mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -24,73 +24,73 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// common items
|
||||
'greeting' => 'Hi there,',
|
||||
'closing' => 'Beep boop,',
|
||||
'signature' => 'The Firefly III Mail Robot',
|
||||
'footer_ps' => 'PS: This message was sent because a request from IP :ipAddress triggered it.',
|
||||
'greeting' => 'Hallo,',
|
||||
'closing' => 'Piep piep,',
|
||||
'signature' => 'Der Firefly III Mail-Roboter',
|
||||
'footer_ps' => 'PS: Diese Nachricht wurde wegen einer Anfrage durch die IP-Adresse :ipAddress versendet.',
|
||||
|
||||
// admin test
|
||||
'admin_test_subject' => 'A test message from your Firefly III installation',
|
||||
'admin_test_body' => 'This is a test message from your Firefly III instance. It was sent to :email.',
|
||||
'admin_test_subject' => 'Eine Textnachricht von Ihrer Firefly III Installation',
|
||||
'admin_test_body' => 'Dies ist eine Testnachricht von Ihrer Firefly III-Instanz. Sie wurde an :email gesendet.',
|
||||
|
||||
// access token created
|
||||
'access_token_created_subject' => 'A new access token was created',
|
||||
'access_token_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API Access Token for your user account.',
|
||||
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
|
||||
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url.',
|
||||
'access_token_created_subject' => 'Ein neuer Zugriffstoken wurde erstellt',
|
||||
'access_token_created_body' => 'Jemand (hoffentlich Sie) hat gerade einen neuen Firefly III API Zugangstoken für Ihr Benutzerkonto erstellt.',
|
||||
'access_token_created_explanation' => 'Mit diesem Token haben sie Zugriff auf <strong>alle</strong> Ihre Finanzdaten über die Firefly III API.',
|
||||
'access_token_created_revoke' => 'Wenn Sie das nicht waren, widerrufen Sie bitte dieses Token so bald wie möglich unter :url.',
|
||||
|
||||
// registered
|
||||
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
|
||||
'registered_welcome' => 'Welcome to <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
|
||||
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">the password reset tool</a>.',
|
||||
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">grand theory</a>.',
|
||||
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please read the first use guide and the full description.',
|
||||
'registered_closing' => 'Enjoy!',
|
||||
'registered_subject' => 'Willkommen bei Firefly III!',
|
||||
'registered_welcome' => 'Willkommen bei <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Ihre Registrierung ist abgeschlossen und diese E-Mail ist hier, um es zu bestätigen. Juhu!',
|
||||
'registered_pw' => 'Wenn Sie Ihr Passwort bereits vergessen haben, setzen Sie es bitte über <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">das Passwort-Reset Tool</a> zurück.',
|
||||
'registered_help' => 'Es gibt ein Hilfe-Icon in der oberen rechten Ecke jeder Seite. Wenn Sie Hilfe benötigen, klicken Sie dort drauf!',
|
||||
'registered_doc_html' => 'Wenn Sie es noch nicht getan haben, lesen Sie bitte die <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">Großtheorie</a>.',
|
||||
'registered_doc_text' => 'Wenn Sie dies noch nicht getan haben, lesen Sie bitte die Anleitung zu den ersten Schritten und die vollständige Beschreibung.',
|
||||
'registered_closing' => 'Viel Spaß!',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
|
||||
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
|
||||
'registered_doc_link' => 'Documentation:',
|
||||
'registered_pw_reset_link' => 'Passwort zurücksetzen:',
|
||||
'registered_doc_link' => 'Dokumentation:',
|
||||
|
||||
// email change
|
||||
'email_change_subject' => 'Your Firefly III email address has changed',
|
||||
'email_change_body_to_new' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this message, please ignore and delete it.',
|
||||
