notifications. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé louverture d'application externe. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé Pointer Lock. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé le partage de votre caméra, votre microphone et vos haut-parleurs. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé le partage de votre position. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help": "Votre administrateur a désactivé le partage d'écran. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide."
"Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help"
},
"Please contact your admin for help": "Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"please contact your administrator for more details": "veuillez contacter votre administrateur pour plus de détails",
"Quit Symphony": "Quitter Symphony",
"Redo": "Répéter la dernière opération",
"Refresh app when idle": "Rafraîchir Symphony pendant les périodes d'inactivité",
"Relaunch": "Redémarrer",
"Reply": "Répondre",
"Restart": "Redémarrer",
"Relaunch Application": "Redémarrer l'application",
"Reload": "Recharger",
"Renderer Process Crashed": "Processus de rendu a eu un crash",
"Please contact your admin for help": "Please contact your admin for help",
"please contact your administrator for more details": "please contact your administrator for more details",
"Quit Symphony": "Quit Symphony",
"Redo": "Redo",
"Refresh app when idle": "Refresh app when idle",
"Relaunch": "Relaunch",
"Reply": "Reply",
"Restart": "Restart",
"Relaunch Application": "Relaunch Application",
"Reload": "Reload",
"Renderer Process Crashed": "Renderer Process Crashed",
"ScreenPicker": {
"Applications": "Applications",
"Cancel": "Annuler",
"Choose what you'd like to share": "Choisissez ce que vous souhaitez partager",
"Entire screen": "Écran entier",
"No screens or applications are currently available.": "Aucun écran ou application n'est actuellement disponible.",
"Screen Picker": "Sélecteur d'écran",
"Screen {number}": "Écran {number}",
"Screens": "Écrans",
"Select Application": "Sélectionnez une application",
"Select Screen": "Sélectionnez l'écran",
"Share": "Partager"
"Cancel": "Cancel",
"Choose what you'd like to share": "Choose what you'd like to share",
"Entire screen": "Entire screen",
"No screens or applications are currently available.": "No screens or applications are currently available.",
"Screen Picker": "Screen Picker",
"Screen {number}": "Screen {number}",
"Screens": "Screens",
"Select Application": "Select Application",
"Select Screen": "Select Screen",
"Share": "Share"
},
"ScreenSharingIndicator": {
"Hide": "Masquer",
"Stop sharing": "Arrêter",
"You are sharing your screen on {appName}": "Vous partagez votre écran sur {appName}"
"Hide": "Hide",
"Stop sharing": "Stop sharing",
"You are sharing your screen on {appName}": "You are sharing your screen on {appName}"
},
"ScreenSnippet": {
"Add to chat": "Ajouter à la conversation",
"Open menu": "Ouvrir le menu",
"Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papier",
"Save as": "Enregistrer sous",
"Close": "Fermer",
"Erase": "Effacer",
"Highlight": "Surligner",
"Pen": "Stylo",
"Snipping Tool": "Outil Capture",
"Clear": "Effacer"
"Add to chat": "Add to chat",
"Open menu": "Open menu",
"Copy to clipboard": "Copy to clipboard",
"Save as": "Save as",
"Close": "Close",
"Erase": "Erase",
"Highlight": "Highlight",
"Pen": "Pen",
"Snipping Tool": "Snipping Tool",
"Clear": "Clear"
},
"Select All": "Tout sélectionner",
"Send": "Envoyer",
"Select All": "Select All",
"Send": "Send",
"Services": "Services",
"Show All": "Tout afficher",
"Show crash dump in Explorer": "Afficher rapport de crash dans Explorateur",
"Show crash dump in File Manager": "Afficher le vidage sur incident dans le Gestionnaire de fichiers",
"Show crash dump in Finder": "Montrer dans l'application 'Finder' le rapport de l'arrêt inopiné",
"Show Logs in Explorer": "Afficher journal d'évenements dans Explorateur",
"Show Logs in File Manager": "Afficher les journaux dans le gestionnaire de fichiers",
"Show Logs in Finder": "Montrer dans l'application 'Finder' le journal d'évènements",
"Show All": "Show All",
"Show crash dump in Explorer": "Show crash dump in Explorer",
"Show crash dump in File Manager": "Show crash dump in File Manager",
"Show crash dump in Finder": "Show crash dump in Finder",
"Show Logs in Explorer": "Show Logs in Explorer",
"Show Logs in File Manager": "Show Logs in File Manager",
"Show Logs in Finder": "Show Logs in Finder",
"SnackBar": {
" to exit full screen": " pour quitter le mode plein écran",
"esc": "Échap",
"Press ": "Appuyez sur "
" to exit full screen": " to exit full screen",
"esc": "Esc",
"Press ": "Press "
},
"Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "Désolé, ceci est une version de test et elle a expiré. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir une version de production.",
"Sorry, you are not allowed to access this website": "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce site.",
"Speech": "Dictée vocale",
"Start Speaking": "Commencer à dicter",
"Stop Speaking": "Arreter de dicter",
"Client 2.0 channel": "Canal Client 2.0",
"SDA update channel": "Canal de mise à jour de SDA",
"Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.",
"Sorry, you are not allowed to access this website": "Sorry, you are not allowed to access this website",
"Speech": "Speech",
"Start Speaking": "Start Speaking",
"Stop Speaking": "Stop Speaking",
"Client 2.0 channel": "Client 2.0 channel",
"SDA update channel": "SDA update channel",
"Stable": "Stable",
"Symphony Messaging": "Symphony Messaging",
"Latest": "Dernière version",
"Daily": "Quotidien",
"Latest": "Latest",
"Daily": "Daily",
"Beta": "Beta",
"Symphony Help": "Aide en ligne de Symphony",
"Symphony Url": "https://symphony.com/fr-FR",
"Title Bar Style": "Style de la barre de titre",
"Symphony Help": "Symphony Help",
"Symphony Url": "https://symphony.com/en-US",
"Title Bar Style": "Title Bar Style",
"TitleBar": {
"Close": "Fermer",
"Maximize": "Maximiser",
"Close": "Close",
"Maximize": "Maximize",
"Menu": "Menu",
