mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-11 16:05:50 -06:00
Fix some translations.
This commit is contained in:
James Cole
parent
2e4fcf803d
commit
827b1c9cd8
@ -369,107 +369,112 @@ return [
|
||||
'profile' => 'Profile',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'reportForYear' => 'Yearly report for :year',
|
||||
'reportForYearShared' => 'Yearly report for :year (including shared accounts)',
|
||||
'reportForMonth' => 'Montly report for :month',
|
||||
'reportForMonthShared' => 'Montly report for :month (including shared accounts)',
|
||||
'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses',
|
||||
'accountBalances' => 'Account balances',
|
||||
'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year',
|
||||
'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year',
|
||||
'balanceStartOfMonth' => 'Balance at start of month',
|
||||
'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month',
|
||||
'balanceStart' => 'Balance at start of period',
|
||||
'balanceEnd' => 'Balance at end of period',
|
||||
'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts',
|
||||
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts',
|
||||
'splitByAccount' => 'Split by account',
|
||||
'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Covered with tags',
|
||||
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
|
||||
'expectedBalance' => 'Expected balance',
|
||||
'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets',
|
||||
'leftInBudget' => 'Left in budget',
|
||||
'sumOfSums' => 'Sum of sums',
|
||||
'notCharged' => 'Not charged (yet)',
|
||||
'inactive' => 'Inactive',
|
||||
'difference' => 'Difference',
|
||||
'in' => 'In',
|
||||
'out' => 'Out',
|
||||
'topX' => 'top :number',
|
||||
'showTheRest' => 'Show everything',
|
||||
'hideTheRest' => 'Show only the top :number',
|
||||
'sum_of_year' => 'Sum of year',
|
||||
'average_of_year' => 'Average of year',
|
||||
'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)',
|
||||
'categories_spent_in_year' => 'Categories (by spendings)',
|
||||
'report_type' => 'Report type',
|
||||
'report_type_default' => 'Default financial report',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Included accounts',
|
||||
'report_date_range' => 'Date range',
|
||||
'report_include_help' => 'In all cases, transfers to shared accounts count as expenses, and transfers from shared accounts count as income.',
|
||||
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
|
||||
'shared' => 'Shared',
|
||||
// 'reportForYear' => 'Yearly report for :year',
|
||||
// 'reportForYearShared' => 'Yearly report for :year (including shared accounts)',
|
||||
// 'reportForMonth' => 'Montly report for :month',
|
||||
// 'reportForMonthShared' => 'Montly report for :month (including shared accounts)',
|
||||
|
||||
'report_default_month' => 'Default financial report for :start until :end',
|
||||
'report_default_year' => 'Default financial report for :start until :end',
|
||||
'report_default_multi-year' => 'Default financial report for :start until :end',
|
||||
|
||||
'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses',
|
||||
'accountBalances' => 'Account balances',
|
||||
'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year',
|
||||
'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year',
|
||||
'balanceStartOfMonth' => 'Balance at start of month',
|
||||
'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month',
|
||||
'balanceStart' => 'Balance at start of period',
|
||||
'balanceEnd' => 'Balance at end of period',
|
||||
'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts',
|
||||
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts',
|
||||
'splitByAccount' => 'Split by account',
|
||||
'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Covered with tags',
|
||||
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
|
||||
'expectedBalance' => 'Expected balance',
|
||||
'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets',
