IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2016-11-29 17:31:36 +01:00
parent a95b1857fe
commit 9fb9c7e3ee
1 changed files with 61 additions and 61 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
resources/lang/pt_BR/firefly.php
View File

@ -11,7 +11,7 @@
return [ return [
// general stuff: // general stuff:
'language_incomplete' => 'incomplete translation', 'language_incomplete' => 'tradução incompleta',
'close' => 'Fechar', 'close' => 'Fechar',
'actions' => 'Ações', 'actions' => 'Ações',
'edit' => 'Editar', 'edit' => 'Editar',
@ -51,8 +51,8 @@ return [
'flash_info_multiple' => 'Há uma mensagem|Existem :count mensagens', 'flash_info_multiple' => 'Há uma mensagem|Existem :count mensagens',
'flash_error_multiple' => 'Houve um erro|Houve :count erros', 'flash_error_multiple' => 'Houve um erro|Houve :count erros',
'net_worth' => 'Valor Líquido', 'net_worth' => 'Valor Líquido',
'route_has_no_help' => 'There is no help for this route.', 'route_has_no_help' => 'Não existe ajuda para esta rota.',
'help_may_not_be_your_language' => 'This help text is in English. It is not yet available in your language', 'help_may_not_be_your_language' => 'Este texto de ajuda é em inglês. Ainda não está disponível em seu idioma',
'two_factor_welcome' => 'Olá, :user!', 'two_factor_welcome' => 'Olá, :user!',
'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.', 'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.',
'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui', 'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui',
@ -73,26 +73,26 @@ return [
'search_found_tags' => 'Found :count tag(s) for your query.', 'search_found_tags' => 'Found :count tag(s) for your query.',
'search_found_transactions' => 'Found :count transaction(s) for your query.', 'search_found_transactions' => 'Found :count transaction(s) for your query.',
'results_limited' => 'The results are limited to :count entries.', 'results_limited' => 'The results are limited to :count entries.',
'tagbalancingAct' => 'Balancing act', 'tagbalancingAct' => 'Saldo',
'tagadvancePayment' => 'Advance payment', 'tagadvancePayment' => 'Pagamento antecipado',
'tagnothing' => '', 'tagnothing' => '',
'Default asset account' => 'Default asset account', 'Default asset account' => 'Conta padrão',
'no_budget_pointer' => 'Parece que não há orçamentos ainda. Você deve criar alguns na página <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle de despesas.', 'no_budget_pointer' => 'Parece que não há orçamentos ainda. Você deve criar alguns na página <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle de despesas.',
'Savings account' => 'Savings account', 'Savings account' => 'Conta poupança',
'Credit card' => 'Credit card', 'Credit card' => 'Cartão de crédito',
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem', 'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino', 'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino',
'user_id_is' => 'Your user id is <strong>:user</strong>', 'user_id_is' => 'Seu id de usuário é <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.', 'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/JC5/firefly-iii/issues">open a ticker on Github</a>.', 'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/JC5/firefly-iii/issues">open a ticker on Github</a>.',
'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you', 'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you',
'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.', 'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.',
'expenses_by_category' => 'Expenses by category', 'expenses_by_category' => 'Despesa por categoria',
'expenses_by_budget' => 'Expenses by budget', 'expenses_by_budget' => 'Despesas pelo orçamento',
'income_by_category' => 'Income by category', 'income_by_category' => 'Receitas por categoria',
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.', 'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III não pode redirecioná-lo para a página correta. Minhas desculpas.',
// repeat frequencies: // repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'yearly', 'repeat_freq_yearly' => 'anual',
'repeat_freq_monthly' => 'mensal', 'repeat_freq_monthly' => 'mensal',
'weekly' => 'semanal', 'weekly' => 'semanal',
'quarterly' => 'trimestral', 'quarterly' => 'trimestral',
@ -257,10 +257,10 @@ return [
'rule_action_set_description_choice' => 'Definir descrição para..', 'rule_action_set_description_choice' => 'Definir descrição para..',
'rule_action_append_description_choice' => 'Acrescentar a descrição com..', 'rule_action_append_description_choice' => 'Acrescentar a descrição com..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Preceder a descrição com..', 'rule_action_prepend_description_choice' => 'Preceder a descrição com..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to...', 'rule_action_set_source_account_choice' => 'Definir a conta de origem...',
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value', 'rule_action_set_source_account' => 'Definir a conta de origem para :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...', 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Definir a conta de destino...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value', 'rule_action_set_destination_account' => 'Definir a conta de destino :action_value',
// tags // tags
'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag', 'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag',
@ -298,19 +298,19 @@ return [
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)', 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)',
'pref_save_settings' => 'Salvar definições', 'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!', 'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
