New translations in main (#2030)

* 🌐 Update translations from Crowdin

* 🌐 Update translations from Crowdin

src/locale/fr-FR.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "Copyright": "Copyright",
     "Desktop Application": "Application de bureau",
     "Save and Restart": "Enregistrer et redémarrer",
+    "Save": "Sauvegarder",
     "Cancel": "Annuler"
   },
   "Actual Size": "Taille actuelle",

src/locale/fr.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "BasicAuth": {
     "Authentication Request": "Demande d'authentification",
     "Cancel": "Annuler",
-    "hostname": "hostname",
+    "hostname": "nom d'hôte",
     "Invalid user name/password": "Nom d'utilisateur/mot de passe invalide",
     "Log In": "S'identifier",
     "Password:": "Mot de passe:",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "Edit": "Modifier",
   "Enable Hamburger menu": "Activer le menu Hamburger",
   "Enable GPU": "Activer le GPU",
-  "Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "Error in Main Process. Would you like to restart the app?",
+  "Error in Main Process. Would you like to restart the app?": "Une erreur est survenue dans la procédure principale. Souhaitez-vous redémarrer l'application ?",
   "Error loading configuration": "Erreur de chargement de la configuration",
   "Error loading URL": "Erreur de chargement de l'URL",
   "Error loading window": "Erreur de chargement de la fenêtre",
@@ -164,11 +164,11 @@
     "You are sharing your screen on {appName}": "Vous partagez votre écran sur {appName}"
   },
   "ScreenSnippet": {
-    "Add to chat": "Add to chat",
+    "Add to chat": "Ajouter à la conversation",
-    "Open menu": "Open menu",
+    "Open menu": "Ouvrir le menu",
-    "Copy to clipboard": "Copy to clipboard",
+    "Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papier",
-    "Save as": "Save as",
+    "Save as": "Enregistrer sous",
-    "Close": "Close",
+    "Close": "Fermer",
     "Erase": "Effacer",
     "Highlight": "Surligner",
     "Pen": "Stylo",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "Show Logs in Finder": "Montrer dans l'application 'Finder' le journal d'évènements",
   "SnackBar": {
     " to exit full screen": " pour quitter le mode plein écran",
-    "esc": "Esc",
+    "esc": "Échap",
     "Press ": "Appuyez sur "
   },
   "Sorry, this is a test build and it has expired. Please contact your administrator to get a production build.": "Désolé, ceci est une version de test et elle a expiré. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir une version de production.",
@@ -195,11 +195,11 @@
   "Speech": "Dictée vocale",
   "Start Speaking": "Commencer à dicter",
   "Stop Speaking": "Arreter de dicter",
-  "Client 2.0 channel": "Client 2.0 channel",
+  "Client 2.0 channel": "Canal Client 2.0",
-  "SDA update channel": "SDA update channel",
+  "SDA update channel": "Canal de mise à jour de SDA",
   "Stable": "Stable",
-  "Latest": "Latest",
+  "Latest": "Dernière version",
-  "Daily": "Daily",
+  "Daily": "Quotidien",
   "Beta": "Beta",
   "Symphony Help": "Aide en ligne de Symphony",
   "Symphony Url": "https://symphony.com/fr-FR",
@@ -217,29 +217,29 @@
   "Unable to generate crash reports due to ": "Impossible de générer le rapport de crash en raison de ",
   "Unable to generate logs due to ": "Impossible de générer le journal d'évenements en raison de",
   "Undo": "Annuler la dernière opération",
-  "Updated": "Updated",
+  "Updated": "Mis à jour",
   "Updating Title bar style requires Symphony to relaunch.": "La mise à jour du style de la barre de titre nécessite le redémarrage de Symphony.",
   "View": "Visualiser",
   "Welcome": {
     "Continue": "Continuer",
     "Enable Single Sign On": "Activer le SSO",
-    "Find your pod URL in your invitation email.": "Find your pod URL in your invitation email.",
+    "Find your pod URL in your invitation email.": "L'URL de votre instance Symphony est indiquée dans l'email d'invitation que vous avez reçu(e).",
-    "Welcome to the largest global community in financial services with over": "Welcome to the largest global community in financial services with over",
+    "Welcome to the largest global community in financial services with over": "Bienvenue dans la communauté des services financiers la plus large au monde avec plus d'",
-    " half a million users": " half a million users",
+    " half a million users": " un demi million d'usagers",
-    " and more than": " and more than",
+    " and more than": " et plus de",
-    " 1,000 institutions.": " 1,000 institutions.",
+    " 1,000 institutions.": " 1000 institutions.",
-    "Log in with your pod URL": "Log in with your pod URL",
+    "Log in with your pod URL": "Connectez-vous avec l'URL de votre instance",
-    "You’ll momentarily be redirected to your web browser.": "You’ll momentarily be redirected to your web browser.",
+    "You’ll momentarily be redirected to your web browser.": "Vous allez être redirigé(e) brièvement vers votre navigateur internet.",
-    "log in": "log in",
+    "log in": "s'identifier",
     "Please enter a valid url": "Veuillez saisir une URL valide",
     "Pod URL": "URL du pod",
-    "SSO": "SSO",
+    "SSO": "Authentification unique (SSO)",
     "Symphony Logo": "Symphony",
     "WelcomeText": "Bienvenue",
-    "Automatically redirect to your web browser on launch": "Automatically redirect to your web browser on launch",
+    "Automatically redirect to your web browser on launch": "Rediriger automatiquement vers votre navigateur par défaut au lancement",
-    "Retry": "Retry",
+    "Retry": "Réessayer",
-    "Welcome back!": "Welcome back!",
+    "Welcome back!": "Bienvenue !",
-    "Please login to continue": "Please login to continue"
+    "Please login to continue": "Veuillez vous authentifier afin de continuer"
   },
   "Window": "Fenêtre",
   "Would you like to restart and apply these new settings now?": "Voulez-vous redémarrer et appliquer ces nouveaux paramètres maintenant?",
@@ -252,14 +252,14 @@
   "Invalid security certificate": "possède un certificat de sécurité non valide.",
   "IV Dogfooding": "IV essaye la pâtée de ton chien",
   "PresenceStatus": {
-    "OFFLINE": "Offline",
+    "OFFLINE": "Hors ligne",
-    "AWAY": "Away",
+    "AWAY": "Absent(e)",
-    "DO_NOT_DISTURB": "Do not disturb",
+    "DO_NOT_DISTURB": "Ne pas déranger",
-    "BUSY": "Busy",
+    "BUSY": "Occupé(e)",
     "AVAILABLE": "En ligne",
-    "OUT_OF_OFFICE": "Out of office",
+    "OUT_OF_OFFICE": "Absent(e) du bureau",
-    "BE_RIGHT_BACK": "Be right back",
+    "BE_RIGHT_BACK": "De retour dans quelques instants",
     "IN_A_MEETING": "En réunion"
   },
-  "Status": "Status"
+  "Status": "Statut"
 }

src/locale/ja-JP.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "Copyright": "Copyright",
     "Desktop Application": "デスクトップアプリケーション",
     "Save and Restart": "保存して再起動",
+    "Save": "保存",
     "Cancel": "キャンセル"
   },
   "Actual Size": "実際のサイズ",