|
||||
'leftInBudget' => 'Left in budget',
|
||||
'sumOfSums' => 'Sum of sums',
|
||||
'notCharged' => 'Not charged (yet)',
|
||||
'inactive' => 'Inactive',
|
||||
'difference' => 'Difference',
|
||||
'in' => 'In',
|
||||
'out' => 'Out',
|
||||
'topX' => 'top :number',
|
||||
'showTheRest' => 'Show everything',
|
||||
'hideTheRest' => 'Show only the top :number',
|
||||
'sum_of_year' => 'Sum of year',
|
||||
'average_of_year' => 'Average of year',
|
||||
'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)',
|
||||
'categories_spent_in_year' => 'Categories (by spendings)',
|
||||
'report_type' => 'Report type',
|
||||
'report_type_default' => 'Default financial report',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Included accounts',
|
||||
'report_date_range' => 'Date range',
|
||||
'report_include_help' => 'In all cases, transfers to shared accounts count as expenses, and transfers from shared accounts count as income.',
|
||||
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
|
||||
'shared' => 'Shared',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'dayOfMonth' => 'Day of the month',
|
||||
'month' => 'Month',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'spent' => 'Spent',
|
||||
'earned' => 'Earned',
|
||||
'overspent' => 'Overspent',
|
||||
'left' => 'Left',
|
||||
'noBudget' => '(no budget)',
|
||||
'maxAmount' => 'Maximum amount',
|
||||
'minAmount' => 'Minumum amount',
|
||||
'billEntry' => 'Current bill entry',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'date' => 'Date',
|
||||
'paid' => 'Paid',
|
||||
'unpaid' => 'Unpaid',
|
||||
'day' => 'Day',
|
||||
'budgeted' => 'Budgeted',
|
||||
'period' => 'Period',
|
||||
'balance' => 'Balance',
|
||||
'summary' => 'Summary',
|
||||
'sum' => 'Sum',
|
||||
'average' => 'Average',
|
||||
'balanceFor' => 'Balance for :name',
|
||||
'dayOfMonth' => 'Day of the month',
|
||||
'month' => 'Month',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'spent' => 'Spent',
|
||||
'earned' => 'Earned',
|
||||
'overspent' => 'Overspent',
|
||||
'left' => 'Left',
|
||||
'noBudget' => '(no budget)',
|
||||
'maxAmount' => 'Maximum amount',
|
||||
'minAmount' => 'Minumum amount',
|
||||
'billEntry' => 'Current bill entry',
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'date' => 'Date',
|
||||
'paid' => 'Paid',
|
||||
'unpaid' => 'Unpaid',
|
||||
'day' => 'Day',
|
||||
'budgeted' => 'Budgeted',
|
||||
'period' => 'Period',
|
||||
'balance' => 'Balance',
|
||||
'summary' => 'Summary',
|
||||
'sum' => 'Sum',
|
||||
'average' => 'Average',
|
||||
'balanceFor' => 'Balance for :name',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'piggy_bank' => 'Piggy bank',
|
||||
'new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank',
|
||||
'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank',
|
||||
'account_status' => 'Account status',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Sum of piggy banks',
|
||||
'saved_so_far' => 'Saved so far',
|
||||
'left_to_save' => 'Left to save',
|
||||
'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"',
|
||||
'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"',
|
||||
'add' => 'Add',
|
||||
'remove' => 'Remove',
|
||||
'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is',
|
||||
'max_amount_remove' => 'The maximum amount you can remove is',
|
||||
'update_piggy_button' => 'Update piggy bank',
|
||||
'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"',
|
||||
'details' => 'Details',
|
||||
'events' => 'Events',
|
||||
'target_amount' => 'Target amount',
|
||||
'start_date' => 'Start date',
|
||||
'target_date' => 'Target date',
|
||||
'no_target_date' => 'No target date',
|
||||
'todo' => 'to do',
|
||||
'table' => 'Table',
|
||||
'piggy_bank_not_exists' => 'Piggy bank no longer exists.',
|
||||
'add_any_amount_to_piggy' => 'Add money to this piggy bank to reach your target of :amount.',
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
'piggy_bank' => 'Piggy bank',
|
||||
