IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-08-17 12:24:16 +02:00
parent c5e047ea02
commit 34c19b145c
32 changed files with 689 additions and 625 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -756,32 +756,33 @@ return [
'start_of_reconcile_period' => 'Beginn des Abgleichzeitraums: :period',
'start_balance' => 'Startguthaben',
'end_balance' => 'Endguthaben',
'update_balance_dates_instruction' => 'Ordnen Sie die oben genannten Beträge und Daten Ihrem Kontoauszug zu und klicken Sie auf „Jetzt ausgleichen”',
'select_transactions_instruction' => 'Wählen Sie die Buchungen aus, die auf Ihrem Kontoauszug angezeigt werden.',
'select_range_and_balance' => 'Überprüfen Sie zunächst den Datumsbereich und das Guthaben. Anschließend drücken Sie auf „Jetzt ausgleichen”',
'date_change_instruction' => 'Wenn Sie den Datumsbereich jetzt ändern, geht der gesamte Verlauf verloren.',
'update_selection' => 'Auswahl aktualisieren',
'store_reconcile' => 'Kontenabgleich speichern',
'reconciliation_transaction' => 'Ausgleichsbuchung',
'Reconciliation' => 'Kontenabgleich',
'reconciliation' => 'Kontenabgleich',
'reconcile_options' => 'Kontenabgleich Optionen',
'reconcile_range' => 'Kontenabgleich-Bereich',
'start_reconcile' => 'Jetzt abgleichen',
'cash_account_type' => 'Barzahlung',
'cash' => 'Bar',
'account_type' => 'Kontotyp',
'save_transactions_by_moving' => 'Speichern Sie diese Transaktion(en), indem Sie sie auf ein anderes Konto verschieben:',
'stored_new_account' => 'Neues Konto „:name” gespeichert!',
'updated_account' => 'Konto „:name” aktualisiert',
'credit_card_options' => 'Kreditkartenoptionen',
'no_transactions_account' => 'Es liegen (in diesem Zeitraum) keine Buchungen für das Bestandskonto „:name” vor.',
'no_transactions_period' => 'Keine Buchungen (in diesem Zeitraum) vorhanden.',
'no_data_for_chart' => 'Es gibt derzeit (noch) nicht genügend Informationen, um dieses Diagramm zu generieren.',
'select_at_least_one_account' => 'Bitte mindestens ein Bestandskonto auswählen',
'select_at_least_one_category' => 'Bitte mindestens eine Kategorie auswählen',
'select_at_least_one_budget' => 'Bitte mindestens ein Budget auswählen',
'select_at_least_one_tag' => 'Bitte mindestens eine Schlagwort auswählen',
'update_balance_dates_instruction' => 'Ordnen Sie die oben genannten Beträge und Daten Ihrem Kontoauszug zu und klicken Sie auf „Jetzt ausgleichen”',
'select_transactions_instruction' => 'Wählen Sie die Buchungen aus, die auf Ihrem Kontoauszug angezeigt werden.',
'select_range_and_balance' => 'Überprüfen Sie zunächst den Datumsbereich und das Guthaben. Anschließend drücken Sie auf „Jetzt ausgleichen”',
'date_change_instruction' => 'Wenn Sie den Datumsbereich jetzt ändern, geht der gesamte Verlauf verloren.',
'update_selection' => 'Auswahl aktualisieren',
'store_reconcile' => 'Kontenabgleich speichern',
'reconciliation_transaction' => 'Ausgleichsbuchung',
'Reconciliation' => 'Kontenabgleich',
'reconciliation' => 'Kontenabgleich',
'reconcile_options' => 'Kontenabgleich Optionen',
'reconcile_range' => 'Kontenabgleich-Bereich',
'start_reconcile' => 'Jetzt abgleichen',
'cash_account_type' => 'Barzahlung',
'cash' => 'Bar',
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
'account_type' => 'Kontotyp',
'save_transactions_by_moving' => 'Speichern Sie diese Transaktion(en), indem Sie sie auf ein anderes Konto verschieben:',
'stored_new_account' => 'Neues Konto „:name” gespeichert!',
'updated_account' => 'Konto „:name” aktualisiert',
'credit_card_options' => 'Kreditkartenoptionen',
'no_transactions_account' => 'Es liegen (in diesem Zeitraum) keine Buchungen für das Bestandskonto „:name” vor.',
