'index_intro'=>'Καλωσορίσατε στη σελίδα ευρετηρίου του Firefly III. Παρακαλούμε πάρτε το χρόνο σας με αυτή την εισαγωγή γιανα κατανοήσετε πως λειτουργεί το Firefly III.',
'index_accounts-chart'=>'Αυτό το γράφημα δείχνει τo τρέχων υπόλοιπο των ενεργών λογαριασμών σας. Μπορείτε να επιλέξετε τους λογαριασμούς που εμφανίζονται εδώ στις προτιμήσεις σας.',
'index_box_out_holder'=>'Αυτό το μικρό πλαίσιο και τα παρακείμενα πλαίσια σας δίνουν μια σύνοψη της οικονομικής σας κατάστασης.',
'index_help'=>'Εάν ποτέ χρειαστείτε βοήθεια με μια σελίδα ή φόρμα, πιέστε αυτό το κουμπί.',
'index_outro'=>'Οι περισσότερες σελίδες του Firefly III θα ξεκινήσουν με μια μικρή περιήφηση όπως αυτή. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου όταν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια. Απολαύστε!',
'index_sidebar-toggle'=>'Για τη δημιουργία νέων συναλλαγών, λογαριασμών ή άλλων αντικειμένων, χρησιμοποιήστε το μενού κάτω από αυτό το εικονίδιο.',
'index_cash_account'=>'Αυτοί είναι οι δημιουργημένοι λογαριασμοί ως τώρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό μετρητών για την παρακολούθηση εξόδων αλλά δεν είναι υποχρεωτικό ασφαλώς.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source'=>'Επιλέξτε τον αγαπημένο σας αποταμιευτικό λογαριασμό ή υποχρέωση από αυτή τη λίστα.',
'transactions_create_withdrawal_destination'=>'Επιλέξτε εδώ έναν λογαριασμό εξόδων. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε ένα έξοδο με μετρητά.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency'=>'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο γιανα ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta'=>'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
'transactions_create_withdrawal_split_add'=>'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source'=>'Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τον πληρωτή σε αυτό το σε αυτή την αυτοματοποιημένη λίστα/κουτάκι. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε μια κατάθεση μετρητών.',
'transactions_create_deposit_destination'=>'Επιλέξτε έναν λογαριασμό αποταμίευσης ή υποχρεώσεων εδώ.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency'=>'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο γιανα ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
'transactions_create_deposit_more_meta'=>'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
'transactions_create_deposit_split_add'=>'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source'=>'Επιλέξτε τον αποταμιευτικό λογαριασμό προέλευσης εδώ.',
'transactions_create_transfer_destination'=>'Επιλέξτε τον αποταμιευτικό λογαριασμό προορισμού εδώ.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency'=>'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο γιανα ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
'transactions_create_transfer_more_meta'=>'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
'transactions_create_transfer_split_add'=>'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
// create account:
'accounts_create_iban'=>'Δώστε στους λογαριασμού σας έναν έγκυρο IBAN. Αυτό θα κάνει την εισαγωγή δεδομένων πολύ πιο εύκολη στο μέλλον.',
'accounts_create_asset_opening_balance'=>'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί μπορεί να έχουν ένα "αρχικό υπόλοιπο", καταδεικνύωντας την αρχή του ιστορικού αυτού του λογαριασμού στο Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency'=>'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα. Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί έχουν ένα κύριο νόμισμα, που πρέπει να ορίσετε εδώ.',
'accounts_create_asset_virtual'=>'Κάποιες φορές βοηθάει να δώσετε στο λογαριασμό σας ένα εικονικό υπόλοιπο: ένα έξτρα ποσό πάντα προστείθεται ή αφαιρείται από το πραγματικό υπόλοιπο.',
// budgets index
'budgets_index_intro'=>'Οι προϋπολογισμοί χρησιμοποιούνται για τη διαχείρηση των οικονομικών σας και σχηματίζουν μία από τις κεντρικές λειτουργίες του Firefly III.',