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you <strong>must</strong> follow the "undo"-link below to protect your account!',
|
||||
'email_change_ignore' => 'If you initiated this change, you may safely ignore this message.',
|
||||
'email_change_old' => 'The old email address was: :email',
|
||||
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_new' => 'The new email address is: :email',
|
||||
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_instructions' => 'You cannot use Firefly III until you confirm this change. Please follow the link below to do so.',
|
||||
'email_change_undo_link' => 'To undo the change, follow this link:',
|
||||
'email_change_subject' => 'Ihre Firefly III E-Mail-Adresse hat sich geändert',
|
||||
'email_change_body_to_new' => 'Sie oder jemand mit Zugriff auf Ihr Firefly III-Konto hat Ihre E-Mail-Adresse geändert. Wenn Sie diese Nachricht nicht erwartet haben, bitte ignorieren und löschen Sie sie.',
|
||||
'email_change_body_to_old' => 'Sie oder jemand mit Zugriff auf Ihr Firefly III-Konto hat Ihre E-Mail-Adresse geändert. Falls Sie dies nicht erwarten <strong>müssen</strong> Sie dem "Rückgängig"-Link unten folgen, um Ihr Konto zu schützen!',
|
||||
'email_change_ignore' => 'Wenn Sie diese Änderung initiiert haben, können Sie diese Nachricht ignorieren.',
|
||||
'email_change_old' => 'Die alte E-Mail-Adresse war: :email',
|
||||
'email_change_old_strong' => 'Die alte E-Mail-Adresse war: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_new' => 'Die neue E-Mail-Adresse ist: :email',
|
||||
'email_change_new_strong' => 'Die neue E-Mail-Adresse ist: <strong>:email</strong>',
|
||||
'email_change_instructions' => 'Sie können Firefly III erst verwenden, wenn Sie diese Änderung bestätigen. Bitte folgen Sie dem unten stehenden Link, um dies zu tun.',
|
||||
'email_change_undo_link' => 'Um die Änderung rückgängig zu machen, folgen Sie diesem Link:',
|
||||
|
||||
// OAuth token created
|
||||
'oauth_created_subject' => 'A new OAuth client has been created',
|
||||
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
|
||||
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access <strong>all</strong> of your financial records through the Firefly III API.',
|
||||
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at :url.',
|
||||
'oauth_created_subject' => 'Ein neuer OAuth Client wurde erstellt',
|
||||
'oauth_created_body' => 'Jemand (hoffentlich Sie) hat gerade einen neuen Firefly III API OAuth Client für Ihr Benutzerkonto erstellt. Es wird als ":name" bezeichnet und hat die Callback URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
|
||||
'oauth_created_explanation' => 'Mit diesem Client können sie <strong>alle</strong> Ihre Finanzdaten über die Firefly III API abrufen.',
|
||||
'oauth_created_undo' => 'Wenn dies nicht Sie waren, widerrufen Sie bitte diesen Client so bald wie möglich unter :url.',
|
||||
|
||||
// reset password
|
||||
'reset_pw_subject' => 'Your password reset request',
|
||||
'reset_pw_instructions' => 'Somebody tried to reset your password. If it was you, please follow the link below to do so.',
|
||||
'reset_pw_warning' => '<strong>PLEASE</strong> verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
|
||||
'reset_pw_subject' => 'Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts',
|
||||
'reset_pw_instructions' => 'Jemand hat versucht, Ihr Passwort zurückzusetzen. Wenn Sie es waren, folgen Sie bitte dem untenstehenden Link.',
|
||||
'reset_pw_warning' => '<strong>BITTE</strong> überprüfen, ob der Link tatsächlich an die Firefly III-Instanz geht, die Sie erwarten!',
|
||||
|
||||
// error
|
||||
'error_subject' => 'Caught an error in Firefly III',
|
||||
'error_intro' => 'Firefly III v:version ran into an error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
|
||||
'error_type' => 'The error was of type ":class".',
|
||||
'error_timestamp' => 'The error occurred on/at: :time.',
|
||||
