mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Merge pull request #520 from firefly-iii/l10n_develop
New Crowdin translations
This commit is contained in:
James Cole
GitHub
commit
3481d364cc
@ -49,7 +49,7 @@ return [
|
||||
'flash_warning' => 'Achtung!',
|
||||
'flash_error' => 'Fehler!',
|
||||
'flash_info_multiple' => 'Es gibt eine Nachricht | Es gibt :count Nachrichten',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler | Es gibt :count Fehler',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler|Es gibt :count Fehler',
|
||||
'net_worth' => 'Vermögen',
|
||||
'route_has_no_help' => 'Es gibt keinen Hilfetext für diese Seite.',
|
||||
'help_may_not_be_your_language' => 'Dieser Hilfstext ist in Englisch. Er ist noch nicht in Deutsch verfügbar',
|
||||
@ -539,8 +539,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'stored_new_account' => 'Neues Konto ":name" gespeichert!',
|
||||
'updated_account' => 'Updated account ":name"',
|
||||
'credit_card_options' => 'Kreditkartenoptionen',
|
||||
'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Es gibt keine Transaktionen (in dieser Zeit) für Girokonto ":name".',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Es gibt derzeit (noch) nicht genügend Informationen, um dieses Diagramm zu generieren.',
|
||||
'select_more_than_one_account' => 'Bitte mehr als ein Konto wählen',
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Bitte mehr als eine Kategorie wählen',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Bitte mehr als ein Budget wählen',
|
||||
@ -806,6 +806,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => ':amount einzahlen um Sparschwein bis :date zu füllen',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Sparschwein ":name" löschen',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => ':amount konnte nicht zu ":name" hinzugefügt werden.',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Sparschwein ":name" gelöscht',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => ':amount zu ":name" hinzugefügt',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => ':amount von ":name" entfernt',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'Der Wert von :attribute ist nicht bekannt',
|
||||
'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
|
||||
'bic' => 'Dies ist kein gültiger BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'active_url' => ':attribute ist keine gültige URL.',
|
||||
'after' => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
|
||||
'alpha' => ':attribute darf nur Buchstaben enthalten.',
|
||||
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown',
|
||||
'accepted' => 'The :attribute must be accepted.',
|
||||
'bic' => 'This is not a valid BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.',
|
||||
'after' => 'The :attribute must be a date after :date.',
|
||||
'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.',
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ return [
|
||||
'flash_warning' => 'Attention !',
|
||||
'flash_error' => 'Erreur !',
|
||||
'flash_info_multiple' => 'Il y a un message| Il y a :count messages',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Il y a une erreur| Il y a :count errors',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Il y a une erreur|Il y a :count errors',
|
||||
'net_worth' => 'Valeur nette',
|
||||
'route_has_no_help' => 'There is no help for this route.',
|
||||
'help_may_not_be_your_language' => 'This help text is in English. It is not yet available in your language',
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Tirelire ":name" supprimée',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'La valeur de :attribute est inconnue',
|
||||
'accepted' => 'Le champ :attribute doit être accepté.',
|
||||
'bic' => 'This is not a valid BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'active_url' => 'Le champ :attribute n\'est pas une URL valide.',
|
||||
'after' => 'Le champ :attribute doit être une date postérieure à :date.',
|
||||
'alpha' => 'Le champ :attribute doit seulement contenir des lettres.',
|
||||
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown',
|
||||
'accepted' => 'The :attribute must be accepted.',
|
||||
'bic' => 'This is not a valid BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.',
|
||||
'after' => 'The :attribute must be a date after :date.',
|
||||
'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.',
|
||||
|
||||
@ -727,8 +727,8 @@ return [
|
||||
'expense_per_account' => 'Uitgaven per rekening',
|
||||
'include_expense_not_in_budget' => 'Inclusief uitgaven niet in deze budget(ten)',
|
||||
'include_expense_not_in_account' => 'Inclusief uitgaven niet vanaf deze rekening(en)',
|
||||
'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)',
|
||||
'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)',
|
||||
'include_expense_not_in_category' => 'Inclusief uitgaven niet in deze categorie(ën)',
|
||||
'include_income_not_in_category' => 'Inclusief inkomsten niet in deze categorie(ën)',
|
||||
'include_income_not_in_account' => 'Inclusief inkomsten niet op deze rekening(en)',
|
||||
'everything_else' => 'De rest',
|
||||
'income_and_expenses' => 'Inkomsten en uitgaven',
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Stop voor :date :amount in dit spaarpotje om hem op tijd te vullen.',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Verwijder spaarpotje ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Kon bedrag :amount niet aan ":name" toevoegen.',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Kon bedrag :amount niet weghalen uit ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Spaarpotje ":name" verwijderd',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => ':amount aan ":name" toegevoegd',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => ':amount uit ":name" gehaald',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'De waarde van :attribute is onbekend',
|
||||
'accepted' => ':attribute moet geaccepteerd zijn.',
|
||||
'bic' => 'Dit is geen geldige BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute moet groter zijn dan nul.',
|
||||
'active_url' => ':attribute is geen geldige URL.',
|
||||
'after' => ':attribute moet een datum na :date zijn.',
|
||||
