New translations csv.php (Polish)

This commit is contained in:
James Cole 2017-10-24 10:20:12 +02:00
parent ae57682196
commit 0ef35ecb9f

View File

@ -19,14 +19,14 @@ return [
'initial_box' => 'Podstawowa konfiguracja importu CSV',
'initial_box_title' => 'Podstawowe opcje konfiguracji importu CSV',
'initial_header_help' => 'Zaznacz to pole, jeśli pierwszy wiersz w pliku CSV to nazwy kolumn.',
'initial_date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
'initial_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
'initial_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
'initial_date_help' => 'Format daty i czasu w pliku CSV. Format powinien być zgodny z opisem na <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">tej</a> stronie. Wartość domyślna będzie analizować daty, które wyglądają następująco: :dateExample.',
'initial_delimiter_help' => 'Wybierz separator pola, który jest używany w pliku wejściowym. Jeśli nie jesteś pewien, przecinek jest najbezpieczniejszym rozwiązaniem.',
'initial_import_account_help' => 'Jeśli plik CSV NIE zawiera informacji na temat Twojego konta aktywów, skorzystaj z tego menu rozwijanego, aby wybrać, do którego konta należą transakcje z CSV.',
'initial_submit' => 'Przejdź do kroku 2/3',
// roles config
'roles_title' => 'Konfiguracja importu (2/3) - Określ rolę każdej z kolumn',
'roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
'roles_text' => 'Każda kolumna w pliku CSV zawiera pewne dane. Proszę podać, jakich danych importer powinien oczekiwać. Opcja "mapowania" oznacza powiązanie każdego wpisu znalezionego w kolumnie z wartością w bazie danych. Często mapowaną kolumną jest kolumna, która zawiera IBAN przeciwnego konta. Można to łatwo dopasować do obecnego w bazie danych IBAN.',
'roles_table' => 'Tabela',
'roles_column_name' => 'Nazwa kolumny',
'roles_column_example' => 'Przykładowe dane w kolumnie',
@ -62,7 +62,7 @@ return [
'column_currency-id' => 'ID waluty (taki sam jak w Firefly)',
'column_currency-name' => 'Nazwa waluty (taka sama jak w Firefly)',
'column_currency-symbol' => 'Symbol waluty (taki sam jak w Firefly)',
'column_date-interest' => 'Interest calculation date',
'column_date-interest' => 'Data naliczenia odsetek',
'column_date-book' => 'Data księgowania transakcji',
'column_date-process' => 'Transaction process date',
'column_date-transaction' => 'Data',