'new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank',
|
||||
'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank',
|
||||
'account_status' => 'Account status',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Sum of piggy banks',
|
||||
'saved_so_far' => 'Saved so far',
|
||||
'left_to_save' => 'Left to save',
|
||||
'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"',
|
||||
'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"',
|
||||
'add' => 'Add',
|
||||
'remove' => 'Remove',
|
||||
'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is',
|
||||
'max_amount_remove' => 'The maximum amount you can remove is',
|
||||
'update_piggy_button' => 'Update piggy bank',
|
||||
'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"',
|
||||
'details' => 'Details',
|
||||
'events' => 'Events',
|
||||
'target_amount' => 'Target amount',
|
||||
'start_date' => 'Start date',
|
||||
'target_date' => 'Target date',
|
||||
'no_target_date' => 'No target date',
|
||||
'todo' => 'to do',
|
||||
'table' => 'Table',
|
||||
'piggy_bank_not_exists' => 'Piggy bank no longer exists.',
|
||||
'add_any_amount_to_piggy' => 'Add money to this piggy bank to reach your target of :amount.',
|
||||
'add_set_amount_to_piggy' => 'Add :amount to fill this piggy bank on :date',
|
||||
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'regular_tag' => 'Just a regular tag.',
|
||||
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
|
||||
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
|
||||
'regular_tag' => 'Just a regular tag.',
|
||||
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
|
||||
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
|
||||
|
||||
'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"',
|
||||
'new_tag' => 'Make new tag',
|
||||
|
||||
@ -277,123 +277,128 @@ return [
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur',
|
||||
|
||||
'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen',
|
||||
'expense_accounts' => 'Crediteuren',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Debiteuren',
|
||||
'account_type' => 'Account type',
|
||||
'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen',
|
||||
'expense_accounts' => 'Crediteuren',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Debiteuren',
|
||||
'account_type' => 'Account type',
|
||||
|
||||
// some extra help:
|
||||
'accountExtraHelp_asset' => '',
|
||||
'accountExtraHelp_expense' =>
|
||||
'accountExtraHelp_asset' => '',
|
||||
'accountExtraHelp_expense' =>
|
||||
'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' .
|
||||
' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw ' .
|
||||
'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn ' .
|
||||
'positief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra jij afrekent in een winkel, komt het geld er bij hen bij (positief).',
|
||||
'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' .
|
||||
'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' .
|
||||
' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' .
|
||||
' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' .
|
||||
'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
|
||||
'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' .
|
||||
'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' .
|
||||
' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' .
|
||||
' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' .
|
||||
'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nieuwe categorie',
|
||||
'create_new_category' => 'Nieuwe categorie',
|
||||
'without_category' => 'Zonder categorie',
|
||||
'update_category' => 'Wijzig categorie',
|
||||
'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"',
|
||||
'categories' => 'Categorieën',
|
||||
'no_category' => '(geen categorie)',
|
||||
'category' => 'Categorie',
|
||||
'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"',
|
||||
'store_category' => 'Sla nieuwe categorie op',
|
||||