'alpha' => ':attribute mag alleen letters bevatten.',
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
return [
|
||||
'locale' => 'pl, Polski, pl_PL, pl_PL.utf8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%B %e, %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T',
|
||||
'specific_day' => '%e %B %Y',
|
||||
'week_in_year' => 'Tydzień %W, %Y',
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ return [
|
||||
|
||||
'field_value' => 'Wartość pola',
|
||||
'field_mapped_to' => 'Mapped to',
|
||||
'store_column_mapping' => 'Store mapping',
|
||||
'store_column_mapping' => 'Zapisz mapowanie',
|
||||
|
||||
// map things.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,9 +9,9 @@
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for <abbr title=":route">this page</abbr>.',
|
||||
'see_help_icon' => 'However, the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner may tell you more.',
|
||||
'index' => 'Welcome to <strong>Firefly III</strong>! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → <a href=":asset">Asset Accounts</a> and of course the <a href=":budgets">Budgets</a> and <a href=":reports">Reports</a> pages. Or just take a look around and see where you end up.',
|
||||
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.',
|
||||
'see_help_icon' => 'Jednakże ikona <i class="fa fa-question-circle"></i> w prawym górnym rogu może powiedzieć Ci więcej.',
|
||||
'index' => 'Witaj w <strong>Firefly III</strong>! Na tej stronie znajduje się szybki przegląd Twoich finansów. Aby uzyskać więcej informacji sprawdź Konta → <a href=":asset">Konta aktywów</a> oraz oczywiście strony <a href=":budgets">Budżety</a> oraz <a href=":reports">Raporty</a>. Lub po prostu się rozejrzyj i zobacz gdzie trafisz w końcu.',
|
||||
'accounts-index' => 'Konta aktywów są Twoimi osobistymi kontami bankowymi. Konta wydatków to konta na które wydajesz pieniądze takie jak sklepy oraz przyjaciele. Kona przychodów są kontami, z których otrzymujesz pieniądze takie jak twoja praca, zwrot podatków lub inne źródła przychodów. Na tej stronie możesz je modyfikować oraz usuwać.',
|
||||
'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: <a href=":one">a monthly financial overview</a>, <a href=":two">a yearly financial overview</a> and <a href=":three">a budget overview</a>.',
|
||||
@ -20,5 +20,5 @@ return [
|
||||
'piggy-banks-index' => 'As you can see, there are three piggy banks. Use the plus and minus buttons to influence the amount of money in each piggy bank. Click the name of the piggy bank to see the administration for each piggy bank.',
|
||||
'import-index' => 'Of course, any CSV file can be imported into Firefly III ',
|
||||
'import-configure-security' => 'Because of security concerns, your upload has been replaced with a local file.',
|
||||
'import-configure-configuration' => 'The configuration you see below is correct for the local file.',
|
||||
'import-configure-configuration' => 'Konfiguracja, która widzisz poniżej jest prawidłowa dla lokalnego pliku.',
|
||||
];
|
||||
@ -27,8 +27,8 @@ return [
|
||||
'never' => 'Nigdy',
|
||||
'search_results_for' => 'Wyniki wyszukiwania dla ":query"',
|
||||
'bounced_error' => 'Wiadomość wysłana na adres :email została odrzucona, więc nie ma dostępu dla Ciebie.',
|
||||
'deleted_error' => 'These credentials do not match our records.',
|
||||
'general_blocked_error' => 'Your account has been disabled, so you cannot login.',
|
||||
'deleted_error' => 'Te poświadczenia nie zgadzają się z naszymi danymi.',
|
||||
'general_blocked_error' => 'Twoje konto zostało zablokowane. Dlatego nie możesz się zalogować.',
|
||||
'expired_error' => 'Twoje konto wygasło i nie może być dalej używane.',
|
||||
'removed_amount' => 'Usunięto :amount',
|
||||
'added_amount' => 'Dodano :amount',
|
||||
@ -57,10 +57,10 @@ return [
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Aby kontynuować, wprowadź kod uwierzytelniania dwuskładnikowego. Twoja aplikacja może wygenerować go dla Ciebie.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Wprowadź tutaj kod',
|
||||
'two_factor_title' => 'Weryfikacja dwuskładnikowa',
|
||||
'authenticate' => 'Authenticate',
|
||||
'authenticate' => 'Uwierzytelnij',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Lost two factor authentication',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'I forgot my two-factor thing.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Lost your two factor authentication?',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Straciłeś uwierzytelnianie dwuskładnikowe?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Unfortunately, this is not something you can reset from the web interface. You have two choices.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Otherwise, email the site owner, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> and ask them to reset your two factor authentication.',
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ return [
|
||||
'field_supports_markdown' => 'To pole obsługuje <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/"> Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
|
||||
'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Pokaż wszystkie transakcje bez grupowania ich według daty.',
|
||||
'expenses_by_category' => 'Wydatki wg kategorii',
|
||||
'expenses_by_budget' => 'Wydatki wg budżetu',
|
||||
'income_by_category' => 'Dochody wg kategorii',
|
||||
@ -94,15 +94,15 @@ return [
|
||||
'sum_of_expenses' => 'Suma wydatków',
|
||||
'sum_of_income' => 'Suma dochodów',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Wydatki w budżecie ":budget"',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Wydano łącznie w budżecie ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
|
||||
'cannot_change_demo' => 'Nie można zmienić hasła do konta demonstracyjnego.',
|
||||
'cannot_delete_demo' => 'You cannot remove the demonstration account.',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła do konta demonstracyjnego',
|
||||
'per_period' => 'Per period',
|
||||
'per_period' => 'Za okres',
|
||||
'all_periods' => 'Wszystkie okresy',
|
||||
'current_period' => 'Bieżący okres',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Pokaż bieżący okres oraz przegląd',
|
||||
