IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-09-06 20:26:57 +02:00
parent c6c66b9dcb
commit 50fca4f19e
32 changed files with 560 additions and 352 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
resources/lang/zh_TW/firefly.php
View File

@@ -123,6 +123,10 @@ return [
'sum_of_income' => '收入總和',
'liabilities' => '債務',
'spent_in_specific_budget' => '預算「:budget」中的花費',
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account(s) ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account(s) ":account"',
'source_account' => 'Source account',
'destination_account' => 'Destination account',
'sum_of_expenses_in_budget' => '預算「:budget」中的總花費',
'left_in_budget_limit' => '依照預算的支出尚餘',
'current_period' => '目前區間',
@@ -186,19 +190,20 @@ return [
'reset_button' => '重設',
'want_to_login' => '我想登入',
'login_page_title' => '登入 Firefly III',
'register_page_title' => '在 Firefly III 註冊',
'forgot_pw_page_title' => '忘記您 Firefly III 的密碼',
'reset_pw_page_title' => '重設您 Firefly III 的密碼',
'cannot_reset_demo_user' => '您不能重設 展示使用者 的密碼。',
'button_register' => '註冊帳號',
'authorization' => '身份認證',
'active_bills_only' => '僅限使用中帳單',
'average_per_bill' => '每張帳單的平均數',
'expected_total' => '預期總數',
'register_page_title' => '在 Firefly III 註冊',
'forgot_pw_page_title' => '忘記您 Firefly III 的密碼',
'reset_pw_page_title' => '重設您 Firefly III 的密碼',
'cannot_reset_demo_user' => '您不能重設 展示使用者 的密碼。',
'button_register' => '註冊帳號',
'authorization' => '身份認證',
'active_bills_only' => '僅限使用中帳單',
'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only',
'average_per_bill' => '每張帳單的平均數',
'expected_total' => '預期總數',
// API access
'authorization_request' => 'Firefly III :version 版授權請求',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> 正要求權限存取您的財務管理，您是否願意授權 <strong>:client</strong> 存取這些紀錄？',
'scopes_will_be_able' => '此應用程式可以：',
'authorization_request' => 'Firefly III :version 版授權請求',
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> 正要求權限存取您的財務管理，您是否願意授權 <strong>:client</strong> 存取這些紀錄？',
'scopes_will_be_able' => '此應用程式可以：',
'button_authorize' => '授權',
'none_in_select_list' => '(空)',
'name_in_currency' => ':name 於 :currency',
@@ -236,9 +241,10 @@ return [
'search_modifier_from' => 'Source account is :value',
'search_modifier_destination' => '目標帳戶為 :value',
'search_modifier_to' => 'Destination account is :value',
'search_modifier_category' => '分類為 :value',
'search_modifier_budget' => '預算為 :value',
'search_modifier_bill' => '帳單為 :value',
'search_modifier_tag' => 'Tag is ":value"',
'search_modifier_category' => 'Category is ":value"',
'search_modifier_budget' => 'Budget is ":value"',
'search_modifier_bill' => 'Bill is ":value"',
'search_modifier_type' => '交易類型為 :value',
'search_modifier_date' => '交易日期為 :value',
'search_modifier_date_before' => '交易日期前於 :value',
@@ -901,9 +907,12 @@ return [
'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"',
'income_per_source_account' => 'Income per source account',
'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account',
'average_spending_per_source' => 'Average expense per source account',
'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account',
'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account',
'account_per_tag' => 'Account per tag',
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
'tag' => 'Tag',
'no_budget_squared' => '(無預算)',
@@ -1027,7 +1036,7 @@ return [
'report_default' => '自 :start 至 :end 的預設財務報表',
'report_audit' => '自 :start 至 :end 的交易歷史概覽',
'report_category' => '自 :start 至 :end 的分類報表',
'report_account' => '自 :start 至 :end 的支出/收入帳戶報表',
'report_double' => 'Expense/revenue account report between :start and :end',
'report_budget' => '自 :start 至 :end 的預算報表',
'report_tag' => '自 :start 至 :end 的標籤報表',
'quick_link_reports' => '快速連結',
@@ -1064,7 +1073,7 @@ return [
'report_type_category' => '分類報表',
'report_type_budget' => '預算報表',
'report_type_tag' => '標籤報表',
'report_type_account' => '支出/收入帳戶報表',
'report_type_double' => 'Expense/revenue account report',
'more_info_help' => '可在協助頁面找到更多關於報表類型的資訊，請點選右上角的 (?) 圖示。',
'report_included_accounts' => '已包含的帳戶',
'report_date_range' => '日期範圍',
@@ -1118,6 +1127,7 @@ return [
'budget_chart_click' => '請點擊上表中的預算名稱查看圖表。',
'category_chart_click' => '請點擊上表中的類別名稱以查看圖表。',
'in_out_accounts' => '每個組合的所賺取與花費',
'in_out_accounts_per_asset' => 'Earned and spent (per asset account)',
'in_out_per_category' => '每個分類的所賺取與花費',
'out_per_budget' => '每個預算的費用',
'select_expense_revenue' => '選擇 支出/收入 帳戶',
@@ -1151,6 +1161,7 @@ return [
'average' => '平均',
'balanceFor' => ':name 的餘額',
'no_tags_for_cloud' => '沒有產生雲的標籤',
'no_tags' => '(no tags)',
'tag_cloud' => '標籤雲',
// piggy banks:

2
resources/lang/zh_TW/list.php
View File

@@ -36,6 +36,8 @@ return [
'currentBalance' => '目前餘額',
'linked_to_rules' => '相關規則',
'active' => '是否啟用？',
'percentage' => 'pct.',
'next_due' => 'Next due',
'transaction_type' => 'Type',
'lastActivity' => '上次活動',
'balanceDiff' => '餘額差',