IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-09-12 15:20:12 +02:00
parent 561dc57c03
commit 7d5e93650b
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@ -1010,20 +1010,20 @@ return [
'no_categories_title_default' => 'Nous allons créer une catégorie !',
'no_categories_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de catégories. Les catégories sont utilisées pour affiner vos transactions et les étiqueter avec leur catégorie désignée.',
'no_categories_imperative_default' => 'Les catégories sont créées automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez en créer une manuellement. Nous allons en créer une maintenant :',
'no_categories_create_default' => 'Create a category',
'no_tags_title_default' => 'Let\'s create a tag!',
'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_categories_create_default' => 'Créer une catégorie',
'no_tags_title_default' => 'Nous allons créer un tag !',
'no_tags_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de tags. Les tags sont utilisées pour affiner vos transactions et les étiqueter avec des mots-clés spécifiques.',
'no_tags_imperative_default' => 'Les tags sont créés automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez créer un manuellement trop. Nous allons en créer un maintenant :',
'no_tags_create_default' => 'Créer une étiquette',
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!',
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.',
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense',
'no_transactions_title_deposit' => 'Let\'s create some income!',
'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.',
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_deposit' => 'Create a deposit',
'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!',
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Nous allons créer une dépense !',
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'Vous n\'avez pas encore de dépenses. Vous devriez créer des dépenses pour commencer à gérer vos finances.',
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Avez-vous passé de l’argent ? Alors vous devriez l’écrire :',
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Créer une dépense',
'no_transactions_title_deposit' => 'Nous allons créer un revenu !',
'no_transactions_intro_deposit' => 'Vous n\'avez pas encore enregistré de revenus. Vous devriez créer des entrées de revenus pour commencer à gérer vos finances.',
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Est-ce que vous avez reçu de l’argent ? Alors vous devriez l’écrire :',
'no_transactions_create_deposit' => 'Créer un dépôt',
'no_transactions_title_transfers' => 'Nous allons créer un transfert !',
'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.',
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',