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
|
||||
'budget_in_period' => '":name" między :start oraz :end',
|
||||
'budget_in_period_breadcrumb' => 'Między :start i :end',
|
||||
@ -116,7 +116,7 @@ return [
|
||||
'yearly' => 'rocznie',
|
||||
// account confirmation:
|
||||
'confirm_account_header' => 'Proszę potwierdzić swoje konto',
|
||||
'confirm_account_intro' => 'An email has been sent to the address you used during your registration. Please check it out for further instructions. If you did not get this message, you can have Firefly send it again.',
|
||||
'confirm_account_intro' => 'Wiadomość e-mail została wysłana na adres, którego użyłeś podczas rejestracji. Sprawdź ją proszę w celu otrzymania dalszych instrukcji. Jeśli nie otrzymałeś tej wiadomości, możesz ją wysłać ponownie z Firefly.',
|
||||
'confirm_account_resend_email' => 'Send me the confirmation message I need to activate my account.',
|
||||
'account_is_confirmed' => 'Twoje konto zostało potwierdzone!',
|
||||
'invalid_activation_code' => 'Wygląda na to że kod którego używasz jest nieprawidłowy lub wygasł.',
|
||||
@ -143,14 +143,14 @@ return [
|
||||
'export_status_collected_journals' => 'Collected your transactions!',
|
||||
'export_status_converting_to_export_format' => 'Converting your transactions...',
|
||||
'export_status_converted_to_export_format' => 'Converted your transactions!',
|
||||
'export_status_creating_journal_file' => 'Creating the export file...',
|
||||
'export_status_created_journal_file' => 'Created the export file!',
|
||||
'export_status_creating_journal_file' => 'Tworzenie pliku eksportu...',
|
||||
'export_status_created_journal_file' => 'Utworzono plik eksportu!',
|
||||
'export_status_collecting_attachments' => 'Collecting all your attachments...',
|
||||
'export_status_collected_attachments' => 'Collected all your attachments!',
|
||||
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Collecting all your previous uploads...',
|
||||
'export_status_collected_old_uploads' => 'Collected all your previous uploads!',
|
||||
'export_status_creating_config_file' => 'Tworzenie pliku konfiguracji...',
|
||||
'export_status_created_config_file' => 'Created a configuration file!',
|
||||
'export_status_created_config_file' => 'Utworzono plik konfiguracyjny!',
|
||||
'export_status_creating_zip_file' => 'Tworzenie pliku zip...',
|
||||
'export_status_created_zip_file' => 'Utworzono plik zip!',
|
||||
'export_status_finished' => 'Eksport został pomyślnie zakończony! Yay!',
|
||||
@ -173,22 +173,22 @@ return [
|
||||
'updated_rule_group' => 'Pomyślnie zmodyfikowano grupę reguł ":title".',
|
||||
'edit_rule_group' => 'Modyfikuj grupę reguł ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"',
|
||||
'deleted_rule_group' => 'Deleted rule group ":title"',
|
||||
'deleted_rule_group' => 'Usunięto grupę reguł ":title"',
|
||||
'update_rule_group' => 'Aktualizuj grupę reguł',
|
||||
'no_rules_in_group' => 'Nie ma żadnych reguł w tej grupie',
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Przenieś grupę reguł w górę',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Przenieś grupę reguł w dół',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Save these rule(s) by moving them to another rule group:',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Zapisz te reguły, przenosząc je do innej grupy reguł:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Utwórz nową regułę w grupie reguł ":title"',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'When you check this box, later rules in this group will not be executed.',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Gdy zaznaczysz ten checkbox, kolejne reguły w tej grupie nie będą wykonywane.',
|
||||
'rule_help_active' => 'Nieaktywne reguły nigdy nie zostaną uruchomione.',
|
||||
'stored_new_rule' => 'Zapisano regułę o nazwie ":title"',
|
||||
'deleted_rule' => 'Usunięto regułę o nazwie ":title"',
|
||||
'store_new_rule' => 'Zapisz nową regułę',
|
||||
'updated_rule' => 'Zmodyfikowano regułę o nazwie ":title"',
|
||||
'default_rule_group_name' => 'Reguły domyślne',
|
||||
'default_rule_group_description' => 'All your rules not in a particular group.',
|
||||
'default_rule_name' => 'Your first default rule',
|
||||
'default_rule_group_description' => 'Wszystkie twoje reguły, które nie znajdują się w określonej grupie.',
|
||||
'default_rule_name' => 'Twoja pierwsza reguła domyślna',
|
||||
'default_rule_description' => 'Ta reguła jest przykładem. Możesz ją bezpiecznie usunąć.',
|
||||
'default_rule_trigger_description' => 'The Man Who Sold the World',
|
||||
'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie',
|
||||
@ -210,34 +210,34 @@ return [
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Nie dostarczono prawidłowych wyzwalaczy.',
|
||||
'execute_on_existing_transactions' => 'Wykonaj dla istniejących transakcji',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Wykonaj grupę reguł ":title" na istniejących transakcjach',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions',
|
||||
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Istniejące transakcje',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executed group ":title" for existing transactions',
|
||||
'execute_group_on_existing_transactions' => 'Execute group ":title" for existing transactions',
|
||||
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Wykonano grupę ":title" dla istniejących transakcji',
|
||||
'execute_group_on_existing_transactions' => 'Wykonaj grupę ":title" dla istniejących transakcji',
|
||||
'include_transactions_from_accounts' => 'Include transactions from these accounts',
|
||||
'execute' => 'Wykonaj',
|
||||
|
||||
// actions and triggers
|
||||
'rule_trigger_user_action' => 'Akcją użytkownika jest ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account ends with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destination account starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Destination account ends with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_is' => 'Destination account is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Destination account contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type' => 'Transaction is of type ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_amount_less' => 'Amount is less than :trigger_value',