'error_location' => 'This error occurred in file "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" on line :line with code :code.',
|
||||
'error_user' => 'The error was encountered by user #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
|
||||
'error_no_user' => 'There was no user logged in for this error or no user was detected.',
|
||||
'error_ip' => 'The IP address related to this error is: :ip',
|
||||
'error_url' => 'URL is: :url',
|
||||
'error_user_agent' => 'User agent: :userAgent',
|
||||
'error_stacktrace' => 'The full stacktrace is below. If you think this is a bug in Firefly III, you can forward this message to <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. This can help fix the bug you just encountered.',
|
||||
'error_github_html' => 'If you prefer, you can also open a new issue on <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
|
||||
'error_github_text' => 'If you prefer, you can also open a new issue on https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
|
||||
'error_stacktrace_below' => 'The full stacktrace is below:',
|
||||
'error_subject' => 'Fehler in Firefly III gefunden',
|
||||
'error_intro' => 'Firefly III v:version ist auf einen Fehler gestoßen: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
|
||||
'error_type' => 'Der Fehler war vom Typ ":class".',
|
||||
'error_timestamp' => 'Der Fehler trat auf: :time.',
|
||||
'error_location' => 'Dieser Fehler ist in der Datei "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" in Zeile :line mit dem Code :code aufgetreten.',
|
||||
'error_user' => 'Der Fehler ist bei Benutzer #:id, <a href="mailto::email">:email</a> aufgetreten.',
|
||||
'error_no_user' => 'Es war kein Benutzer für diesen Fehler eingeloggt oder es wurde kein Benutzer erkannt.',
|
||||
'error_ip' => 'Die IP-Adresse bezogen auf diesen Fehler lautet: :ip',
|
||||
'error_url' => 'URL ist: :url',
|
||||
'error_user_agent' => 'User Agent: :userAgent',
|
||||
'error_stacktrace' => 'Der vollständige Stacktrace ist unten. Wenn Sie denken, dass dies ein Fehler in Firefly III ist, können Sie diese Nachricht an <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii weiterleiten. rg</a>. Dies kann helfen, den Fehler zu beheben, den Sie gerade gefunden haben.',
|
||||
'error_github_html' => 'Wenn Sie es bevorzugen, können Sie auch einen Fehlerbericht auf <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a> eröffnen.',
|
||||
'error_github_text' => 'Wenn Sie es bevorzugen, können Sie auch einen Fehlerbericht auf https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues eröffnen.',
|
||||
'error_stacktrace_below' => 'Der vollständige Stacktrace ist unten:',
|
||||
|
||||
// report new journals
|
||||
'new_journals_subject' => 'Firefly III has created a new transaction|Firefly III has created :count new transactions',
|
||||
'new_journals_header' => 'Firefly III has created a transaction for you. You can find it in your Firefly III installation:|Firefly III has created :count transactions for you. You can find them in your Firefly III installation:',
|
||||
'new_journals_subject' => 'Firefly III hat eine neue Transaktion erstellt|Firefly III hat :count neue Transaktionen erstellt',
|
||||
'new_journals_header' => 'Firefly III hat eine Transaktion für Sie erstellt. Sie finden sie in Ihrer Firefly III Installation:|Firefly III hat :count Transaktionen für Sie erstellt. Sie können sie in Ihrer Firefly III Installation finden:',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -23,29 +23,29 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'404_header' => 'Firefly III cannot find this page.',
|
||||
'404_page_does_not_exist' => 'The page you have requested does not exist. Please check that you have not entered the wrong URL. Did you make a typo perhaps?',
|
||||
'404_send_error' => 'If you were redirected to this page automatically, please accept my apologies. There is a mention of this error in your log files and I would be grateful if you sent me the error to me.',
