mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2024-12-01 13:09:35 -06:00
Fix language strings.
This commit is contained in:
James Cole
parent
c5cc101f4b
commit
87174ddbb3
@ -21,13 +21,13 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'no_demo_text' => 'Désolé, il n’y a aucun texte supplémentaire de démonstration ou d\'explication pour <abbr title=":route"> cette page</abbr>.',
|
||||
'no_demo_text' => 'Désolé, il n’y a aucun texte supplémentaire de démonstration ou d\'explication pour <abbr title=":route">cette page</abbr>.',
|
||||
'see_help_icon' => 'Cependant, l\'icône <i class="fa fa-question-circle"></i> située dans le coin supérieur droit peut vous en dire plus.',
|
||||
'index' => 'Bienvenue chez <strong>Firefly III</strong> ! Sur cette page, vous obtenez un aperçu rapide de vos finances. Pour plus d’informations, consultez comptes → <a href=":asset"> Comptes d’actif</a> et, bien sûr, les pages des <a href=":budgets"> Budgets</a> et des <a href=":reports"> rapports</a>. Ou juste jetez un coup d’œil et voyez où vous vous retrouvez.',
|
||||
'index' => 'Bienvenue chez <strong>Firefly III</strong> ! Sur cette page, vous obtenez un aperçu rapide de vos finances. Pour plus d’informations, consultez comptes → <a href=":asset">Comptes d’actif</a> et, bien sûr, les pages des <a href=":budgets">Budgets</a> et des <a href=":reports">rapports</a>. Ou juste jetez un coup d’œil et voyez où vous vous retrouvez.',
|
||||
'accounts-index' => 'Les comptes d’actifs sont vos comptes bancaires personnels. Les comptes de dépenses sont des comptes où vous dépensez de l’argent, comme les magasins et les amis. Les comptes de recettes sont des comptes où vous recevez de l’argent, comme votre travail, le gouvernement ou d’autres sources de revenu. Sur cette page, vous pouvez les modifier ou les supprimer.',
|
||||
'budgets-index' => 'Cette page vous présente un aperçu de vos budgets. La barre du haut affiche le montant disponible à budgétiser. Cela peut être personnalisé pour toute période en cliquant sur le montant sur la droite. Le montant que vous avez réellement dépensé s’affiche dans la barre ci-dessous. Visualisez ainsi les dépenses budgétisées et votre prévisionnel.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III prend en charge un certain nombre de types de rapports. Lisez-les en cliquant sur l\'icône <i class="fa fa-question-circle"></i> dans le coin supérieur droit.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'N’oubliez pas de consultez ces exemples : <a href=":one"> un aperçu financier mensuel</a>, <a href=":two"> une vue d’ensemble financière annuelle</a> ainsi <a href=":three"> qu’une présentation du budget</a>.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'N’oubliez pas de consultez ces exemples : <a href=":one">un aperçu financier mensuel</a>, <a href=":two">une vue d’ensemble financière annuelle</a> ainsi <a href=":three">qu’une présentation du budget</a>.',
|
||||
'currencies-index' => 'Firefly III prend en charge plusieurs devises. Bien que l\'Euro soit la devise par défaut, cette dernière peut être changée pour le Dollar américain et de nombreuses autres devises. Comme vous pouvez le remarquer une petite sélection des monnaies a été incluse, mais vous pouvez ajouter vos propres devises si vous le souhaitez. Gardez à l\'esprit que la modification de la devise par défaut ne modifie pas la monnaie des transactions existantes : Firefly III prend en charge l’utilisation de plusieurs devises en même temps.',
|
||||
'transactions-index' => 'Ces dépenses, dépôts et transferts ne sont pas particulièrement imaginatifs. Ils ont été générés automatiquement.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Comme vous pouvez le voir, il y a trois tirelires. Utilisez les boutons plus et moins pour influer sur le montant d’argent dans chaque tirelire. Cliquez sur le nom de la tirelire pour voir l’administration pour chaque tirelire.',
|
||||
|
||||
@ -218,7 +218,7 @@ return [
|
||||
'rule_priority_down' => 'Donner à la règle moins de priorité',
|
||||
'make_new_rule_group' => 'Créer un nouveau groupe de règles',
|
||||
'store_new_rule_group' => 'Créer un nouveau groupe de règles',
|
||||
'created_new_rule_group' => 'Le nouveau groupe de règles ": titre" est créé !',
|
||||
'created_new_rule_group' => 'Le nouveau groupe de règles ":title" est créé !',
|
||||
'updated_rule_group' => 'Groupe de règles ":title" mis à jour avec succès.',
|
||||
'edit_rule_group' => 'Modifier le groupe de règles ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de règles ":title"',
|
||||
@ -251,8 +251,8 @@ return [
|
||||
'action_value' => 'Valeur de l’action',
|
||||
'stop_executing_other_actions' => 'Arrêter l’exécution des autres actions',
|
||||
'add_rule_action' => 'Ajouter une nouvelle action',
|
||||
'edit_rule' => 'Modifier la règle ": titre"',
|
||||
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":titre"',
|
||||
'edit_rule' => 'Modifier la règle ":title"',
|
||||
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":title"',
|
||||
'update_rule' => 'Mettre à jour la règle',
|
||||
'test_rule_triggers' => 'Voir les opérations correspondantes',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Pour des raisons de performance cette liste est limitée à :max_num_transactions et peut n\'afficher qu\'une partie des opérations correspondantes',
|
||||
@ -268,7 +268,7 @@ return [
|
||||
'applied_rule_group_selection' => 'Le groupe de règles ":title" a été appliqué à votre sélection.',
|
||||
|
||||
// actions and triggers
|
||||