|
||||
'rule_trigger_amount_exactly' => 'Amount is :trigger_value',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Konto źródłowe się zaczyna od ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Konto źródłowe się kończy na ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is' => 'Kontem źródłowym jest ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Konto źródłowe zawiera ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Konto docelowe się zaczyna od ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Konto docelowe się kończy na ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_is' => 'Kontem docelowym jest ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Konto docelowe zawiera ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type' => 'Transakcja jest typu ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_amount_less' => 'Kwota jest mniejsza niż :trigger_value',
|
||||
'rule_trigger_amount_exactly' => 'Kwota jest równa :trigger_value',
|
||||
'rule_trigger_amount_more' => 'Kwota jest większa niż :trigger_value',
|
||||
'rule_trigger_description_starts' => 'Opis się zaczyna od ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_description_ends' => 'Opis się kończy na ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_description_contains' => 'Opis zawiera ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_description_is' => 'Opis jest ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Konto źródłowe zaczyna się od..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Konto źródłowe kończy się na..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Konto źródłowe się zaczyna od..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Konto źródłowe się kończy na..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Kontem źródłowym jest..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Konto źródłowe zawiera..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Konto docelowe zaczyna się od..',
|
||||
@ -262,8 +262,8 @@ return [
|
||||
'rule_action_remove_tag' => 'Usuń tag ":action_value"',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags' => 'Usuń wszystkie tagi',
|
||||
'rule_action_set_description' => 'Ustaw opis na ":action_value"',
|
||||
'rule_action_append_description' => 'Append description with ":action_value"',
|
||||
'rule_action_prepend_description' => 'Prepend description with ":action_value"',
|
||||
'rule_action_append_description' => 'Dołącz do opisu wartość ":action_value"',
|
||||
'rule_action_prepend_description' => 'Poprzedź opis wartością ":action_value"',
|
||||
'rule_action_set_category_choice' => 'Ustaw kategorię na..',
|
||||
'rule_action_clear_category_choice' => 'Wyczyść wszystkie kategorie',
|
||||
'rule_action_set_budget_choice' => 'Ustaw budżetu na..',
|
||||
@ -272,12 +272,12 @@ return [
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Usuń tag..',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Usuń wszystkie tagi',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Ustaw opis na..',
|
||||
'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with..',
|
||||
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prepend description with..',
|
||||
'rule_action_append_description_choice' => 'Dołącz do opisu..',
|
||||
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Poprzedź opis..',
|
||||
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Ustaw konto źródłowe na...',
|
||||
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value',
|
||||
'rule_action_set_source_account' => 'Ustaw konto źródłowe na :action_value',
|
||||
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ustaw konto docelowe na...',
|
||||
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value',
|
||||
'rule_action_set_destination_account' => 'Ustaw konto docelowe na :action_value',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Zapisz nowy tag',
|
||||
@ -287,10 +287,10 @@ return [
|
||||
'location' => 'Lokalizacja',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Home screen accounts',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Which accounts should be displayed on the home page?',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Konta na stronie domowej',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Które konta powinny być wyświetlane na stronie głównej?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Pokaż zakres',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Niektóre wykresy są automatycznie grupowane w okresach. Jaki okres wolisz?',
|
||||
'pref_1D' => 'Dzień',
|
||||
'pref_1W' => 'Tydzień',
|
||||
'pref_1M' => 'Miesiąc',
|
||||
@ -312,15 +312,15 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scan the QR code with an application on your phone such as Authy or Google Authenticator and enter the generated code.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Zresetuj kod weryfikacyjny',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Usuń kod weryfikacyjny',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(this will also disable two-factor authentication)',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(to również wyłączy uwierzytelnianie dwuskładnikowe)',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Zapisz ustawienia',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferencje zostały zapisane!',
|
||||
'preferences_general' => 'Ogólne',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Ekran główny',
|
||||
'preferences_security' => 'Bezpieczeństwo',
|
||||
'preferences_layout' => 'Układ',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Pokaż przychody na stronie domowej',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Ekran główny pokazuje już konta wydatków. Czy chcesz wyświetlać również konta przychodów?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Tak, pokaż je',
|
||||
'successful_count' => 'of which :count successful',
|
||||
'transaction_page_size_title' => 'Rozmiar strony',
|
||||
@ -329,9 +329,9 @@ return [
|
||||
'between_dates' => '(:start i :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Opcjonalne pola dla transakcji',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Date fields',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Business fields',