|
||||
'404_github_link' => 'If you are sure this page should exist, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
|
||||
'whoops' => 'Whoops',
|
||||
'fatal_error' => 'There was a fatal error. Please check the log files in "storage/logs" or use "docker logs -f [container]" to see what\'s going on.',
|
||||
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in maintenance mode.',
|
||||
'be_right_back' => 'Be right back!',
|
||||
'check_back' => 'Firefly III is down for some necessary maintenance. Please check back in a second.',
|
||||
'error_occurred' => 'Whoops! An error occurred.',
|
||||
'error_not_recoverable' => 'Unfortunately, this error was not recoverable :(. Firefly III broke. The error is:',
|
||||
'error' => 'Error',
|
||||
'error_location' => 'This error occured in file <span style="font-family: monospace;">:file</span> on line :line with code :code.',
|
||||
'stacktrace' => 'Stack trace',
|
||||
'more_info' => 'More information',
|
||||
'collect_info' => 'Please collect more information in the <code>storage/logs</code> directory where you will find log files. If you\'re running Docker, use <code>docker logs -f [container]</code>.',
|
||||
'collect_info_more' => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">the FAQ</a>.',
|
||||
'github_help' => 'Get help on GitHub',
|
||||
'github_instructions' => 'You\'re more than welcome to open a new issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">on GitHub</a></strong>.',
|
||||
'use_search' => 'Use the search!',
|
||||
'include_info' => 'Include the information <a href=":link">from this debug page</a>.',
|
||||
'tell_more' => 'Tell us more than "it says Whoops!"',
|
||||
'include_logs' => 'Include error logs (see above).',
|
||||
'what_did_you_do' => 'Tell us what you were doing.',
|
||||
'404_header' => 'Firefly III kann diese Seite nicht finden.',
|
||||
'404_page_does_not_exist' => 'Die angeforderte Seite existiert nicht. Bitte überprüfen Sie, ob Sie nicht die falsche URL eingegeben haben. Haben Sie vielleicht einen Tippfehler gemacht?',
|
||||
'404_send_error' => 'Wenn Sie automatisch auf diese Seite weitergeleitet wurden, nehmen Sie bitte meine Entschuldigung an. Es gibt einen Hinweis auf diesen Fehler in Ihren Logdateien, und ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir den Fehler schicken würden.',
|
||||
'404_github_link' => 'Wenn Sie sicher sind, dass diese Seite existieren soll, öffnen Sie bitte ein Ticket auf <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
|
||||
'whoops' => 'Hoppla',
|
||||
'fatal_error' => 'Es gab einen fatalen Fehler. Bitte überprüfen Sie die Logdateien in "storage/logs" oder verwenden Sie "docker logs -f [container]", um zu sehen, was vor sich geht.',
|
||||
'maintenance_mode' => 'Firefly III ist im Wartungsmodus.',
|
||||
'be_right_back' => 'Gleich wieder zurück!',
|
||||
'check_back' => 'Firefly III ist für eine notwendige Wartung nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in einer Sekunde noch einmal.',
|
||||
'error_occurred' => 'Hoppla! Ein Fehler ist aufgetreten.',
|
||||
'error_not_recoverable' => 'Leider konnte dieser Fehler nicht wiederhergestellt werden :(. Firefly III ist kaputt. Der Fehler ist:',
|
||||
'error' => 'Fehler',
|
||||
'error_location' => 'Dieser Fehler ist in der Datei <span style="font-family: monospace;">:file</span> in Zeile :line mit dem Code :code aufgetreten.',
|
||||
'stacktrace' => 'Stack-Trace',
|
||||
'more_info' => 'Weitere Informationen',
|
||||
'collect_info' => 'Bitte sammeln Sie weitere Informationen im Verzeichnis <code>storage/logs</code> wo Sie Logdateien finden können. Wenn Sie Docker verwenden, verwenden Sie <code>docker logs -f [container]</code>.',
|
||||
'collect_info_more' => 'Lesen Sie mehr über das Sammeln von Fehlerinformationen in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">der FAQ</a>.',
|
||||
'github_help' => 'Hilfe auf GitHub erhalten',