"Minimize": "Minimiser",
"Restore": "Restaurer"
"Minimize": "Minimize",
"Restore": "Restore"
},
"Toggle Developer Tools": "Basculer, les outils de développement",
"Toggle Full Screen": "Basculer plein écran",
"Troubleshooting": "Dépannage",
"Unable to generate crash reports due to ": "Impossible de générer le rapport de crash en raison de ",
"Unable to generate logs due to ": "Impossible de générer le journal d'évenements en raison de",
"Undo": "Annuler la dernière opération",
"Updated": "Mis à jour",
"Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "La mise à jour du style de la barre de titre nécessite le redémarrage de Symphony.",
"View": "Visualiser",
"Toggle Developer Tools": "Toggle Developer Tools",
"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Unable to generate crash reports due to ": "Unable to generate crash reports due to ",
"Unable to generate logs due to ": "Unable to generate logs due to ",
"Undo": "Undo",
"Updated": "Updated",
"Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.",
"View": "View",
"Welcome": {
"Continue": "Continuer",
"Enable Single Sign On": "Activer le SSO",
"Find your pod URL in your invitation email.": "L'URL de votre instance Symphony est indiquée dans l'email d'invitation que vous avez reçu(e).",
"Welcome to the largest global community in financial services with over": "Bienvenue dans la communauté des services financiers la plus large au monde avec plus d'",
" half a million users": " un demi million d'usagers",
" and more than": " et plus de",
" 1,000 institutions.": " 1000 institutions.",
"Log in with your pod URL": "Connectez-vous avec l'URL de votre instance",
"Youll momentarily be redirected to your web browser.": "Vous allez être redirigé(e) brièvement vers votre navigateur internet.",
"log in": "s'identifier",
"Please enter a valid url": "Veuillez saisir une URL valide",
"Pod URL": "URL du pod",
"SSO": "Authentification unique (SSO)",
"Continue": "Continue",
"Enable Single Sign On": "Enable Single Sign On",
"Establishing a secure connection.": "Establishing a secure connection.",
"Unable to establish a secure connection.": "Unable to establish a secure connection.",
"Find your pod URL in your invitation email.": "Find your pod URL in your invitation email.",
"Welcome to the largest global community in financial services with over": "Welcome to the largest global community in financial services with over",
" half a million users": " half a million users",
" and more than": " and more than",
" 1,000 institutions.": " 1,000 institutions.",
"Log in with your pod URL": "Log in with your pod URL",
"Youll momentarily be redirected to your web browser.": "Youll momentarily be redirected to your web browser.",
"log in": "log in",
"Please enter a valid url": "Please enter a valid url",
"Pod URL": "Pod URL",
"SSO": "SSO",
"Symphony Logo": "Symphony",
"WelcomeText": "Bienvenue",
"Automatically redirect to your web browser on launch": "Rediriger automatiquement vers votre navigateur par défaut au lancement",
"Retry": "Réessayer",
"Welcome back!": "Bienvenue !",
"Please login to continue": "Veuillez vous authentifier afin de continuer"
"WelcomeText": "Welcome",
"Automatically redirect to your web browser on launch": "Automatically redirect to your web browser on launch",
"Retry": "Retry",
"Welcome back!": "Welcome back!",
"Please login to continue": "Please login to continue"
},
"Window": "Fenêtre",
"Would you like to restart and apply these new settings now?": "Voulez-vous redémarrer et appliquer ces nouveaux paramètres maintenant?",
"Your administrator has disabled": "Votre administrateur a désactivé",
"Window": "Window",
"Would you like to restart and apply these new settings now?": "Would you like to restart and apply these new settings now?",
"Your administrator has disabled": "Your administrator has disabled",
"Zoom": "Zoom",
"Zoom In": "Zoom avant",
"Zoom Out": "Zoom arrière",
"Allow once (risky)": "Autoriser une fois (risqué)",
"Deny": "Refuser",
"Invalid security certificate": "possède un certificat de sécurité non valide.",
"IV Dogfooding": "IV essaye la pâtée de ton chien",
"Zoom In": "Zoom In",
"Zoom Out": "Zoom Out",
"Allow once (risky)": "Allow once (risky)",
"Deny": "Deny",
"Invalid security certificate": "has an invalid security certificate.",
"IV Dogfooding": "IV Dogfooding",
"PresenceStatus": {
"OFFLINE": "Hors ligne",
"AWAY": "Absent(e)",
"DO_NOT_DISTURB": "Ne pas déranger",
"BUSY": "Occupé(e)",
"AVAILABLE": "En ligne",
"OUT_OF_OFFICE": "Absent(e) du bureau",
"BE_RIGHT_BACK": "De retour dans quelques instants",
"IN_A_MEETING": "En réunion"
"OFFLINE": "Offline",
"AWAY": "Away",
"DO_NOT_DISTURB": "Do not disturb",
"BUSY": "Busy",
"AVAILABLE": "Online",
"OUT_OF_OFFICE": "Out of office",
"BE_RIGHT_BACK": "Be right back",
"IN_A_MEETING": "In a meeting"
},
"Status": "Statut"
"Status": "Status"
}

View File

@ -1,268 +1,269 @@
{
"About Symphony": "Symphonyについて",
"About Symphony": "About Symphony",
"AboutSymphony": {
"About Symphony": "Symphonyについて",
"Others": "その他",
"Swift Search": "Swift検索",
"Swift Search API": "Swift検索API",
"Symphony Logo": "Symphonyロゴ",
"Copy config to clipboard": "コンフィグをクリップボードにコピー",
"Close": "閉じる",
"About Symphony": "About Symphony",
"Others": "Others",
"Swift Search": "Swift Search",
"Swift Search API": "Swift Search API",
"Symphony Logo": "Symphony Logo",
"Copy config to clipboard": "Copy config to clipboard",
"Close": "Close",
"Copyright": "Copyright",
"Desktop Application": "デスクトップアプリケーション",
"Save and Restart": "保存して再起動",
"Save": "保存",
"Cancel": "キャンセル"
"Desktop Application": "Desktop Application",
"Save and Restart": "Save and Restart",
"Save": "Save",
"Cancel": "Cancel"
},
"Actual Size": "実際のサイズ",
"Always on Top": "つねに前面に表示",
"Auto Launch On Startup": "スタートアップ時に自動起動",
"Actual Size": "Actual Size",
"Always on Top": "Always on Top",
"Auto Launch On Startup": "Auto Launch On Startup",
"Banner": {
"Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.": "接続が失われました。接続が回復すると、このメッセージは消えます。",
"Retry Now": "今すぐ再試行"
"Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.": "Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.",