|
||||
'optional_tj_attachment_fields' => 'Attachment fields',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Pola daty',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Pola biznesowe',
|
||||
'optional_tj_attachment_fields' => 'Pola załączników',
|
||||
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Interest date',
|
||||
'pref_optional_tj_book_date' => 'Data księgowania',
|
||||
'pref_optional_tj_process_date' => 'Processing date',
|
||||
@ -354,12 +354,12 @@ return [
|
||||
'new_password' => 'Nowe Hasło',
|
||||
'new_password_again' => 'Nowe hasło (ponownie)',
|
||||
'delete_your_account' => 'Usuń swoje konto',
|
||||
'delete_your_account_help' => 'Deleting your account will also delete any accounts, transactions, <em>anything</em> you might have saved into Firefly III. It\'ll be GONE.',
|
||||
'delete_your_account_password' => 'Enter your password to continue.',
|
||||
'delete_your_account_help' => 'Usunięcie twojego konta usunie również wszystkie konta, transakcje, <em>wszystko</em> co mogłeś mieć zapisane w Firefly III. Po prostu ZNIKNIE.',
|
||||
'delete_your_account_password' => 'Wprowadź hasło aby kontynuować.',
|
||||
'password' => 'Hasło',
|
||||
'are_you_sure' => 'Jesteś pewny? Nie możesz tego cofnąć.',
|
||||
'delete_account_button' => 'USUŃ swoje konto',
|
||||
'invalid_current_password' => 'Invalid current password!',
|
||||
'invalid_current_password' => 'Nieprawidłowe hasło bieżące!',
|
||||
'password_changed' => 'Hasło zostało zmienione!',
|
||||
'should_change' => 'Chodzi o to, aby zmienić swoje hasło.',
|
||||
'invalid_password' => 'Nieprawidłowe hasło!',
|
||||
@ -390,17 +390,17 @@ return [
|
||||
'title_transfers' => 'Transfery',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer',
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Ta transakcja jest już wypłatą',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Ta transakcja jest już wpłatą',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Ta transakcja jest już transferem',
|
||||
'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal',
|
||||
'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit',
|
||||
'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer',
|
||||
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convert a withdrawal into a deposit',
|
||||
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convert a withdrawal into a transfer',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Convert a deposit into a transfer',
|
||||
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal',
|
||||
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal',
|
||||
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Konwertuj wypłatę na wpłatę',
|
||||
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Konwertuj wypłatę na transfer',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Konwertuj wpłatę na transfer',
|
||||
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Konwertuj wpłatę na wypłatę',
|
||||
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konwertuj transfer na wypłatę',
|
||||
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit',
|
||||
'transaction_journal_convert_options' => 'Konwertuj tę transakcję',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit',
|
||||
@ -454,8 +454,8 @@ return [
|
||||
'to_get_started' => 'Aby rozpocząć pracę z Firefly, wprowadź nazwę twojego banku oraz saldo konta bankowego:',
|
||||
'savings_balance_text' => 'If you have a savings account, please enter the current balance of your savings account:',
|
||||
'cc_balance_text' => 'If you have a credit card, please enter your credit card\'s limit.',
|
||||
'stored_new_account_new_user' => 'Yay! Your new account has been stored.',
|
||||
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Your new accounts have been stored.',
|
||||
'stored_new_account_new_user' => 'Yay! Twoje nowe konto zostało zachowane.',
|
||||
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Twoje nowe konta zostały zapisane.',
|
||||
|
||||
// forms:
|
||||
'mandatoryFields' => 'Pola wymagane',
|
||||
@ -466,13 +466,13 @@ return [
|
||||
'create_new_budget' => 'Utwórz nowy budżet',
|
||||
'store_new_budget' => 'Zapisz nowy budżet',
|
||||
'stored_new_budget' => 'Zapisano nowy budżet ":name"',
|
||||
'available_between' => 'Available between :start and :end',
|
||||
'available_between' => 'Dostępne od :start i :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Wydatki bez budżetu',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end',
|
||||
'spent_between' => 'Spent between :start and :end',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Wydatki bez budżetu między :start i :end',
|
||||
'spent_between' => 'Wydano między :start i :end',
|
||||
'createBudget' => 'Nowy budżet',
|
||||
'inactiveBudgets' => 'Nieaktywne budżety',
|
||||
'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end',
|
||||
'without_budget_between' => 'Transakcje bez budżetu między :start i :end',
|
||||
'budget_in_month' => ':name w :month',
|
||||
'delete_budget' => 'Usuń budżet ":name"',
|
||||
'deleted_budget' => 'Usunięto budżet ":name"',
|
||||
@ -501,27 +501,27 @@ return [
|
||||
'stored_new_bill' => 'Zapisano nowy rachunek ":name"',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Nieaktywne rachunki nie mogą być zeskanowane.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Zeskanowano wszystko.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Average bill amount (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Average bill amount (overall)',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Średnia kwota rachunku (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Średnia kwota rachunku (ogólnie)',
|
||||
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
|
||||
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
|
||||
// accounts:
|
||||
'details_for_asset' => 'Szczegóły konta aktywów ":name"',
|
||||
'details_for_expense' => 'Szczegóły konta wydatków ":name"',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Szczegóły konta przychodów ":name"',
|
||||
'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"',
|
||||
'details_for_cash' => 'Szczegóły konta gotówkowego ":name"',