'rule_trigger_user_action' => 'L\'action de l’utilisateur est ": trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_user_action' => 'L\'action de l’utilisateur est ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Le compte source commence par..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Le compte source commence par ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Le compte source se termine par..',
|
||||
@ -465,7 +465,7 @@ return [
|
||||
'secure_pw_history' => 'En août 2017, le réputé chercheur en sécurité Troy Hunt a publié une liste de 306 millions de mots de passe volés. Ces mots de passe ont été volés lors de cambriolages d\'entreprises comme LinkedIn, Adobe ou NeoPets (et bien d’autres).',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'En cochant la case, Firefly III enverra l\'empreinte SHA1 de votre mot de passe au <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">site Web de Troy Hunt</a> pour voir si c’est sur la liste. Cela vous empêchera d\'utiliser des mots de passe dangereux comme cela est recommandé dans les dernières <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> à ce sujet.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'Mais je pensais que SHA1 était cassé ?',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Oui, mais pas dans ce contexte. Comme vous pouvez le lire sur <a href="https://shattered.io/"> le site web détaillant comment ils ont cassé SHA1</a>, c’est maintenant légèrement plus facile de trouver une « collision » : une autre chaîne qui aboutit à la même empreinte SHA1. Maintenant, cela prend seulement 10 000 ans, à l’aide d’une machine mono-GPU.',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Oui, mais pas dans ce contexte. Comme vous pouvez le lire sur <a href="https://shattered.io/">le site web détaillant comment ils ont cassé SHA1</a>, c’est maintenant légèrement plus facile de trouver une « collision » : une autre chaîne qui aboutit à la même empreinte SHA1. Maintenant, cela prend seulement 10 000 ans, à l’aide d’une machine mono-GPU.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'Cette collision ne serait pas égale à votre mot de passe, et ne serait pas utile sur (un site comme) Firefly III. Cette application n\'utilise pas SHA1 pour la vérification du mot de passe. Il est donc sûr de cocher cette case. Votre mot de passe est haché et envoyé par HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Dois-je cocher la case ?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Si vous venez de générer un long mot de passe unique pour Firefly III à l\'aide d\'un type de générateur de mot de passe : <strong>non</strong>.',
|
||||
@ -1072,7 +1072,7 @@ return [
|
||||
'split_this_transfer' => 'Scinder ce transfert',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes sources.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes de destination.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Vous ne pouvez pas modifier transaction #: id avec la description ": description" car elle a été marquée comme rapprochée.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Vous ne pouvez pas modifier transaction #:id avec la description ":description" car elle a été marquée comme rapprochée.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Vous ne pouvez pas modifier le solde d\'ouverture d\'un compte.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Vous n\'avez sélectionné aucune transaction valide à éditer.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Vous ne pouvez pas convertir une transaction ventilée',
|
||||
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@ return [
|
||||
'delete_user' => 'Supprimer l\'utilisateur ":email"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Si vous supprimez l\'utilisateur ":email", tout disparaitra. Il n\'y a pas d\'annulation, de "dé-suppression" ou quoi que ce soit de la sorte. Si vous supprimez votre propre compte, vous n\'aurez plus accès à cette instance de Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ": ame" ?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ":name" ?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle intitulée ":title" ?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de règles intitulé ":title" ?',
|
||||
|
||||
@ -949,7 +949,7 @@ return [
|
||||
'max_amount_add' => 'Jumlah maksimum yang bisa Anda tambahkan adalah',
|
||||
'max_amount_remove' => 'Jumlah maksimal yang bisa Anda hapus adalah',
|
||||
'update_piggy_button' => 'Update celengan',
|
||||
'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ": nama"',
|
||||
'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"',
|
||||
'updated_piggy_bank' => 'Diperbarui piggy bank ":name"',
|
||||
'details' => 'Rincian',
|
||||
'events' => 'Acara',
|
||||
|
||||
@ -1072,7 +1072,7 @@ return [
|
||||
'split_this_transfer' => 'Splits deze overschrijving',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Je kan transactie #:id met omschrijving ":description" niet splitsen, want deze bevat meerdere bronrekeningen.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Je kan transactie #:id met omschrijving ":description" niet wijzigen, want deze bevat meerdere doelrekeningen.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Je kunt transactie #:id met omschrijving ": description" niet bewerken omdat deze is gemarkeerd als afgestemd (verrekend).',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Je kunt transactie #:id met omschrijving ":description" niet bewerken omdat deze is gemarkeerd als afgestemd (verrekend).',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Je kan het startsaldo van een rekening niet wijzigen via dit scherm.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Je hebt geen geldige transacties geselecteerd.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Kan geen gesplitste transactie omzetten',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user