"Retry Now": "Retry Now"
},
"BasicAuth": {
"Authentication Request": "認証要求",
"Cancel": "キャンセル",
"hostname": "ホスト名",
"Invalid user name/password": "ユーザー名かパスワード、または両方が無効",
"Log In": "ログイン",
"Password:": "パスワード:",
"Please provide your login credentials for:": "あなたのログイン認証情報を入力してください。",
"User name:": "ユーザー名:"
"Authentication Request": "Authentication Request",
"Cancel": "Cancel",
"hostname": "hostname",
"Invalid user name/password": "Invalid user name/password",
"Log In": "Log In",
"Password:": "Password:",
"Please provide your login credentials for:": "Please provide your login credentials for:",
"User name:": "User name:"
},
"Bring All to Front": "すべて前面に表示",
"Bring to Front on Notifications": "通知時に前面に表示",
"Build expired": "期限切れのビルド",
"Cancel": "キャンセル",
"Certificate Error": "証明書のエラー",
"Check for updates": "アップデートを確認",
"Clear cache and Reload": "キャッシュをクリアしてリロードする",
"Close": "閉じる",
"Bring All to Front": "Bring All to Front",
"Bring to Front on Notifications": "Bring to Front on Notifications",
"Build expired": "Build expired",
"Cancel": "Cancel",
"Certificate Error": "Certificate Error",
"Check for updates": "Check for updates",
"Clear cache and Reload": "Clear cache and Reload",
"Close": "Close",
"ContextMenu": {
"Add to Dictionary": "辞書に追加",
"Copy": "コピー",
"Copy Email Address": "電子メールアドレスをコピー",
"Copy Image": "画像をコピー",
"Copy Image URL": "画像のURLをコピー",
"Copy Link": "リンクをコピー",
"Cut": "切り取り",
"Inspect Element": "要素を調査",
"Look Up {searchText}": "「{searchText}」を検索",
"Open Link": "リンクを開く",
"Paste": "貼り付け",
"Reload": "再読み込み",
"Search with Google": "Googleで検索"
"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
"Copy": "Copy",
"Copy Email Address": "Copy Email Address",
"Copy Image": "Copy Image",
"Copy Image URL": "Copy Image URL",
"Copy Link": "Copy Link",
"Cut": "Cut",
"Inspect Element": "Inspect Element",
"Look Up {searchText}": "Look Up \"{searchText}\"",
"Open Link": "Open Link",
"Paste": "Paste",
"Reload": "Reload",
"Search with Google": "Search with Google"
},
"Copy": "コピー",
"Custom": "カスタム",
"Cut": "切り取り",
"Delete": "削除",
"Dev Tools disabled": "開発ツールが無効",
"Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "開発ツールが無効になっています。システム管理者に連絡して、有効にしてください。",
"Disable Hamburger menu": "ハンバーガーメニューを無効にする",
"Disable GPU": "GPUを無効にする",
"Enable Renderer Logs": "コンソールログを有効にする",
"Copy": "Copy",
"Custom": "Custom",
"Cut": "Cut",
"Delete": "Delete",
"Dev Tools disabled": "Dev Tools disabled",
"Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!",
"Disable Hamburger menu": "Disable Hamburger menu",
"Disable GPU": "Disable GPU",
"Enable Renderer Logs": "Enable Console logs",
"DownloadManager": {
"downloaded": "ダウンロード済み",
"File not Found": "ファイルが見つかりません",
"Open": "開く",
"Reveal in Finder": "Finderで確認する",
"Show in Folder": "フォルダーを開く",
"The file you are trying to open cannot be found in the specified path.": "開こうとしているファイルが指定されたパスに見つかりません."
"downloaded": "downloaded",
"File not Found": "File not Found",
"Open": "Open",
"Reveal in Finder": "Reveal in Finder",
"Show in Folder": "Show in Folder",
"The file you are trying to open cannot be found in the specified path.": "The file you are trying to open cannot be found in the specified path."
},
"Edit": "編集",
"Enable Hamburger menu": "ハンバーガーメニューを有効にする",
"Enable GPU": "GPUを有効にする",
"Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "メインプロセスでエラーが発生しました。アプリケーションを再起動しますか?",
"Error loading configuration": "構成の読み込みエラー",
"Error loading URL": "URLの読み込みエラー",
"Error loading window": "ウィンドウを読み込みエラー",
"Error setting AutoLaunch configuration": "自動起動の構成の設定エラー",
"Failed!": "問題が起きました!",
"Flash Notification in Taskbar": "タスクバーの通知を点滅",
"Help": "ヘルプ",
"Help Url": "https://support.symphony.com/hc/ja",
"Hide Others": "他を隠す",
"Hide Symphony": "Symphonyを隠す",
"Ignore": "無視",
"Later": "後で",
"Learn More": "詳細",
"Loading Error": "読み込みエラー",
"Minimize": "最小化",
"Minimize on Close": "閉じるで最小化",
"Native": "ネイティブ",
"Network connectivity has been lost. Check your internet connection.": "ネットワーク接続が失われました。インターネット接続を確認してください。",
"Edit": "Edit",
"Enable Hamburger menu": "Enable Hamburger menu",
"Enable GPU": "Enable GPU",
"Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "Error in Main Process. Would you like to restart the app?",
"Error loading configuration": "Error loading configuration",
"Error loading URL": "Error loading URL",
"Error loading window": "Error loading window",
"Error setting AutoLaunch configuration": "Error setting AutoLaunch configuration",
"Failed!": "Failed!",
"Flash Notification in Taskbar": "Flash Notification in Taskbar",
"Help": "Help",
"Help Url": "https://support.symphony.com",
"Hide Others": "Hide Others",
"Hide Symphony": "Hide Symphony",
"Ignore": "Ignore",
"Later": "Later",
"Learn More": "Learn More",
"Loading Error": "Loading Error",
"Minimize": "Minimize",
"Minimize on Close": "Minimize on Close",
"Native": "Native",
"Network connectivity has been lost. Check your internet connection.": "Network connectivity has been lost. Check your internet connection.",
"NetworkError": {
"Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.": "インターネットに接続していないようです。 自動的に再接続します。",
"Problem connecting to Symphony": "Symphonyへの接続に関する問題",
"Retry": "再試行を"
"Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.": "Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.",
"Problem connecting to Symphony": "Problem connecting to Symphony",
"Retry": "Retry"
},
"No crashes available to share": "共有できるクラッシュはありません",
"No logs are available to share": "共有できるログはありません",
"Not Allowed": "許可されていませ。",
"Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the Alt key.": "ハンバーガーメニューが無効になっている場合、「Alt」キーを押してメインメニューをトリガーすることができます。",
"No crashes available to share": "No crashes available to share",
"No logs are available to share": "No logs are available to share",
"Not Allowed": "Not Allowed",
"Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the Alt key.": "Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the \"Alt\" key.",
"NotificationSettings": {
"Bottom Left": "左下",
"Bottom Right": "右下",
"CANCEL": "キャンセル",
"Monitor": "モニター",
"Notification Settings": "通知設定",
"Notification Settings - Symphony": "通知設定 - Symphony",