|
||||
'github_instructions' => 'Sie sind herzlich eingeladen, ein neues Ticket <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">auf GitHub</a></strong> zu öffnen.',
|
||||
'use_search' => 'Benutzen Sie die Suche!',
|
||||
'include_info' => 'Fügen Sie die Informationen <a href=":link">von dieser Debug-Seite</a> ein.',
|
||||
'tell_more' => 'Sagen Sie uns mehr als "Da steht Hoppla!"',
|
||||
'include_logs' => 'Fehlerprotokolle einschließen (siehe oben).',
|
||||
'what_did_you_do' => 'Teilen Sie uns mit, was Sie getan haben.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -436,6 +436,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_tag_is' => 'Ein Schlagwort ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Buchungswährung ist …',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'Buchungswährung ist „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_foreign_currency_is_choice' => 'Transaction foreign currency is..',
|
||||
'rule_trigger_foreign_currency_is' => 'Transaction foreign currency is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Hat mindestens so viele Anhänge',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Hat mindestens :count Anhang|Hat mindestens :count Anhänge',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Wenn eine Buchung erstellt wird',
|
||||
@@ -671,15 +673,15 @@ return [
|
||||
'profile_revoke' => 'Widerrufen',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Persönliche Zugangs-Tokens',
|
||||
'profile_personal_access_token' => 'Persönlicher Zugangs-Token',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
|
||||
'profile_create_token' => 'Create token',
|
||||
'profile_create' => 'Create',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Save changes',
|
||||
'profile_whoops' => 'Whoops!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Hier ist Ihr neues persönlicher Zugangsschlüssel. Dies ist das einzige Mal, dass er angezeigt wird, also verlieren Sie ihn nicht! Sie können dieses Token jetzt verwenden, um API-Anfragen zu stellen.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'Sie haben keine persönlichen Zugangsschlüssel erstellt.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Neuen Schlüssel erstellen',
|
||||
'profile_create_token' => 'Schlüssel erstellen',
|
||||
'profile_create' => 'Erstellen',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Änderungen speichern',
|
||||
'profile_whoops' => 'Huch!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Ein Problem ist aufgetreten!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Ein Problem ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Im- und Export',
|
||||
@@ -737,9 +739,9 @@ return [
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'Bei der Umwandlung von einer Auszahlung in eine Einzahlung wird das Geld auf das angezeigte Zielkonto eingezahlt, anstatt davon abgebucht zu werden.|Bei der Umwandlung von einer Auszahlung in eine Einzahlung wird das Geld auf die angezeigten Zielkonten eingezahlt, anstatt von diesem abgebucht zu werden.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'Bei der Umwandlung einer Ausgabe in eine Überweisung wird das Geld vom Quellkonto auf ein anderes Vermögens- oder Verbindlichkeitskonto überwiesen, anstatt auf das ursprüngliche Ausgabenkonto gebucht zu werden.|Bei der Umwandlung einer Ausgabe in eine Überweisung, wird das Geld von den Quellkonten auf andere Vermögens- oder Verbindlichkeitskonten überwiesen, anstatt auf die ursprünglichen Ausgabenkonten gebucht zu werden.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'Wenn eine Einzahlung in eine Auszahlungumgewandelt wird, wird das Geld von den angezeigten Quellkonten abgehoben, anstatt auf diese eingezahlt zu werden.|Wenn eine Einzahlung in eine Abhebung umgewandelt wird, wird das Geld von den angezeigten Quellkonten abgehoben, anstatt auf diese eingezahlt zu werden.