'preferences_general' => 'General', 'preferences_general' => 'Geral',
'preferences_frontpage' => 'Home screen', 'preferences_frontpage' => 'Tela inicial',
'preferences_security' => 'Security', 'preferences_security' => 'Segurança',
'preferences_layout' => 'Layout', 'preferences_layout' => 'Layout',
'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen', 'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial',
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Yes, show them', 'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes',
'successful_count' => 'of which :count successful', 'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida',
'transaction_page_size_title' => 'Tamanho da página', 'transaction_page_size_title' => 'Tamanho da página',
'transaction_page_size_help' => 'Qualquer lista de transações mostra, no máximo, muitas transações', 'transaction_page_size_help' => 'Qualquer lista de transações mostra, no máximo, muitas transações',
'transaction_page_size_label' => 'Tamanho da página', 'transaction_page_size_label' => 'Tamanho da página',
'between_dates' => '(:start e :end)', 'between_dates' => '(:start e :end)',
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optional fields for transactions', 'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações',
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
'optional_tj_date_fields' => 'Campos de data', 'optional_tj_date_fields' => 'Campos de data',
'optional_tj_business_fields' => 'Campos de negócios', 'optional_tj_business_fields' => 'Campos de negócios',
@ -323,11 +323,11 @@ return [
'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Data da Fatura', 'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Data da Fatura',
'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Referência interna', 'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Referência interna',
'pref_optional_tj_notes' => 'Notas', 'pref_optional_tj_notes' => 'Notas',
'pref_optional_tj_attachments' => 'Attachments', 'pref_optional_tj_attachments' => 'Anexos',
'optional_field_meta_dates' => 'Dates', 'optional_field_meta_dates' => 'Datas',
'optional_field_meta_business' => 'Business', 'optional_field_meta_business' => 'Negócios',
'optional_field_attachments' => 'Attachments', 'optional_field_attachments' => 'Anexos',
'optional_field_meta_data' => 'Optional meta data', 'optional_field_meta_data' => 'Meta dados opcionais',
// profile: // profile:
@ -373,12 +373,12 @@ return [
'title_transfers' => 'Transferências', 'title_transfers' => 'Transferências',
// convert stuff: // convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal', 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transação é já uma retirada',
'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit', 'convert_is_already_type_Deposit' => 'Esta operação já é um depósito',
'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer', 'convert_is_already_type_Transfer' => 'Esta transação é já uma transferência',
'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal', 'convert_to_Withdrawal' => 'Converter ":description" a uma retirada',
'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit', 'convert_to_Deposit' => 'Converter ":description" de um depósito',
'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer', 'convert_to_Transfer' => 'Converter ":description" para uma transferência',
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Converter uma retirada em um depósito', 'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Converter uma retirada em um depósito',
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Converter uma retirada em uma transferência', 'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Converter uma retirada em uma transferência',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Converter um depósito em uma transferência', 'convert_options_DepositTransfer' => 'Converter um depósito em uma transferência',
@ -702,16 +702,16 @@ return [
'expense_per_category' => 'Despesa por categoria', 'expense_per_category' => 'Despesa por categoria',
'income_per_account' => 'Rendimento por conta', 'income_per_account' => 'Rendimento por conta',
'expense_per_account' => 'Por conta de despesas', 'expense_per_account' => 'Por conta de despesas',
'include_not_in_category' => 'Include transactions not selected for this report', 'include_not_in_category' => 'Incluir transações não selecionadas para este relatório',
'everything_else' => 'Everything else', 'everything_else' => 'Todo o resto',
'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'income_and_expenses' => 'Receitas e despesas',
'spent_average' => 'Spent (average)', 'spent_average' => 'Spent (average)',
'income_average' => 'Income (average)', 'income_average' => 'Income (average)',
'transaction_count' => 'Transaction count', 'transaction_count' => 'Transaction count',
'average_spending_per_account' => 'Average spending per account', 'average_spending_per_account' => 'Average spending per account',
'average_income_per_account' => 'Average income per account', 'average_income_per_account' => 'Average income per account',
'total' => 'Total', 'total' => 'Total',
'description' => 'Description', 'description' => 'Descrição',
// charts: // charts:
@ -830,13 +830,13 @@ return [
'user_information' => 'User information', 'user_information' => 'User information',
'total_size' => 'total size', 'total_size' => 'total size',
'budget_or_budgets' => 'budget(s)', 'budget_or_budgets' => 'budget(s)',
'budgets_with_limits' => 'budget(s) with configured amount', 'budgets_with_limits' => 'budget(s) com quantidade configurada',
'rule_or_rules' => 'rule(s)', 'rule_or_rules' => 'regra(s)',
'rulegroup_or_groups' => 'rule group(s)', 'rulegroup_or_groups' => 'grupo(s) de regra',
'setting_must_confirm_account' => 'Account confirmation', 'setting_must_confirm_account' => 'Confirmação de conta',