"Notification shown on Monitor: ": "モニターに表示する通知:",
"Bottom Left": "Bottom Left",
"Bottom Right": "Bottom Right",
"CANCEL": "CANCEL",
"Monitor": "Monitor",
"Notification Settings": "Notification Settings",
"Notification Settings - Symphony": "Notification Settings - Symphony",
"Notification shown on Monitor: ": "Notification shown on Monitor: ",
"OK": "OK",
"Position": "位置",
"Symphony - Configure Notification Position": "Symphony - 通知位置の設定",
"Top Left": "左上",
"Top Right": "右上",
"Show on display": "ディスプレイに表示",
"Set Notification Position": "通知位置を設定する"
"Position": "Position",
"Symphony - Configure Notification Position": "Symphony - Configure Notification Position",
"Top Left": "Top Left",
"Top Right": "Top Right",
"Show on display": "Show on display",
"Set Notification Position": "Set Notification Position"
},
"Oops! Looks like we have had a crash.": "問題が発生したためクラッシュしました。",
"Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.": "問題が発生したためクラッシュしました。このウィンドウを再度読み込むか閉じてください。",
"Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?": "問題が発生しました。アプリを再起動しますか?",
"Paste": "貼り付け",
"Paste and Match Style": "貼り付けでスタイルを合わせる",
"Paste as plain text": "プレーンテキストとして貼り付け",
"Permission Denied": "アクセス許可が拒否されています",
"Oops! Looks like we have had a crash.": "Oops! Looks like we have had a crash.",
"Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.": "Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.",
"Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?": "Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?",
"Paste": "Paste",
"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
"Paste as plain text": "Paste as plain text",
"Permission Denied": "Permission Denied",
"Permissions": {
"Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help": "貴社の管理者が全画面の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help": "貴社の管理者がMIDI Sysexの機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help": "貴社の管理者が通知の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help": "貴社の管理者が外部アプリの展開の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help": "貴社の管理者がPointer Lockの機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help": "貴社の管理者がカメラ、マイク、スピーカーの共有の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help": "貴社の管理者がロケーションの共有の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help": "貴社の管理者が画面共有設の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。"
"Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help"
},
"Please contact your admin for help": "不明な点がある場合は、管理者にお問い合わせください",
"please contact your administrator for more details": "詳細は、管理者にお問い合わせください",
"Quit Symphony": "Symphonyを終了",
"Redo": "やり直し",
"Refresh app when idle": "アイドル時にアプリを再表示",
"Relaunch": "「リスタート」",
"Reply": "応答",
"Restart": "再起動する",
"Relaunch Application": "アプリケーションの再起動",
"Reload": "再読み込み",
"Renderer Process Crashed": "レンダラープロセスがクラッシュしました",
"Please contact your admin for help": "Please contact your admin for help",
"please contact your administrator for more details": "please contact your administrator for more details",
"Quit Symphony": "Quit Symphony",
"Redo": "Redo",
"Refresh app when idle": "Refresh app when idle",
"Relaunch": "Relaunch",
"Reply": "Reply",
"Restart": "Restart",
"Relaunch Application": "Relaunch Application",
"Reload": "Reload",
"Renderer Process Crashed": "Renderer Process Crashed",
"ScreenPicker": {
"Applications": "アプリケーション",
"Cancel": "キャンセル",
"Choose what you'd like to share": "共有するものを選択する",
"Entire screen": "画面全体",
"No screens or applications are currently available.": "現在利用できる画面およびアプリケーションはありません。",
"Screen Picker": "画面の選択",
"Screen {number}": "画面 {number}",
"Screens": "画面",
"Select Application": "アプリケーションを選択",
"Select Screen": "画面を選択",
"Share": "共有"
"Applications": "Applications",
"Cancel": "Cancel",
"Choose what you'd like to share": "Choose what you'd like to share",
"Entire screen": "Entire screen",
"No screens or applications are currently available.": "No screens or applications are currently available.",
"Screen Picker": "Screen Picker",
"Screen {number}": "Screen {number}",
"Screens": "Screens",
"Select Application": "Select Application",
"Select Screen": "Select Screen",
"Share": "Share"
},
"ScreenSharingIndicator": {
"Hide": "非表示にする",
"Stop sharing": "画面共有を停止",
"You are sharing your screen on {appName}": "{appName}上であなたの画面を共有しています"
"Hide": "Hide",
"Stop sharing": "Stop sharing",
"You are sharing your screen on {appName}": "You are sharing your screen on {appName}"
},
"ScreenSnippet": {
"Add to chat": "チャットに追加",
"Open menu": "メニューを表示",
"Copy to clipboard": "クリップボードにコピー",
"Save as": "名前を付けて保存",
"Close": "閉じる",
"Erase": "消去する",
"Highlight": "ハイライト",
"Pen": "ペン",
"Snipping Tool": "切り取りツール",
"Clear": "消去"
"Add to chat": "ADD TO CHAT",
"Open menu": "Open menu",
"Copy to clipboard": "Copy to clipboard",
"Save as": "Save as",
"Close": "Close",
"Erase": "Erase",
"Highlight": "Highlight",
"Pen": "Pen",
"Snipping Tool": "Snipping Tool",
"Clear": "Clear"
},
"Select All": "すべてを選択",
"Send": "送る",
"Services": "サービス",
"Show All": "すべてを表示",
"Show crash dump in Explorer": "Explorerにクラッシュダンプを表示",
"Show crash dump in File Manager": "ファイルマネージャでクラッシュダンプを表示します",
"Show crash dump in Finder": "ファインダーにクラッシュダンプを表示",
"Show Logs in Explorer": "Explorerにログを表示",
"Show Logs in File Manager": "ファイルマネージャに表示ログ",
"Show Logs in Finder": "ファインダーにログを表示",
"Select All": "Select All",
"Send": "Send",
"Services": "Services",
"Show All": "Show All",
"Show crash dump in Explorer": "Show crash dump in Explorer",
"Show crash dump in File Manager": "Show crash dump in File Manager",
"Show crash dump in Finder": "Show crash dump in Finder",
"Show Logs in Explorer": "Show Logs in Explorer",
"Show Logs in File Manager": "Show Logs in File Manager",
"Show Logs in Finder": "Show Logs in Finder",
"SnackBar": {
" to exit full screen": " を押して全画面表示を終了します",
" to exit full screen": " to exit full screen",
"esc": "Esc",
"Press ": " "
"Press ": "Press "
},
"Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "申し訳ありませんが、これはテストビルドであり、期限切れです。プロダクションビルドを入手するには、管理者に連絡してください。",
"Sorry, you are not allowed to access this website": "申し訳ありませんが、このウェブサイトへのアクセスは許可されていません",
"Speech": "スピーチ",