'budgets_index_set_budget'=>'Ορίστε το συνολικό σας προϋπολογισμό για κάθε περίοδο ώστε να μπορεί το Firefly III να σας πει εάν έχετε προϋπολογίσει όλα τα διαθέσιμα χρήματα.',
'budgets_index_see_expenses_bar'=>'Το ξόδεμα των χρημάτων θα γεμίσει σιγά σιγά αυτή την μπάρα.',
'budgets_index_navigate_periods'=>'Περιηγηθείτε ανάμεσα σε περιόδους γιανα ορίσετε εύκολα προϋπολογισμούς πριν την ώρα τους.',
'budgets_index_new_budget'=>'Δημιουργήστε νέους προϋπολογισμούς κατά βούληση.',
'budgets_index_list_of_budgets'=>'Χρησιμοποιήστε αυτό τον πίνακα γιανα ορίσετε τα ποσά για κάθε προϋπολογισμό και την πρόοδό σας.',
'budgets_index_outro'=>'Για να μάθετε περισσότερα για προϋπολογισμούς, ελέγξτε το εικονίδιο βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία.',
// reports (index)
'reports_index_intro'=>'Χρησιμοποιήστε αυτές τις αναφορές γιανα λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες για τα οικονομικά σας.',
'reports_index_inputReportType'=>'Επιλέξτε έναν τύπο αναφοράς. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας γιανα δείτε τί εμφανίζει ή κάθε αναφορά.',
'reports_index_inputAccountsSelect'=>'Μπορείτε να παραλείψετε ή να συμπεριλάβετε αποταμιευτικούς λογαριασμούς κατά βούληση.',
'reports_index_inputDateRange'=>'Το επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς: από μία ημέρα εώς 10 χρόνια.',
'reports_index_extra-options-box'=>'Αναλόγως της αναφοράς που έχετε επιλέξει, μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον φίλτρα και επιλογές εδώ. Παρακολουθήστε αυτό το πλαίσιο όταν αλλάζετε τύπους αναφορών.',
// reports (reports)
'reports_report_default_intro'=>'Αυτή η αναφορά σας δίνει μια γρήγορη και εμπεριστατωμένη σύνοψη των οικονομικών σας. Εάν επιθυμείτε να βλέπετε και κάτι άλλο, παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου!',
'reports_report_audit_intro'=>'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει λεπτομερείς πληροφορίες για τους αποταμιευτικούς σας λογαριασμούς.',
'reports_report_audit_optionsBox'=>'Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλαίσια ελέγχου για την εμφάνιση ή απόκρυψη στηλών που σας ενδιαφέρουν.',
'reports_report_category_intro'=>'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για μία ή πολλαπλές κατηγορίες.',
'reports_report_category_pieCharts'=>'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα και έσοδα ανά κατηγορία ή ανά λογαριασμό.',
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart'=>'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα και έσοδα ανά κατηγορία.',
'reports_report_tag_intro'=>'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για μία ή πολλαπλές ετικέτες.',
'reports_report_tag_pieCharts'=>'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα και έσοδα ανά ετικέτα, λογαριασμό, κατηγορία ή προϋπολογισμό.',
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart'=>'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα και έσοδα ανά ετικέτα.',
'reports_report_budget_intro'=>'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για ένα ή πολλαπλούς προϋπολογισμούς.',
'reports_report_budget_pieCharts'=>'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα ανά προϋπολογισμό ή ανά λογαριασμό.',
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart'=>'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα ανά προϋπολογισμό.',
// create transaction
'transactions_create_switch_box'=>'Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για την γρήγορη εναλλαγή του τύπου συναλλαγής που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε.',
'transactions_create_ffInput_category'=>'Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ελεύθερα σε αυτό το πεδίο. Κατηγορίες που έχουν δημιουργηθεί παλαιότερα θα προταθούν.',
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget'=>'Συνδέστε την ανάληψή σας σε ένα προϋπολογισμό για καλύτερο οικονομικό έλεγχο.',