|
||||
'store_new_asset_account' => 'Zapisz nowe konto aktywów',
|
||||
'store_new_expense_account' => 'Zapisz nowe konto wydatków',
|
||||
'store_new_revenue_account' => 'Zapisz nowe konto przychodów',
|
||||
'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"',
|
||||
'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"',
|
||||
'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"',
|
||||
'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"',
|
||||
'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"',
|
||||
'edit_asset_account' => 'Modyfikuj konto aktywów ":name"',
|
||||
'edit_expense_account' => 'Modyfikuj konto wydatków ":name"',
|
||||
'edit_revenue_account' => 'Modyfikuj konto przychodów ":name"',
|
||||
'delete_asset_account' => 'Usuń konto aktywów ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Usuń konto wydatków ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Usuń konto przychodów ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto aktywów ":name"',
|
||||
'expense_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto wydatków ":name"',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Pomyślnie usunięto konto przychodów ":name"',
|
||||
'update_asset_account' => 'Aktualizuj konto aktywów',
|
||||
'update_expense_account' => 'Aktualizuj konto wydatków',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Aktualizuj konto przychodów',
|
||||
@ -535,8 +535,8 @@ return [
|
||||
'Cash account' => 'Konto gotówkowe',
|
||||
'account_type' => 'Typ konta',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:',
|
||||
'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!',
|
||||
'updated_account' => 'Updated account ":name"',
|
||||
'stored_new_account' => 'Nowe konto ":name" zostało zapisane!',
|
||||
'updated_account' => 'Zaktualizowano konto ":name"',
|
||||
'credit_card_options' => 'Opcje karty kredytowej',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Brak transakcji (w tym okresie) na koncie aktywów ":name".',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.',
|
||||
@ -595,7 +595,7 @@ return [
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Budżety i wydatki',
|
||||
'savings' => 'Oszczędności',
|
||||
'markAsSavingsToContinue' => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel',
|
||||
'createPiggyToContinue' => 'Create piggy banks to fill this panel.',
|
||||
'createPiggyToContinue' => 'Utwórz skarbonki aby wypełnić ten panel.',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Nowy wydatek',
|
||||
'newDeposit' => 'Nowa wpłata',
|
||||
'newTransfer' => 'Nowy transfer',
|
||||
@ -617,33 +617,33 @@ return [
|
||||
'Asset account' => 'Konto aktywów',
|
||||
'Default account' => 'Konto aktywów',
|
||||
'Expense account' => 'Konto wydatków',
|
||||
'Revenue account' => 'Revenue account',
|
||||
'Revenue account' => 'Konto przychodów',
|
||||
'Initial balance account' => 'Initial balance account',
|
||||
'budgets' => 'Budgets',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'reports' => 'Reports',
|
||||
'transactions' => 'Transactions',
|
||||
'expenses' => 'Expenses',
|
||||
'income' => 'Revenue / income',
|
||||
'transfers' => 'Transfers',
|
||||
'moneyManagement' => 'Money management',
|
||||
'piggyBanks' => 'Piggy banks',
|
||||
'bills' => 'Bills',
|
||||
'withdrawal' => 'Withdrawal',
|
||||
'deposit' => 'Deposit',
|
||||
'account' => 'Account',
|
||||
'budgets' => 'Budżety',
|
||||
'tags' => 'Tagi',
|
||||
'reports' => 'Raporty',
|
||||
'transactions' => 'Transakcje',
|
||||
'expenses' => 'Wydatki',
|
||||
'income' => 'Przychód / dochód',
|
||||
'transfers' => 'Transfery',
|
||||
'moneyManagement' => 'Zarządzanie pieniędzmi',
|
||||
'piggyBanks' => 'Skarbonki',
|
||||
'bills' => 'Rachunki',
|
||||
'withdrawal' => 'Wypłata',
|
||||
'deposit' => 'Wpłata',
|
||||
'account' => 'Konto',
|
||||
'transfer' => 'Transfer',
|
||||
'Withdrawal' => 'Withdrawal',
|
||||
'Deposit' => 'Deposit',
|
||||
'Withdrawal' => 'Wypłata',
|
||||
'Deposit' => 'Wpłata',
|
||||
'Transfer' => 'Transfer',
|
||||
'bill' => 'Bill',
|
||||
'yes' => 'Yes',
|
||||
'no' => 'No',
|
||||
'amount' => 'Amount',
|
||||
'overview' => 'Overview',
|
||||
'bill' => 'Rachunek',
|
||||
'yes' => 'Tak',
|
||||
'no' => 'Nie',
|
||||
'amount' => 'Kwota',
|
||||
'overview' => 'Przegląd',
|
||||
'saveOnAccount' => 'Save on account',
|
||||
'unknown' => 'Unknown',
|
||||
'daily' => 'Daily',
|
||||
'unknown' => 'Nieznane',
|
||||
'daily' => 'Dziennie',
|
||||
'monthly' => 'Miesięcznie',
|
||||
'profile' => 'Profil',
|
||||
'errors' => 'Błędy',
|
||||
@ -694,37 +694,37 @@ return [
|
||||
'average_of_year' => 'Average of year',
|
||||
'average_of_years' => 'Average of years',
|
||||
'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)',
|
||||
'categories_spent_in_year' => 'Categories (by spendings)',
|
||||
'categories_spent_in_year' => 'Kategorie (wg wydatków)',
|
||||
'report_type' => 'Typ raportu',
|
||||
'report_type_default' => 'Default financial report',
|
||||
'report_type_audit' => 'Transaction history overview (audit)',
|
||||
'report_type_category' => 'Category report',
|
||||
'report_type_budget' => 'Budget report',
|
||||
'report_type_meta-history' => 'Categories, budgets and bills overview',
|
||||
'report_type_default' => 'Domyślny raport finansowy',
|
||||
'report_type_audit' => 'Przegląd historii transakcji (audyt)',
|
||||
'report_type_category' => 'Raport kategorii',
|
||||
'report_type_budget' => 'Raport budżetów',
|
||||
'report_type_meta-history' => 'Przegląd kategorii, budżetów i rachunków',
|
||||
'more_info_help' => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Included accounts',
|
||||
'report_date_range' => 'Date range',
|
||||
'report_date_range' => 'Zakres dat',
|
||||
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
|
||||
'shared' => 'Shared',
|
||||
'shared' => 'Udostępnione',
|
||||
'fiscal_year' => 'Fiscal year',
|
||||
'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end',
|
||||
'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end',
|
||||
'category_entry' => 'Expenses in category ":name" between :start and :end',
|
||||
'budget_spent_amount' => 'Expenses in budget ":budget" between :start and :end',
|
||||