"Start Speaking": "スピーチを開始",
"Stop Speaking": "スピーチを終了",
"Client 2.0 channel": "Client 2.0チャンネル",
"SDA update channel": "SDAアップデートチャンネル",
"Stable": "安定版",
"Symphony Messaging": "Symphony Messaging",
"Latest": "最新版",
"Daily": "Daily版",
"Beta": "Beta版",
"Symphony Help": "Symphonyのヘルプ",
"Symphony Url": "https://symphony.com/ja",
"Title Bar Style": "タイトルバーのスタイル",
"Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.",
"Sorry, you are not allowed to access this website": "Sorry, you are not allowed to access this website",
"Speech": "Speech",
"Start Speaking": "Start Speaking",
"Stop Speaking": "Stop Speaking",
"Client 2.0 channel": "Client 2.0 channel",
"SDA update channel": "SDA update channel",
"Stable": "Stable",
"Latest": "Latest",
"Daily": "Daily",
"Beta": "Beta",
"Symphony Help": "Symphony Help",
"Symphony Url": "https://symphony.com/en-US",
"Title Bar Style": "Title Bar Style",
"TitleBar": {
"Close": "閉じる",
"Maximize": "最大化する",
"Menu": "メニュー",
"Minimize": "最小化する",
"Restore": "戻す"
"Close": "Close",
"Maximize": "Maximize",
"Menu": "Menu",
"Minimize": "Minimize",
"Restore": "Restore"
},
"Toggle Developer Tools": "開発者ツールの切り替え",
"Toggle Full Screen": "画面表示を切り替え",
"Troubleshooting": "トラブルシューティング",
"Unable to generate crash reports due to ": "クラッシュレポートを生成できません。理由: ",
"Unable to generate logs due to ": "ログを生成できません。理由:",
"Undo": "元に戻す",
"Updated": "更新済み",
"Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "タイトルバーのスタイルを更新するには、Symphonyが再起動する必要があります。",
"View": "ビュー",
"Toggle Developer Tools": "Toggle Developer Tools",
"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Unable to generate crash reports due to ": "Unable to generate crash reports due to ",
"Unable to generate logs due to ": "Unable to generate logs due to ",
"Undo": "Undo",
"Updated": "Updated",
"Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.",
"View": "View",
"Welcome": {
"Continue": "持続する",
"Enable Single Sign On": "シングルサインオンを有効にする",
"Find your pod URL in your invitation email.": "招待メールでpod URLをご確認ください。",
"Welcome to the largest global community in financial services with over": "全世界で50万人以上のユーザーと1000を超える企業の参加する金融サービス業界最大のグローバルコミュニティへようこそ。",
" half a million users": " ",
" and more than": " ",
" 1,000 institutions.": " ",
"Log in with your pod URL": "Pod URLからログインください",
"Youll momentarily be redirected to your web browser.": "まもなくウェブブラウザーにリダイレクトさせていただきます。",
"log in": "ログイン",
"Please enter a valid url": "有効なURLを入力してください",
"Pod URL": "ポッドURL",
"SSO": "SSO(シングルサインオン)",
"Continue": "Continue",
"Enable Single Sign On": "Enable Single Sign On",
"Establishing a secure connection.": "Establishing a secure connection.",
"Unable to establish a secure connection.": "Unable to establish a secure connection.",
"Find your pod URL in your invitation email.": "Find your pod URL in your invitation email.",
"Welcome to the largest global community in financial services with over": "Welcome to the largest global community in financial services with over",
" half a million users": " half a million users",
" and more than": " and more than",
" 1,000 institutions.": " 1,000 institutions.",
"Log in with your pod URL": "Log in with your pod URL",
"Youll momentarily be redirected to your web browser.": "Youll momentarily be redirected to your web browser.",
"log in": "log in",
"Please enter a valid url": "Please enter a valid url",
"Pod URL": "Pod URL",
"SSO": "SSO",
"Symphony Logo": "Symphony",
"WelcomeText": "ようこそ",
"Automatically redirect to your web browser on launch": "起動時にブラウザにリダイレクト",
"Retry": "再試行",
"Welcome back!": " ",
"Please login to continue": "続けるにはログインしてください"
"WelcomeText": "Welcome",
"Automatically redirect to your web browser on launch": "Automatically redirect to your web browser on launch",
"Retry": "Retry",
"Welcome back!": "Welcome back!",
"Please login to continue": "Please login to continue"
},
"Window": "ウインドウ",
"Would you like to restart and apply these new settings now?": "今すぐ再起動して、新しい設定を適用しますか?",
"Your administrator has disabled": "管理者によて無効にされています",
"Zoom": "ズーム",
"Zoom In": "ズームイン",
"Zoom Out": "ズームアウト",
"Allow once (risky)": "今回は許可(推奨されません)",
"Deny": "拒否",
"Invalid security certificate": "のセキュリティ証明書は無効です。",
"Window": "Window",
"Would you like to restart and apply these new settings now?": "Would you like to restart and apply these new settings now?",
"Your administrator has disabled": "Your administrator has disabled",
"Zoom": "Zoom",
"Zoom In": "Zoom In",
"Zoom Out": "Zoom Out",
"Allow once (risky)": "Allow once (risky)",
"Deny": "Deny",
"Invalid security certificate": "has an invalid security certificate.",
"IV Dogfooding": "IV Dogfooding",
"PresenceStatus": {
"OFFLINE": "オフライン",
"AWAY": "退席中",
"DO_NOT_DISTURB": "取り込み中",
"BUSY": "取り込み中",
"AVAILABLE": "オンライン",
"OUT_OF_OFFICE": "不在",
"BE_RIGHT_BACK": "一時退席中",
"IN_A_MEETING": "ミーティング中"
"OFFLINE": "Offline",
"AWAY": "Away",
"DO_NOT_DISTURB": "Do not disturb",
"BUSY": "Busy",
"AVAILABLE": "Online",
"OUT_OF_OFFICE": "Out of office",
"BE_RIGHT_BACK": "Be right back",
"IN_A_MEETING": "In a meeting"
},
"Status": "ステータス",
"Browser login": "ブラウザログイン"
"Status": "Status",
"Browser login": "Browser login"
}

View File

@ -1,266 +1,267 @@
{
"About Symphony": "Symphonyについて",
"About Symphony": "About Symphony",
"AboutSymphony": {
"About Symphony": "Symphonyについて",
"Others": "その他",
"Swift Search": "Swift検索",
"Swift Search API": "Swift検索API",
"Symphony Logo": "Symphonyロゴ",
"Copy config to clipboard": "コンフィグをクリップボードにコピー",
"Close": "閉じる",
"About Symphony": "About Symphony",
"Others": "Others",
"Swift Search": "Swift Search",
"Swift Search API": "Swift Search API",
"Symphony Logo": "Symphony Logo",
"Copy config to clipboard": "Copy config to clipboard",
"Close": "Close",
"Copyright": "Copyright",
"Desktop Application": "デスクトップアプリケーション",
"Save and Restart": "保存して再起動",
"Cancel": "キャンセル"
"Desktop Application": "Desktop Application",
"Save and Restart": "Save and Restart",
"Cancel": "Cancel"
},
"Actual Size": "実際のサイズ",
"Always on Top": "つねに前面に表示",
"Auto Launch On Startup": "スタートアップ時に自動起動",
"Actual Size": "Actual Size",
"Always on Top": "Always on Top",
"Auto Launch On Startup": "Auto Launch On Startup",