'no_transactions_period' => 'Keine Buchungen (in diesem Zeitraum) vorhanden.',
'no_data_for_chart' => 'Es gibt derzeit (noch) nicht genügend Informationen, um dieses Diagramm zu generieren.',
'select_at_least_one_account' => 'Bitte mindestens ein Bestandskonto auswählen',
'select_at_least_one_category' => 'Bitte mindestens eine Kategorie auswählen',
'select_at_least_one_budget' => 'Bitte mindestens ein Budget auswählen',
'select_at_least_one_tag' => 'Bitte mindestens eine Schlagwort auswählen',
'select_at_least_one_expense' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Kombination aus Kreditor und Schuldner (ein Konto muss beides sein) aus. Wenn Sie keine besitzen (die Liste ist leer), ist dieser Bericht nicht verfügbar.',
'account_default_currency' => 'Dies ist die Standardwährung für dieses Konto.',
'reconcile_has_more' => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über mehr Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie anschließend auf „Abgleich bestätigen”.',
@@ -1028,7 +1029,7 @@ return [
'fiscal_year' => 'Geschäftsjahr',
'income_entry' => 'Einnahmen aus dem Konto „:name” zwischen :start und :end',
'expense_entry' => 'Aufwendungen auf Konto „:name” zwischen :start und :end',
'category_entry' => 'Aufwendungen der Kategorie „:name” zwischen :start und :end',
'category_entry' => 'Expenses and income in category ":name" between :start and :end',
'budget_spent_amount' => 'Ausgaben im Haushalt „:budget” zwischen :start und :end',
'balance_amount' => 'Ausgaben im Budget „:budget” bezahlt von Konto „:account” zwischen :start und :end',
'no_audit_activity' => 'Zwischen :start und :end wurde keine Aktivität auf dem Konto <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> festgestellt.',
@@ -1397,19 +1398,20 @@ return [
'skip_transaction' => 'Vorkommen überspringen',
'jump_to_friday' => 'Die Buchung stattdessen am vorhergehenden Freitag ausführen',
'jump_to_monday' => 'Die Buchung stattdessen am darauffolgenden Montag ausführen',
'will_jump_friday' => 'Wird am Freitag statt am Wochenende ausgeführt.',
'will_jump_monday' => 'Wird am Montag statt am Wochenende ausgeführt.',
'except_weekends' => 'Außer an Wochenenden',
'recurrence_deleted' => 'Dauerauftrag „:title” gelöscht',
'will_jump_friday' => 'Wird am Freitag statt am Wochenende ausgeführt.',
'will_jump_monday' => 'Wird am Montag statt am Wochenende ausgeführt.',
'except_weekends' => 'Außer an Wochenenden',
'recurrence_deleted' => 'Dauerauftrag „:title” gelöscht',
// new lines for summary controller.
'box_balance_in_currency' => 'Guthaben (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Ausgaben (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Einnahmen (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Gezahlte Rechnungen (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Unbezahlte Rechnungen (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Verbleibend zum Ausgeben (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Eigenkapital (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Pro Tag verbleibend zum Ausgeben: :amount',
'box_balance_in_currency' => 'Guthaben (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Ausgaben (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Einnahmen (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Gezahlte Rechnungen (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Unbezahlte Rechnungen (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Verbleibend zum Ausgeben (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Eigenkapital (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Pro Tag verbleibend zum Ausgeben: :amount',
];