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'Wenn Sie eine Einzahlung in einen Überweisung umwandeln, wird das Geld von einem Ihrer Aktiv- oder Passivkonten auf das aufgelistete Zielkonto eingezahlt.| Wenn Sie eine Einzahlung in einen Überweisung umwandeln, wird das Geld von einem Ihrer Aktiv- oder Passivkonten auf das aufgelistete Zielkonto eingezahlt.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'Wenn Sie eine Überweisung in eine Abhebung umwandeln, wird das Geld auf dem hier angegebenen Zielkonto ausgegeben, anstatt überwiesen zu werden.| Wenn Sie eine Überweisung in eine Abhebung umwandeln, wird das Geld auf dem hier angegebenen Zielkonto ausgegeben, anstatt überwiesen zu werden.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'Wenn Sie eine Überweisung in eine Einzahlung umwandeln, wird das Geld auf das hier angegebene Zielkonto eingezahlt und nicht auf dieses überwiesen.| Wenn Sie eine Überweisung in eine Einzahlung umwandeln, wird das Geld auf das hier angegebene Zielkonto eingezahlt und nicht auf dieses überwiesen.',
|
||||
'convert_select_sources' => 'Um die Umwandlung abzuschließen, wählen Sie bitte unten das neue Quellkonto aus.|Um die Umwandlung abzuschließen, wählen Sie bitte die neuen Quellkonten aus.',
|
||||
'convert_select_destinations' => 'Um die Umwandlung abzuschließen, wählen Sie bitte unten das neue Zielkonto aus.|Um die Umwandlung abzuschließen, wählen Sie bitte die neuen Zielkonten aus.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Buchung wurde in eine Ausgabe konvertiert',
|
||||
@@ -815,7 +817,7 @@ return [
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => 'Verwenden Sie dieses Formular, um anzugeben, wie viel Sie erwarten, dass Sie im angegebenen Zeitraum vorsehen (insgesamt, in :currency) können.',
|
||||
'createBudget' => 'Neues Budget',
|
||||
'invalid_currency' => 'Ungültige Währung angegeben',
|
||||
'invalid_amount' => 'Please enter an amount',
|
||||
'invalid_amount' => 'Bitte einen Betrag eingeben',
|
||||
'set_ab' => 'Der verfügbare Budgetbetrag wurde festgelegt',
|
||||
'updated_ab' => 'Der verfügbare Budgetbetrag wurde aktualisiert',
|
||||
'deleted_ab' => 'Der verfügbare Budgetbetrag wurde gelöscht',
|
||||
@@ -1087,7 +1089,7 @@ return [
|
||||
'attachment_not_found' => 'Der Anhang konnte nicht gefunden werden.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'Diese Buchung ist mit der Rechnung <a href=":route">:name</a> verknüpft. Um diese Verbindung aufzuheben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen. Verwenden Sie Regeln, um es mit einer anderen Rechnung zu verbinden.',
|
||||
'transaction_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Buchung #{ID} ("{title}")</a> wurde gespeichert.',
|
||||
'transaction_new_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Transaction #{ID}</a> has been stored.',
|
||||
'transaction_new_stored_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Buchung #{ID}</a> wurde gespeichert.',
|
||||
'transaction_updated_link' => '<a href="transactions/show/{ID}">Buchung#{ID}</a> wurde aktualisiert.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
|
||||
@@ -38,6 +38,7 @@ return [
|
||||
'match' => 'Reagiert auf',
|
||||
'strict' => 'Strenger Modus',
|
||||
'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
|
||||
'object_group' => 'Group',
|
||||
'location' => 'Herkunft',
|
||||
'update_channel' => 'Aktualisierungskanal',
|
||||
'currency_id' => 'Währung',
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ return [
|
||||
'sum_withdrawals' => 'Summe der Ausgaben',
|
||||
'sum_deposits' => 'Summe der Einzahlungen',
|
||||
'sum_transfers' => 'Summe der Umbuchungen',
|
||||
'sum_reconciliations' => 'Sum of reconciliations',
|
||||
'sum_reconciliations' => 'Summe der Kontenabgleiche',
|
||||
'reconcile' => 'Abgleichen',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Konto (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Konto (YNAB)',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user