"Banner": {
"Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.": "接続が失われました。接続が回復すると、このメッセージは消えます。",
"Retry Now": "今すぐ再試行"
"Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.": "Connection lost. This message will disappear once the connection is restored.",
"Retry Now": "Retry Now"
},
"BasicAuth": {
"Authentication Request": "認証要求",
"Cancel": "キャンセル",
"hostname": "ホスト名",
"Invalid user name/password": "ユーザー名かパスワード、または両方が無効",
"Log In": "ログイン",
"Password:": "パスワード:",
"Please provide your login credentials for:": "あなたのログイン認証情報を入力してください。",
"User name:": "ユーザー名:"
"Authentication Request": "Authentication Request",
"Cancel": "Cancel",
"hostname": "hostname",
"Invalid user name/password": "Invalid user name/password",
"Log In": "Log In",
"Password:": "Password:",
"Please provide your login credentials for:": "Please provide your login credentials for:",
"User name:": "User name:"
},
"Bring All to Front": "すべて前面に表示",
"Bring to Front on Notifications": "通知時に前面に表示",
"Build expired": "期限切れのビルド",
"Cancel": "キャンセル",
"Certificate Error": "証明書のエラー",
"Check for updates": "アップデートを確認",
"Clear cache and Reload": "キャッシュをクリアしてリロードする",
"Close": "閉じる",
"Bring All to Front": "Bring All to Front",
"Bring to Front on Notifications": "Bring to Front on Notifications",
"Build expired": "Build expired",
"Cancel": "Cancel",
"Certificate Error": "Certificate Error",
"Check for updates": "Check for updates",
"Clear cache and Reload": "Clear cache and Reload",
"Close": "Close",
"ContextMenu": {
"Add to Dictionary": "辞書に追加",
"Copy": "コピー",
"Copy Email Address": "電子メールアドレスをコピー",
"Copy Image": "画像をコピー",
"Copy Image URL": "画像のURLをコピー",
"Copy Link": "リンクをコピー",
"Cut": "切り取り",
"Inspect Element": "要素を調査",
"Look Up {searchText}": "「{searchText}」を検索",
"Open Link": "リンクを開く",
"Paste": "貼り付け",
"Reload": "再読み込み",
"Search with Google": "Googleで検索"
"Add to Dictionary": "Add to Dictionary",
"Copy": "Copy",
"Copy Email Address": "Copy Email Address",
"Copy Image": "Copy Image",
"Copy Image URL": "Copy Image URL",
"Copy Link": "Copy Link",
"Cut": "Cut",
"Inspect Element": "Inspect Element",
"Look Up {searchText}": "Look Up \"{searchText}\"",
"Open Link": "Open Link",
"Paste": "Paste",
"Reload": "Reload",
"Search with Google": "Search with Google"
},
"Copy": "コピー",
"Custom": "カスタム",
"Cut": "切り取り",
"Delete": "削除",
"Dev Tools disabled": "開発ツールが無効",
"Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "開発ツールが無効になっています。システム管理者に連絡して、有効にしてください。",
"Disable Hamburger menu": "ハンバーガーメニューを無効にする",
"Disable GPU": "GPUを無効にする",
"Enable Renderer Logs": "コンソールログを有効にする",
"Copy": "Copy",
"Custom": "Custom",
"Cut": "Cut",
"Delete": "Delete",
"Dev Tools disabled": "Dev Tools disabled",
"Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!",
"Disable Hamburger menu": "Disable Hamburger menu",
"Disable GPU": "Disable GPU",
"Enable Renderer Logs": "Enable Console logs",
"DownloadManager": {
"downloaded": "ダウンロード済み",
"File not Found": "ファイルが見つかりません",
"Open": "開く",
"Reveal in Finder": "Finderで確認する",
"Show in Folder": "フォルダーを開く",
"The file you are trying to open cannot be found in the specified path.": "開こうとしているファイルが指定されたパスに見つかりません."
"downloaded": "downloaded",
"File not Found": "File not Found",
"Open": "Open",
"Reveal in Finder": "Reveal in Finder",
"Show in Folder": "Show in Folder",
"The file you are trying to open cannot be found in the specified path.": "The file you are trying to open cannot be found in the specified path."
},
"Edit": "編集",
"Enable Hamburger menu": "ハンバーガーメニューを有効にする",
"Enable GPU": "GPUを有効にする",
"Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "メインプロセスでエラーが発生しました。アプリケーションを再起動しますか?",
"Error loading configuration": "構成の読み込みエラー",
"Error loading URL": "URLの読み込みエラー",
"Error loading window": "ウィンドウを読み込みエラー",
"Error setting AutoLaunch configuration": "自動起動の構成の設定エラー",
"Failed!": "問題が起きました!",
"Flash Notification in Taskbar": "タスクバーの通知を点滅",
"Help": "ヘルプ",
"Help Url": "https://support.symphony.com/hc/ja",
"Hide Others": "他を隠す",
"Hide Symphony": "Symphonyを隠す",
"Ignore": "無視",
"Later": "後で",
"Learn More": "詳細",
"Loading Error": "読み込みエラー",
"Minimize": "最小化",
"Minimize on Close": "閉じるで最小化",
"Native": "ネイティブ",
"Network connectivity has been lost. Check your internet connection.": "ネットワーク接続が失われました。インターネット接続を確認してください。",
"Edit": "Edit",
"Enable Hamburger menu": "Enable Hamburger menu",
"Enable GPU": "Enable GPU",
"Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "Error in Main Process. Would you like to restart the app?",
"Error loading configuration": "Error loading configuration",
"Error loading URL": "Error loading URL",
"Error loading window": "Error loading window",
"Error setting AutoLaunch configuration": "Error setting AutoLaunch configuration",
"Failed!": "Failed!",
"Flash Notification in Taskbar": "Flash Notification in Taskbar",
"Help": "Help",
"Help Url": "https://support.symphony.com",
"Hide Others": "Hide Others",
"Hide Symphony": "Hide Symphony",
"Ignore": "Ignore",
"Later": "Later",
"Learn More": "Learn More",
"Loading Error": "Loading Error",
"Minimize": "Minimize",
"Minimize on Close": "Minimize on Close",
"Native": "Native",
"Network connectivity has been lost. Check your internet connection.": "Network connectivity has been lost. Check your internet connection.",
"NetworkError": {
"Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.": "インターネットに接続していないようです。 自動的に再接続します。",
"Problem connecting to Symphony": "Symphonyへの接続に関する問題",
"Retry": "再試行を"
"Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.": "Looks like you are not connected to the Internet. We'll try to reconnect automatically.",
"Problem connecting to Symphony": "Problem connecting to Symphony",
"Retry": "Retry"
},
"No crashes available to share": "共有できるクラッシュはありません",
"No logs are available to share": "共有できるログはありません",
"Not Allowed": "許可されていませ。",
"Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the Alt key.": "ハンバーガーメニューが無効になっている場合、「Alt」キーを押してメインメニューをトリガーすることができます。",
"No crashes available to share": "No crashes available to share",
"No logs are available to share": "No logs are available to share",
"Not Allowed": "Not Allowed",
"Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the Alt key.": "Note: When Hamburger menu is disabled, you can trigger the main menu by pressing the \"Alt\" key.",
"NotificationSettings": {
"Bottom Left": "左下",
"Bottom Right": "右下",
"CANCEL": "キャンセル",
"Monitor": "モニター",
"Notification Settings": "通知設定",
"Notification Settings - Symphony": "通知設定 - Symphony",
"Notification shown on Monitor: ": "モニターに表示する通知:",
"Bottom Left": "Bottom Left",
"Bottom Right": "Bottom Right",
"CANCEL": "CANCEL",
"Monitor": "Monitor",
"Notification Settings": "Notification Settings",
"Notification Settings - Symphony": "Notification Settings - Symphony",
"Notification shown on Monitor: ": "Notification shown on Monitor: ",
"OK": "OK",
"Position": "位置",
"Symphony - Configure Notification Position": "Symphony - 通知位置の設定",
"Top Left": "左上",
"Top Right": "右上",
"Show on display": "ディスプレイに表示",
"Set Notification Position": "通知位置を設定する"
"Position": "Position",
"Symphony - Configure Notification Position": "Symphony - Configure Notification Position",
"Top Left": "Top Left",
"Top Right": "Top Right",
"Show on display": "Show on display",
"Set Notification Position": "Set Notification Position"
},
"Oops! Looks like we have had a crash.": "問題が発生したためクラッシュしました。",
"Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.": "問題が発生したためクラッシュしました。このウィンドウを再度読み込むか閉じてください。",
"Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?": "問題が発生しました。アプリを再起動しますか?",
"Paste": "貼り付け",
"Paste and Match Style": "貼り付けでスタイルを合わせる",
"Paste as plain text": "プレーンテキストとして貼り付け",
"Permission Denied": "アクセス許可が拒否されています",
"Oops! Looks like we have had a crash.": "Oops! Looks like we have had a crash.",
"Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.": "Oops! Looks like we have had a crash. Please reload or close this window.",
"Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?": "Oops! Something went wrong. Would you like to restart the app?",
"Paste": "Paste",
"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
"Paste as plain text": "Paste as plain text ",
"Permission Denied": "Permission Denied",
"Permissions": {
"Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help": "貴社の管理者が全画面の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help": "貴社の管理者がMIDI Sysexの機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help": "貴社の管理者が通知の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help": "貴社の管理者が外部アプリの展開の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help": "貴社の管理者がPointer Lockの機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help": "貴社の管理者がカメラ、マイク、スピーカーの共有の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help": "貴社の管理者がロケーションの共有の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。",
"Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help": "貴社の管理者が画面共有設の機能を無効にしました。管理者にご相談ください。"
"Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Full Screen. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled MIDI Sysex. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled notifications. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Opening External App. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled Pointer Lock. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your camera, microphone, and speakers. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your location. Please contact your admin for help",
"Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help": "Your administrator has disabled sharing your screen. Please contact your admin for help"
},
"Please contact your admin for help": "不明な点がある場合は、管理者にお問い合わせください",
"please contact your administrator for more details": "詳細は、管理者にお問い合わせください",
"Quit Symphony": "Symphonyを終了",
"Redo": "やり直し",
"Refresh app when idle": "アイドル時にアプリを再表示",
"Relaunch": "「リスタート」",
"Reply": "応答",
"Restart": "再起動する",
"Relaunch Application": "アプリケーションの再起動",
"Reload": "再読み込み",
"Renderer Process Crashed": "レンダラープロセスがクラッシュしました",
"Please contact your admin for help": "Please contact your admin for help",
"please contact your administrator for more details": "please contact your administrator for more details",
"Quit Symphony": "Quit Symphony",
"Redo": "Redo",
"Refresh app when idle": "Refresh app when idle",
"Relaunch": "Relaunch",
"Reply": "Reply",
"Restart": "Restart",
"Relaunch Application": "Relaunch Application",
"Reload": "Reload",
"Renderer Process Crashed": "Renderer Process Crashed",
"ScreenPicker": {
"Applications": "アプリケーション",
"Cancel": "キャンセル",
"Choose what you'd like to share": "共有するものを選択する",
"Entire screen": "画面全体",
"No screens or applications are currently available.": "現在利用できる画面およびアプリケーションはありません。",
"Screen Picker": "画面の選択",
"Screen {number}": "画面 {number}",
"Screens": "画面",
"Select Application": "アプリケーションを選択",
"Select Screen": "画面を選択",
"Share": "共有"
"Applications": "Applications",
"Cancel": "Cancel",
"Choose what you'd like to share": "Choose what you'd like to share",
"Entire screen": "Entire screen",
"No screens or applications are currently available.": "No screens or applications are currently available.",
"Screen Picker": "Screen Picker",
"Screen {number}": "Screen {number}",
"Screens": "Screens",
"Select Application": "Select Application",
"Select Screen": "Select Screen",
"Share": "Share"
},
"ScreenSharingIndicator": {
"Hide": "非表示にする",
"Stop sharing": "画面共有を停止",
"You are sharing your screen on {appName}": "あなたは{appName}上であなたの画面を共有しています"
"Hide": "Hide",
"Stop sharing": "Stop sharing",
"You are sharing your screen on {appName}": "You are sharing your screen on {appName}"
},
"ScreenSnippet": {
"Add to chat": "チャットに追加",
"Open menu": "メニューを表示",
"Copy to clipboard": "クリップボードにコピー",
"Save as": "名前を付けて保存",
"Close": "閉じる",
"Erase": "消去する",
"Highlight": "ハイライト",
"Pen": "ペン",
"Snipping Tool": "切り取りツール",
"Clear": "消去"
"Add to chat": "Add to chat",
"Open menu": "Open menu",
"Copy to clipboard": "Copy to clipboard",
"Save as": "Save as",
"Close": "Close",
"Erase": "Erase",
"Highlight": "Highlight",
"Pen": "Pen",
"Snipping Tool": "Snipping Tool",
"Clear": "Clear"
},
"Select All": "すべてを選択",
"Send": "送る",
"Services": "サービス",
"Show All": "すべてを表示",
"Show crash dump in Explorer": "Explorerにクラッシュダンプを表示",
"Show crash dump in File Manager": "ファイルマネージャでクラッシュダンプを表示します",