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount'=>'Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν η ανάληψή σας είναι σε άλλο νόμισμα.',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount'=>'Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν η κατάθεσή σας είναι σε άλλο νόμισμα.',
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id'=>'Επιλέξτε έναν κουμπαρά και συνδέστε αυτή τη μεταφορά στις αποταμιεύσεις σας.',
// piggy banks index:
'piggy-banks_index_saved'=>'Αυτό το πεδίο σας δείχνει πόσα έχετε εξοικονομήσει σε κάθε κουμπαρά.',
'piggy-banks_index_button'=>'Διπλά από αυτή τη γραμμή προόδου υπάρχουν δύο κουμπιά (+ και -) γιανα προσθέσετε ή να αφαιρέσετε χρήματα από κάθε κουμπαρά.',
'piggy-banks_index_accountStatus'=>'Για κάθε πάγιο λογαριασμό με τουλάχιστον ένα κουμπαρά η κατάσταση αναφέρεται σε αυτό τον πίνακα.',
// create piggy
'piggy-banks_create_name'=>'Ποιός είναι ο στόχος σας; Ένας νέος καναπές, μια κάμερα, χρήματα για έκτακτες ανάγκες;',
'piggy-banks_create_date'=>'Μπορείτε να ορίσετε μια ημερομηνία επίτευξης στόχου ή μια προθεσμία για τον κουμπαρά σας.',
// show piggy
'piggy-banks_show_piggyChart'=>'Αυτό το γράφημα θα δείξει το ιστορικό αυτού του κουμπαρά.',
'piggy-banks_show_piggyDetails'=>'Κάποιες λεπτομέρειες για τον κουμπαρά σας',
'piggy-banks_show_piggyEvents'=>'Όποιεσδήποτε προσθήκες ή αφαιρέσεις αναφέρονται εδώ επίσης.',
// bill index
'bills_index_rules'=>'Εδώ βλέπετε ποιοί κανόνες θα ελέγξουν εάν αυτός ο λογαριασμός έχει εκδοθεί',
'bills_index_paid_in_period'=>'Αυτό το πεδίο υποδεικνύει πότε ο λογαριασμός πληρώθηκε τελευταία φορά.',
'bills_index_expected_in_period'=>'Αυτό το πεδίο υποδεικνύει για κάθε λογαριασμό, εάν και πότε αναμένεται να εκδοθεί ο επόμενος λογαριασμός.',
// show bill
'bills_show_billInfo'=>'Αυτός ο πίνακας δείχνει κάποιες γενικές πληροφορίες για αυτό το λογαριασμό.',
'bills_show_billButtons'=>'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για επανασάρωση παλιών συναλλαγών γιανα αντιπαραβαλλούν σε αυτό το λογαριασμό.',
'bills_show_billChart'=>'Αυτό το γράφημα δείχνει τις συναλλαγές που έχουν συνδεθεί με αυτό το λογαριασμό.',
// create bill
'bills_create_intro'=>'Χρησιμοποιήστε λογαριασμούς γιανα παρακολουθήσετε το ποσό των οφειλόμενων χρημάτων κάθε περιόδου. Σκεφείτε έξοδα όπως ενοίκιο, ασφάλεια ή πληρωμές δόσεων.',
'bills_create_name'=>'Χρησιμοποιήστε ένα περιγραφικό όνομα όπως "Ενοίκιο" ή "Ασφάλεια υγείας".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder'=>'Επιλέξτε ένα ελάχιστο και μέγιστο ποσό για αυτό το λογαριασμό.',
'bills_create_repeat_freq_holder'=>'Οι περισσότεροι λογαριασμοί επαναλαμβάνονται μηνιαίως αλλά μπορείτε να ορίσετε άλλη συχνότητα εδώ.',
'bills_create_skip_holder'=>'Εάν ένας λογαριασμός εκδίδεται κάθε 2 εβδομάδες, το πεδίο-"παράληψη" πρέπει να οριστεί σε "1" για την παράλειψη κάθε άλλης εβδομάδος.',
// rules index
'rules_index_intro'=>'To Firefly III σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε κανόνες, που θα εφαρμοστούν αυτόματα σε κάθε συναλλαγή που δημιουργείτε ή επεξεργάζεστε.',
'rules_index_new_rule_group'=>'Μπορείτε να συνδυάσετε κανόνες σε ομάδες για ευκολότερη διαχείριση.',
'rules_index_prio_buttons'=>'Ταξινομήστε τους όπως εσείς θεωρείτε βολικό.',
'rules_index_test_buttons'=>'Μπορείτε να ελέγξετε τους κανόνες σας ή να τους εφαρμόσετε σε υπάρχουσες συναλλαγές.',
'rules_index_rule-triggers'=>'Οι κανόνες έχουν "σκανδάλες" και "ενέργειες" που μπορείτε να ταξινομήσετε σύροντας-και-αποθέτοντας.',
'rules_index_outro'=>'Βεβαιωθείτε να ελέγξετε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το (?) εικονίδιο επάνω αριστερά!',
// create rule:
'rules_create_mandatory'=>'Επιλέξτε έναν περιγραφικό τίτλο, και ορίστε πότε ο κανόνας θα εκτελείται.',
'rules_create_ruletriggerholder'=>'Προσθέστε όσες σκανδάλες θέλετε, αλλά θυμηθείται ότι ΟΛΕΣ οι σκανδάλες πρέπει να ταιριάξουν πριν οποιαδήποτε ενέργεια εκτελεστεί.',
'rules_create_test_rule_triggers'=>'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί γιανα δείτε ποιές συναλλαγές θα ταίριαζαν με τον κανόνα σας.',