'setting_must_confirm_account_explain' => 'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.', 'setting_must_confirm_account_explain' => 'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.',
'configuration_updated' => 'The configuration has been updated', 'configuration_updated' => 'A configuração foi atualizada',
'setting_is_demo_site' => 'Demo site', 'setting_is_demo_site' => 'Site demo',
'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.', 'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
// split a transaction: // split a transaction:
@ -875,14 +875,14 @@ return [
// import // import
'configuration_file_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.', 'configuration_file_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_data_index' => 'Index', 'import_data_index' => 'Índice',
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por vírgula)', 'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por vírgula)',
'import_file_type_help' => 'Selecione o tipo de arquivo que você fará o upload', 'import_file_type_help' => 'Selecione o tipo de arquivo que você fará o upload',
'import_start' => 'Iniciar a importação', 'import_start' => 'Iniciar a importação',
'configure_import' => 'Além disso, configure sua importação', 'configure_import' => 'Além disso, configure sua importação',
'import_finish_configuration' => 'Terminar configuração', 'import_finish_configuration' => 'Terminar configuração',
'settings_for_import' => 'Preferências', 'settings_for_import' => 'Preferências',
'import_status' => 'Import status', 'import_status' => 'Status de importação',
'import_status_text' => 'The import is currently running, or will start momentarily.', 'import_status_text' => 'The import is currently running, or will start momentarily.',
'import_complete' => 'Configuração de importação completa!', 'import_complete' => 'Configuração de importação completa!',
'import_complete_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.', 'import_complete_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
@ -892,23 +892,23 @@ return [
'import_data_full' => 'Importar dados para o Firefly III', 'import_data_full' => 'Importar dados para o Firefly III',
'import' => 'Importar', 'import' => 'Importar',
'import_file_help' => 'Selecione seu arquivo', 'import_file_help' => 'Selecione seu arquivo',
'import_status_settings_complete' => 'The import is ready to start.', 'import_status_settings_complete' => 'A importação está pronta para começar.',
'import_status_import_complete' => 'The import has completed.', 'import_status_import_complete' => 'A importação foi concluída.',
'import_status_import_running' => 'The import is currently running. Please be patient.', 'import_status_import_running' => 'A importação está atualmente em execução. Por favor, seja paciente.',
'import_status_header' => 'Import status and progress', 'import_status_header' => 'Importação status e progresso',
'import_status_errors' => 'Import errors', 'import_status_errors' => 'Erro de importação',
'import_status_report' => 'Import report', 'import_status_report' => 'Relatório de importação',
'import_finished' => 'Import has finished', 'import_finished' => 'Importação concluida',
'import_error_single' => 'An error has occured during the import.', 'import_error_single' => 'Ocorreu um erro durante a importação.',
'import_error_multi' => 'Some errors occured during the import.', 'import_error_multi' => 'Ocorreram erros durante a importação do arquivo.',
'import_error_fatal' => 'There was an error during the import routine. Please check the log files. The error seems to be:', 'import_error_fatal' => 'There was an error during the import routine. Please check the log files. The error seems to be:',
'import_error_timeout' => 'The import seems to have timed out. If this error persists, please import your data using the console command.', 'import_error_timeout' => 'The import seems to have timed out. If this error persists, please import your data using the console command.',
'import_double' => 'Row #:row: This row has been imported before, and is stored in <a href=":link">:description</a>.', 'import_double' => 'Row #:row: This row has been imported before, and is stored in <a href=":link">:description</a>.',
'import_finished_all' => 'The import has finished. Please check out the results below.', 'import_finished_all' => 'A importação terminou. Por favor, verifique os resultados abaixo.',
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'', 'import_with_key' => 'Importação com chave \':key\'',
'import_share_configuration' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.', 'import_share_configuration' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
'import_finished_report' => 'The import has finished. Please note any errors in the block above this line. All transactions imported during this particular session have been tagged, and you can check them out below. ', 'import_finished_report' => 'The import has finished. Please note any errors in the block above this line. All transactions imported during this particular session have been tagged, and you can check them out below. ',
'import_finished_link' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.', 'import_finished_link' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'need_at_least_one_account' => 'You need at least one asset account to be able to create piggy banks', 'need_at_least_one_account' => 'Você precisa de pelo menos uma conta de ativo para ser capaz de criar cofrinhos',
'see_help_top_right' => 'For more information, please check out the help pages using the icon in the top right corner of the page.', 'see_help_top_right' => 'Para obter mais informações, por favor, confira as páginas de ajuda usando o ícone no canto superior direito da página.',
]; ];