'new_category' => 'Nieuwe categorie',
|
||||
'create_new_category' => 'Nieuwe categorie',
|
||||
'without_category' => 'Zonder categorie',
|
||||
'update_category' => 'Wijzig categorie',
|
||||
'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"',
|
||||
'categories' => 'Categorieën',
|
||||
'no_category' => '(geen categorie)',
|
||||
'category' => 'Categorie',
|
||||
'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"',
|
||||
'store_category' => 'Sla nieuwe categorie op',
|
||||
|
||||
// transactions:
|
||||
'update_withdrawal' => 'Wijzig uitgave',
|
||||
'update_deposit' => 'Wijzig inkomsten',
|
||||
'update_transfer' => 'Wijzig overschrijving',
|
||||
'delete_withdrawal' => 'Verwijder uitgave ":description"',
|
||||
'delete_deposit' => 'Verwijder inkomsten ":description"',
|
||||
'delete_transfer' => 'Verwijder overschrijving ":description"',
|
||||
'update_withdrawal' => 'Wijzig uitgave',
|
||||
'update_deposit' => 'Wijzig inkomsten',
|
||||
'update_transfer' => 'Wijzig overschrijving',
|
||||
'delete_withdrawal' => 'Verwijder uitgave ":description"',
|
||||
'delete_deposit' => 'Verwijder inkomsten ":description"',
|
||||
'delete_transfer' => 'Verwijder overschrijving ":description"',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Welkom bij Firefly!',
|
||||
'createNewAsset' => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.',
|
||||
'createNewAssetButton' => 'Maak een nieuwe betaalrekening',
|
||||
'welcome' => 'Welkom bij Firefly!',
|
||||
'createNewAsset' => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.',
|
||||
'createNewAssetButton' => 'Maak een nieuwe betaalrekening',
|
||||
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'yourAccounts' => 'Je betaalrekeningen',
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Budgetten en uitgaven',
|
||||
'savings' => 'Sparen',
|
||||
'markAsSavingsToContinue' => 'Om hier wat te zien stel je je betaalrekeningen in als "spaarrekening".',
|
||||
'createPiggyToContinue' => 'Maak spaarpotjes om hier iets te zien.',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
|
||||
'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten',
|
||||
'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving',
|
||||
'moneyIn' => 'Inkomsten',
|
||||
'moneyOut' => 'Uitgaven',
|
||||
'billsToPay' => 'Openstaande contracten',
|
||||
'billsPaid' => 'Betaalde contracten',
|
||||
'viewDetails' => 'Meer info',
|
||||
'divided' => 'verdeeld',
|
||||
'toDivide' => 'te verdelen',
|
||||
'yourAccounts' => 'Je betaalrekeningen',
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Budgetten en uitgaven',
|
||||
'savings' => 'Sparen',
|
||||
'markAsSavingsToContinue' => 'Om hier wat te zien stel je je betaalrekeningen in als "spaarrekening".',
|
||||
'createPiggyToContinue' => 'Maak spaarpotjes om hier iets te zien.',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
|
||||
'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten',
|
||||
'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving',
|
||||
'moneyIn' => 'Inkomsten',
|
||||
'moneyOut' => 'Uitgaven',
|
||||
'billsToPay' => 'Openstaande contracten',
|
||||
'billsPaid' => 'Betaalde contracten',
|
||||
'viewDetails' => 'Meer info',
|
||||
'divided' => 'verdeeld',
|
||||
'toDivide' => 'te verdelen',
|
||||
|
||||
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
|
||||
'toggleNavigation' => 'Navigatie aan of uit',
|
||||
'currency' => 'Valuta',
|
||||
'preferences' => 'Voorkeuren',
|
||||
'logout' => 'Uitloggen',
|
||||
'searchPlaceholder' => 'Zoeken...',
|
||||
'dashboard' => 'Dashboard',
|
||||
'currencies' => 'Valuta',
|
||||
'accounts' => 'Rekeningen',
|
||||
'Asset account' => 'Betaalrekening',
|
||||
'Default account' => 'Betaalrekening',
|
||||
'Expense account' => 'Crediteur',
|
||||
'Revenue account' => 'Debiteur',
|
||||
'Initial balance account' => 'Startbalansrekening',
|
||||
'budgets' => 'Budgetten',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'reports' => 'Overzichten',
|
||||
'transactions' => 'Transacties',
