diff --git a/locale/en-US.json b/locale/en-US.json
index 70348561..d34e21eb 100644
--- a/locale/en-US.json
+++ b/locale/en-US.json
@@ -48,7 +48,7 @@
   "Delete": "Delete",
   "Disable Hamburger menu": "Disable Hamburger menu",
   "Dev Tools disabled": "Dev Tools disabled",
-  "Dev Tools has been disabled. Please contact your system administrator": "Dev Tools has been disabled. Please contact your system administrator",
+  "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!",
   "Edit": "Edit",
   "Enable Hamburger menu": "Enable Hamburger menu",
   "Error loading configuration": "Error loading configuration",
diff --git a/locale/en.json b/locale/en.json
index 04bd0a21..d34e21eb 100644
--- a/locale/en.json
+++ b/locale/en.json
@@ -47,6 +47,8 @@
   "Cut": "Cut",
   "Delete": "Delete",
   "Disable Hamburger menu": "Disable Hamburger menu",
+  "Dev Tools disabled": "Dev Tools disabled",
+  "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!",
   "Edit": "Edit",
   "Enable Hamburger menu": "Enable Hamburger menu",
   "Error loading configuration": "Error loading configuration",
diff --git a/locale/fr-FR.json b/locale/fr-FR.json
index db7b6df7..fa25992a 100644
--- a/locale/fr-FR.json
+++ b/locale/fr-FR.json
@@ -47,6 +47,8 @@
   "Cut": "Couper",
   "Delete": "Effacer",
   "Disable Hamburger menu": "Désactiver le menu Hamburger",
+  "Dev Tools disabled": "Outils de développement désactivés",
+  "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Dev Tools a été désactivé ! Veuillez contacter votre administrateur système pour l’activer !",
   "Edit": "Modifier",
   "Enable Hamburger menu": "Activer le menu Hamburger",
   "Error loading configuration": "Erreur de chargement de la configuration",
diff --git a/locale/fr.json b/locale/fr.json
index db7b6df7..fa25992a 100644
--- a/locale/fr.json
+++ b/locale/fr.json
@@ -47,6 +47,8 @@
   "Cut": "Couper",
   "Delete": "Effacer",
   "Disable Hamburger menu": "Désactiver le menu Hamburger",
+  "Dev Tools disabled": "Outils de développement désactivés",
+  "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "Dev Tools a été désactivé ! Veuillez contacter votre administrateur système pour l’activer !",
   "Edit": "Modifier",
   "Enable Hamburger menu": "Activer le menu Hamburger",
   "Error loading configuration": "Erreur de chargement de la configuration",
diff --git a/locale/ja-JP.json b/locale/ja-JP.json
index 39cb8c12..74d13114 100644
--- a/locale/ja-JP.json
+++ b/locale/ja-JP.json
@@ -45,10 +45,10 @@
   "Copy": "コピー",
   "Custom": "カスタム",
   "Cut": "切り取り",
-  "Delete": "削除",
-  "Dev Tools disabled": "開発ツールを無効にする",
-  "Dev Tools has been disabled. Please contact your system administrator": "Dev Toolsが無効になっています。システム管理者に連絡してください",
+  "Delete": "削除",  
   "Disable Hamburger menu": "ハンバーガーメニューを無効にする",
+  "Dev Tools disabled": "開発ツールが無効",
+  "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "開発ツールが無効になっています。システム管理者に連絡して、有効にしてください。",
   "Edit": "編集",
   "Enable Hamburger menu": "ハンバーガーメニューを有効にする",
   "Error loading configuration": "構成の読み込みエラー",
diff --git a/locale/ja.json b/locale/ja.json
index 1b6be168..d64c9616 100644
--- a/locale/ja.json
+++ b/locale/ja.json
@@ -47,6 +47,8 @@
   "Cut": "切り取り",
   "Delete": "削除",
   "Disable Hamburger menu": "ハンバーガーメニューを無効にする",
+  "Dev Tools disabled": "開発ツールが無効",
+  "Dev Tools has been disabled! Please contact your system administrator to enable it!": "開発ツールが無効になっています。システム管理者に連絡して、有効にしてください。",
   "Edit": "編集",
   "Enable Hamburger menu": "ハンバーガーメニューを有効にする",
   "Error loading configuration": "構成の読み込みエラー",