'budget_spent_amount' => 'Wydatki w budżecie ":budget" między :start i :end',
|
||||
'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end',
|
||||
'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> between :start and :end.',
|
||||
'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Extra options',
|
||||
'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options',
|
||||
'reports_submit' => 'View report',
|
||||
'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Dodatkowe opcje',
|
||||
'report_has_no_extra_options' => 'Ten raport nie ma dodatkowych opcji',
|
||||
'reports_submit' => 'Zobacz raport',
|
||||
'end_after_start_date' => 'Data zakończenia raportu musi być po dacie rozpoczęcia.',
|
||||
'select_category' => 'Wybierz jedną lub więcej kategorii.',
|
||||
'select_budget' => 'Wybierz jeden lub więcej budżetów.',
|
||||
'income_per_category' => 'Income per category',
|
||||
'expense_per_category' => 'Expense per category',
|
||||
'expense_per_budget' => 'Expense per budget',
|
||||
'income_per_account' => 'Income per account',
|
||||
'expense_per_account' => 'Expense per account',
|
||||
'income_per_category' => 'Dochód wg kategorii',
|
||||
'expense_per_category' => 'Wydatek wg kategorii',
|
||||
'expense_per_budget' => 'Wydatek wg budżetu',
|
||||
'income_per_account' => 'Dochód wg konta',
|
||||
'expense_per_account' => 'Wydatek wg konta',
|
||||
'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)',
|
||||
'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)',
|
||||
'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)',
|
||||
@ -748,15 +748,15 @@ return [
|
||||
'dayOfMonth' => 'Dzień miesiąca',
|
||||
'month' => 'Miesiąc',
|
||||
'budget' => 'Budżet',
|
||||
'spent' => 'Spent',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Spent in budget',
|
||||
'spent' => 'Wydano',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Wydano w budżecie',
|
||||
'left_to_spend' => 'Pozostało do wydania',
|
||||
'earned' => 'Zarobione',
|
||||
'overspent' => 'Overspent',
|
||||
'left' => 'Left',
|
||||
'no_budget' => '(no budget)',
|
||||
'max-amount' => 'Maximum amount',
|
||||
'min-amount' => 'Minumum amount',
|
||||
'overspent' => 'Przepłacono',
|
||||
'left' => 'Pozostało',
|
||||
'no_budget' => '(bez budżetu)',
|
||||
'max-amount' => 'Maksymalna kwota',
|
||||
'min-amount' => 'Minimalna kwota',
|
||||
'journal-amount' => 'Current bill entry',
|
||||
'name' => 'Nazwa',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
@ -786,14 +786,14 @@ return [
|
||||
'remove_money_from_piggy_title' => 'Usuń pieniądze ze skarbonki ":name"',
|
||||
'add' => 'Dodaj',
|
||||
|
||||
'remove' => 'Remove',
|
||||
'remove' => 'Usuń',
|
||||
'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is',
|
||||
'max_amount_remove' => 'The maximum amount you can remove is',
|
||||
'update_piggy_button' => 'Update piggy bank',
|
||||
'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"',
|
||||
'updated_piggy_bank' => 'Updated piggy bank ":name"',
|
||||
'details' => 'Szczegóły',
|
||||
'events' => 'Events',
|
||||
'events' => 'Zdarzenia',
|
||||
'target_amount' => 'Target amount',
|
||||
'start_date' => 'Start date',
|
||||
'target_date' => 'Target date',
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
|
||||
@ -877,13 +878,13 @@ return [
|
||||
'split_table_intro_withdrawal' => 'Split your withdrawal in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.',
|
||||
'store_splitted_withdrawal' => 'Zachowaj podzieloną wypłatę',
|
||||
'update_splitted_withdrawal' => 'Aktualizuj podzieloną wypłatę',
|
||||
'split_title_deposit' => 'Podziel swój nowy depozyt',
|
||||
'split_title_deposit' => 'Podziel swoją nową wpłatę',
|
||||
'split_intro_one_deposit' => 'Firefly supports the "splitting" of a deposit.',
|
||||
'split_intro_two_deposit' => 'It means that the amount of money you\'ve earned is divided between several source revenue accounts or categories.',
|
||||
'split_intro_three_deposit' => 'For example: you could split your :total salary so you get :split_one as your base salary and :split_two as a reimbursment for expenses made.',
|
||||
'split_table_intro_deposit' => 'Split your deposit in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.',
|
||||
'store_splitted_deposit' => 'Zachowaj podzielony depozyt',
|
||||
'split_title_transfer' => 'Podzielić swój nowy transfer',
|
||||
'store_splitted_deposit' => 'Zachowaj podzieloną wpłatę',
|
||||
'split_title_transfer' => 'Podziel swój nowy transfer',
|
||||
'split_intro_one_transfer' => 'Firefly supports the "splitting" of a transfer.',
|
||||
'split_intro_two_transfer' => 'It means that the amount of money you\'re moving is divided between several categories or piggy banks.',
|
||||
'split_intro_three_transfer' => 'For example: you could split your :total move so you get :split_one in one piggy bank and :split_two in another.',
|
||||
@ -894,7 +895,7 @@ return [
|
||||
'split-new-transaction' => 'Podziel nową transakcję',
|
||||
'do_split' => 'Podziel',
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Podziel tą wypłatę',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Podziel ten depozyt',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Podziel tą wpłatę',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Podziel ten transfer',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ return [
|
||||
'bank_balance' => 'Saldo',
|
||||
'savings_balance' => 'Saldo konta oszczędnościowego',
|
||||
'credit_card_limit' => 'Limit karty kredytowej',
|
||||
'automatch' => 'Match automatically',
|
||||
'automatch' => 'Dopasuj automatycznie',
|
||||
'skip' => 'Pomiń',
|
||||
'name' => 'Nazwa',
|
||||
'active' => 'Aktywny',
|
||||
@ -36,9 +36,9 @@ return [
|
||||
'account_to_id' => 'Na konto',
|
||||
'source_account' => 'Konto źródłowe',
|
||||
'destination_account' => 'Konto docelowe',
|
||||
'journal_destination_account_id' => 'Asset account (destination)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Asset account (destination)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Asset account (source)',
|
||||
'journal_destination_account_id' => 'Konto aktywów (przeznaczenie)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Konto aktywów (przeznaczenie)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Konto aktywów (źródło)',