|
||||
'expenses' => 'Uitgaven',
|
||||
'income' => 'Inkomsten',
|
||||
'transfers' => 'Overschrijvingen',
|
||||
'moneyManagement' => 'Geldbeheer',
|
||||
'piggyBanks' => 'Spaarpotjes',
|
||||
'bills' => 'Contracten',
|
||||
'createNew' => 'Nieuw',
|
||||
'withdrawal' => 'Uitgave',
|
||||
'deposit' => 'Inkomsten',
|
||||
'account' => 'Rekening',
|
||||
'transfer' => 'Overschrijving',
|
||||
'Withdrawal' => 'Uitgave',
|
||||
'Deposit' => 'Inkomsten',
|
||||
'Transfer' => 'Overschrijving',
|
||||
'profile' => 'Profiel',
|
||||
'bill' => 'Contract',
|
||||
'yes' => 'Ja',
|
||||
'no' => 'Nee',
|
||||
'amount' => 'Bedrag',
|
||||
'newBalance' => 'Nieuw saldo',
|
||||
'overview' => 'Overzicht',
|
||||
'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening',
|
||||
'unknown' => 'Onbekend',
|
||||
'daily' => 'Dagelijks',
|
||||
'weekly' => 'Wekelijks',
|
||||
'monthly' => 'Maandelijks',
|
||||
'quarterly' => 'Elk kwartaal',
|
||||
'half-year' => 'Elk half jaar',
|
||||
'yearly' => 'Jaarlijks',
|
||||
'sum_of_year' => 'Som van jaar',
|
||||
'average_of_year' => 'Gemiddelde in jaar',
|
||||
'toggleNavigation' => 'Navigatie aan of uit',
|
||||
'currency' => 'Valuta',
|
||||
'preferences' => 'Voorkeuren',
|
||||
'logout' => 'Uitloggen',
|
||||
'searchPlaceholder' => 'Zoeken...',
|
||||
'dashboard' => 'Dashboard',
|
||||
'currencies' => 'Valuta',
|
||||
'accounts' => 'Rekeningen',
|
||||
'Asset account' => 'Betaalrekening',
|
||||
'Default account' => 'Betaalrekening',
|
||||
'Expense account' => 'Crediteur',
|
||||
'Revenue account' => 'Debiteur',
|
||||
'Initial balance account' => 'Startbalansrekening',
|
||||
'budgets' => 'Budgetten',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'reports' => 'Overzichten',
|
||||
'transactions' => 'Transacties',
|
||||
'expenses' => 'Uitgaven',
|
||||
'income' => 'Inkomsten',
|
||||
'transfers' => 'Overschrijvingen',
|
||||
'moneyManagement' => 'Geldbeheer',
|
||||
'piggyBanks' => 'Spaarpotjes',
|
||||
'bills' => 'Contracten',
|
||||
'createNew' => 'Nieuw',
|
||||
'withdrawal' => 'Uitgave',
|
||||
'deposit' => 'Inkomsten',
|
||||
'account' => 'Rekening',
|
||||
'transfer' => 'Overschrijving',
|
||||
'Withdrawal' => 'Uitgave',
|
||||
'Deposit' => 'Inkomsten',
|
||||
'Transfer' => 'Overschrijving',
|
||||
'profile' => 'Profiel',
|
||||
'bill' => 'Contract',
|
||||
'yes' => 'Ja',
|
||||
'no' => 'Nee',
|
||||
'amount' => 'Bedrag',
|
||||
'newBalance' => 'Nieuw saldo',
|
||||
'overview' => 'Overzicht',
|
||||
'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening',
|
||||
'unknown' => 'Onbekend',
|
||||
'daily' => 'Dagelijks',
|
||||
'weekly' => 'Wekelijks',
|
||||
'monthly' => 'Maandelijks',
|
||||
'quarterly' => 'Elk kwartaal',
|
||||
'half-year' => 'Elk half jaar',
|
||||
'yearly' => 'Jaarlijks',
|
||||
'sum_of_year' => 'Som van jaar',
|
||||
'average_of_year' => 'Gemiddelde in jaar',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year',
|
||||
'reportForYearShared' => 'Jaaroverzicht :year (inclusief gedeelde rekeningen)',
|
||||
'reportForMonth' => 'Maandoverzicht voor :month',
|
||||
'reportForMonthShared' => 'Maandoverzicht voor :month (inclusief gedeelde rekeningen)',
|
||||
// 'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year',
|
||||
// 'reportForYearShared' => 'Jaaroverzicht :year (inclusief gedeelde rekeningen)',
|
||||
// 'reportForMonth' => 'Maandoverzicht voor :month',
|
||||
// 'reportForMonthShared' => 'Maandoverzicht voor :month (inclusief gedeelde rekeningen)',
|
||||
|
||||
'report_default_month' => 'Standard financieel rapport (:start tot :end)',
|
||||
'report_default_year' => 'Standard financieel rapport (:start tot :end)',
|
||||
'report_default_multi-year' => 'Standard financieel rapport (:start tot :end)',
|
||||
|
||||
'incomeVsExpenses' => 'Inkomsten tegenover uitgaven',
|
||||
'accountBalances' => 'Rekeningsaldi',
|
||||
'balanceStartOfYear' => 'Saldo aan het begin van het jaar',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user