"Show crash dump in Finder": "ファインダーにクラッシュダンプを表示",
"Show Logs in Explorer": "Explorerにログを表示",
"Show Logs in File Manager": "ファイルマネージャに表示ログ",
"Show Logs in Finder": "ファインダーにログを表示",
"Select All": "Select All",
"Send": "Send",
"Services": "Services",
"Show All": "Show All",
"Show crash dump in Explorer": "Show crash dump in Explorer",
"Show crash dump in File Manager": "Show crash dump in File Manager",
"Show crash dump in Finder": "Show crash dump in Finder",
"Show Logs in Explorer": "Show Logs in Explorer",
"Show Logs in File Manager": "Show Logs in File Manager",
"Show Logs in Finder": "Show Logs in Finder",
"SnackBar": {
" to exit full screen": " を押して全画面表示を終了します",
" to exit full screen": " to exit full screen",
"esc": "Esc",
"Press ": " "
"Press ": "Press "
},
"Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "申し訳ありませんが、これはテストビルドであり、期限切れです。プロダクションビルドを入手するには、管理者に連絡してください。",
"Sorry, you are not allowed to access this website": "申し訳ありませんが、このウェブサイトへのアクセスは許可されていません",
"Speech": "スピーチ",
"Start Speaking": "スピーチを開始",
"Stop Speaking": "スピーチを終了",
"Client 2.0 channel": "Client 2.0 チャンネル",
"SDA update channel": "SDA update チャンネル",
"Stable": "安定板",
"Symphony Messaging": "Symphony Messaging",
"Latest": "最新版",
"Daily": "Daily版",
"Beta": "Beta版",
"Symphony Help": "Symphonyのヘルプ",
"Symphony Url": "https://symphony.com/ja",
"Title Bar Style": "タイトルバーのスタイル",
"Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.",
"Sorry, you are not allowed to access this website": "Sorry, you are not allowed to access this website",
"Speech": "Speech",
"Start Speaking": "Start Speaking",
"Stop Speaking": "Stop Speaking",
"Client 2.0 channel": "Client 2.0 channel",
"SDA update channel": "SDA update channel",
"Stable": "Stable",
"Latest": "Latest",
"Daily": "Daily",
"Beta": "Beta",
"Symphony Help": "Symphony Help",
"Symphony Url": "https://symphony.com/en-US",
"Title Bar Style": "Title Bar Style",
"TitleBar": {
"Close": "閉じる",
"Maximize": "最大化する",
"Menu": "メニュー",
"Minimize": "最小化する",
"Restore": "戻す"
"Close": "Close",
"Maximize": "Maximize",
"Menu": "Menu",
"Minimize": "Minimize",
"Restore": "Restore"
},
"Toggle Developer Tools": "開発者ツールの切り替え",
"Toggle Full Screen": "画面表示を切り替え",
"Troubleshooting": "トラブルシューティング",
"Unable to generate crash reports due to ": "クラッシュレポートを生成できません。理由: ",
"Unable to generate logs due to ": "ログを生成できません。理由:",
"Undo": "元に戻す",
"Updated": "更新済み",
"Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "タイトルバーのスタイルを更新するには、Symphonyが再起動する必要があります。",
"View": "ビュー",
"Toggle Developer Tools": "Toggle Developer Tools",
"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
"Troubleshooting": "Troubleshooting",
"Unable to generate crash reports due to ": "Unable to generate crash reports due to ",
"Unable to generate logs due to ": "Unable to generate logs due to ",
"Undo": "Undo",
"Updated": "Updated",
"Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.",
"View": "View",
"Welcome": {
"Continue": "持続する",
"Enable Single Sign On": "シングルサインオンを有効にする",
"Find your pod URL in your invitation email.": "招待メールでpod URLをご確認ください。",
"Welcome to the largest global community in financial services with over": "全世界で50万人以上のユーザーと1000を超える企業の参加する金融サービス業界最大のグローバルコミュニティへようこそ。",
" half a million users": " ",
" and more than": " ",
" 1,000 institutions.": " ",
"Log in with your pod URL": "Pod URLからログインください",
"Youll momentarily be redirected to your web browser.": "まもなくウェブブラウザーにリダイレクトさせていただきます。",
"log in": "ログイン",
"Please enter a valid url": "有効なURLを入力してください",
"Pod URL": "ポッドURL",
"SSO": "SSO(シングルサインオン)",
"Continue": "Continue",
"Enable Single Sign On": "Enable Single Sign On",
"Establishing a secure connection.": "Establishing a secure connection.",
"Unable to establish a secure connection.": "Unable to establish a secure connection.",
"Find your pod URL in your invitation email.": "Find your pod URL in your invitation email.",
"Welcome to the largest global community in financial services with over": "Welcome to the largest global community in financial services with over",
" half a million users": " half a million users",
" and more than": " and more than",
" 1,000 institutions.": " 1,000 institutions.",
"Log in with your pod URL": "Log in with your pod URL",
"Youll momentarily be redirected to your web browser.": "Youll momentarily be redirected to your web browser.",
"log in": "log in",
"Please enter a valid url": "Please enter a valid url",
"Pod URL": "Pod URL",
"SSO": "SSO",
"Symphony Logo": "Symphony",
"WelcomeText": "ようこそ",
"Automatically redirect to your web browser on launch": "起動時にブラウザにリダイレクト",
"Retry": "再試行",
"Welcome back!": " ",
"Please login to continue": "続けるにはログインしてください"
"WelcomeText": "Welcome",
"Automatically redirect to your web browser on launch": "Automatically redirect to your web browser on launch",
"Retry": "Retry",
"Welcome back!": "Welcome back!",
"Please login to continue": "Please login to continue"
},
"Window": "ウインドウ",
"Would you like to restart and apply these new settings now?": "今すぐ再起動して、新しい設定を適用しますか?",
"Your administrator has disabled": "管理者によて無効にされています",
"Zoom": "ズーム",
"Zoom In": "ズームイン",
"Zoom Out": "ズームアウト",
"Allow once (risky)": "今回は許可(推奨されません)",
"Deny": "拒否",
"Invalid security certificate": "のセキュリティ証明書は無効です。",
"Window": "Window",
"Would you like to restart and apply these new settings now?": "Would you like to restart and apply these new settings now?",
"Your administrator has disabled": "Your administrator has disabled",
"Zoom": "Zoom",
"Zoom In": "Zoom In",
"Zoom Out": "Zoom Out",
"Allow once (risky)": "Allow once (risky)",
"Deny": "Deny",
"Invalid security certificate": "has an invalid security certificate.",
"IV Dogfooding": "IV Dogfooding",
"PresenceStatus": {
"OFFLINE": "オフライン",
"AWAY": "退席中",
"DO_NOT_DISTURB": "取り込み中",
"BUSY": "取り込み中",
"AVAILABLE": "オンライン",
"OUT_OF_OFFICE": "不在",
"BE_RIGHT_BACK": "一時退席中",
"IN_A_MEETING": "ミーティング中"
"OFFLINE": "Offline",
"AWAY": "Away",
"DO_NOT_DISTURB": "Do not disturb",
"BUSY": "Busy",
"AVAILABLE": "Online",
"OUT_OF_OFFICE": "Out of office",
"BE_RIGHT_BACK": "Be right back",
"IN_A_MEETING": "In a meeting"
},
"Status": "ステータス"
"Status": "Status"
}