|
||||
'journal_description' => 'Opis',
|
||||
'note' => 'Notatki',
|
||||
'split_journal' => 'Podziel tę transakcję',
|
||||
@ -71,9 +71,9 @@ return [
|
||||
'destination_account_asset' => 'Destination account (asset account)',
|
||||
'source_account_revenue' => 'Source account (revenue account)',
|
||||
'type' => 'Typ',
|
||||
'convert_Withdrawal' => 'Convert withdrawal',
|
||||
'convert_Deposit' => 'Convert deposit',
|
||||
'convert_Transfer' => 'Convert transfer',
|
||||
'convert_Withdrawal' => 'Konwertuj wypłatę',
|
||||
'convert_Deposit' => 'Konwertuj wpłatę',
|
||||
'convert_Transfer' => 'Konwertuj transfer',
|
||||
|
||||
|
||||
'amount' => 'Kwota',
|
||||
@ -85,9 +85,9 @@ return [
|
||||
'tags' => 'Tagi',
|
||||
'deletePermanently' => 'Usuń trwale',
|
||||
'cancel' => 'Anuluj',
|
||||
'targetdate' => 'Target date',
|
||||
'targetdate' => 'Data docelowa',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'under' => 'Under',
|
||||
'under' => 'Poniżej',
|
||||
'symbol' => 'Symbol',
|
||||
'code' => 'Kod',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
@ -117,13 +117,13 @@ return [
|
||||
'export_format' => 'Format pliku',
|
||||
'include_attachments' => 'Uwzględnij dołączone załączniki',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Dołącz zaimportowane dane',
|
||||
'accounts' => 'Export transactions from these accounts',
|
||||
'accounts' => 'Eksportuj transakcje z tych kont',
|
||||
'delete_account' => 'Usuń konto ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Usuń rachunek ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Usuń budżet ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Usuń kategorię ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Usuń walutę ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Delete transaction with description ":description"',
|
||||
'delete_journal' => 'Usuń transakcję z opisem ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Usuń załącznik ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Usuń regułę ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"',
|
||||
|
||||
@ -15,5 +15,5 @@ return [
|
||||
'token' => 'Ten token do resetowania hasła jest nieprawidłowy.',
|
||||
'sent' => 'Wysłaliśmy link do resetowania hasła na twój adres email!',
|
||||
'reset' => 'Twoje hasło zostało zresetowane!',
|
||||
'blocked' => 'Nice try though.',
|
||||
'blocked' => 'Przynajmniej próbowałeś.',
|
||||
];
|
||||
@ -13,16 +13,17 @@ return [
|
||||
'iban' => 'To nie jest prawidłowy IBAN.',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => 'Wygląda na to, że ten numer konta jest już w użyciu.',
|
||||
'deleted_user' => 'Ze względu na zabezpieczenia nie możesz się zarejestrować używając tego adresu e-mail.',
|
||||
'rule_trigger_value' => 'This value is invalid for the selected trigger.',
|
||||
'rule_trigger_value' => 'Ta wartość jest nieprawidłowa dla wybranego wyzwalacza.',
|
||||
'rule_action_value' => 'Ta wartość jest nieprawidłowa dla wybranej akcji.',
|
||||
'invalid_domain' => 'Ze względu na zabezpieczenia nie możesz się zarejestrować z tej domeny.',
|
||||
'file_already_attached' => 'Przesłany plik ":name" jest już dołączony do tego obiektu.',
|
||||
'file_attached' => 'Pomyślnie wgrano plik ":name".',
|
||||
'file_invalid_mime' => 'File ":name" is of type ":mime" which is not accepted as a new upload.',
|
||||
'file_invalid_mime' => 'Plik ":name" jest typu ":mime", który nie jest akceptowany jako nowy plik do przekazania.',
|
||||
'file_too_large' => 'Plik ": nazwa" jest zbyt duży.',
|
||||
'belongs_to_user' => 'Wartość :attribute jest nieznana',
|
||||
'accepted' => ':attribute musi zostać zaakceptowany.',
|
||||
'bic' => 'To nie jest prawidłowy BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute musi być większy od zera.',
|
||||
'active_url' => ':attribute nie jest prawidłowym adresem URL.',
|
||||
'after' => ':attribute musi być datą późniejszą od :date.',
|
||||
'alpha' => ':attribute może zawierać tylko litery.',
|
||||
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Adicionar :amount para encher este cofrinho em :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Apagar cofrinho ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Não foi possível adicionar :amount a ":name".',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Apagar cofrinho ":name"',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Adicionado :amount de ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removido :amount de ":name"',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'O valor de :attribute é desconhecido',
|
||||
'accepted' => 'O campo :attribute deve ser aceito.',
|
||||
'bic' => 'Este não é um BIC válido.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'active_url' => 'O campo :attribute não contém um URL válido.',
|
||||
'after' => 'O campo :attribute deverá conter uma data posterior a :date.',
|
||||
'alpha' => 'O campo :attribute deverá conter apenas letras.',
|
||||
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown',
|
||||
'accepted' => 'The :attribute must be accepted.',
|
||||
'bic' => 'This is not a valid BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.',
|
||||
'after' => 'The :attribute must be a date after :date.',
|
||||
'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.',
|
||||
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'The value of :attribute is unknown',
|
||||
'accepted' => 'The :attribute must be accepted.',
|
||||
'bic' => 'This is not a valid BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.',
|
||||
'after' => 'The :attribute must be a date after :date.',
|
||||
'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.',
|
||||
|
||||
@ -805,6 +805,7 @@ return [
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".',
|
||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
|
||||
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => ':attribute 的值是未知的。',
|
||||
'accepted' => ':attribute 必須被接受。',
|
||||
'bic' => 'This is not a valid BIC.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'active_url' => ':attribute 不是有效的URL。',
|
||||
'after' => ':attribute 必須是一個在 :date 之後的日期。',
|
||||
'alpha' => ':attribute 只允許包含字母。',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user