mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations firefly.php (German)
This commit is contained in:
James Cole
parent
733b5c62af
commit
b72e8559f6
@ -13,7 +13,6 @@ declare(strict_types=1);
|
|||||||
|
|
||||||
return [
|
return [
|
||||||
// general stuff:
|
// general stuff:
|
||||||
'language_incomplete' => 'unvollständige Übersetzung',
|
|
||||||
'close' => 'Schließen',
|
'close' => 'Schließen',
|
||||||
'actions' => 'Aktionen',
|
'actions' => 'Aktionen',
|
||||||
'edit' => 'Bearbeiten',
|
'edit' => 'Bearbeiten',
|
||||||
@ -28,12 +27,7 @@ return [
|
|||||||
'to' => 'Bis',
|
'to' => 'Bis',
|
||||||
'showEverything' => 'Alles anzeigen',
|
'showEverything' => 'Alles anzeigen',
|
||||||
'never' => 'Nie',
|
'never' => 'Nie',
|
||||||
'search_results_for' => 'Suchergebnisse für ":query"',
|
|
||||||
'no_results_for_empty_search' => 'Your search was empty, so nothing was found.',
|
'no_results_for_empty_search' => 'Your search was empty, so nothing was found.',
|
||||||
'bounced_error' => 'Die Nachricht an :email ist nicht zustellbar, sodass Sie keinen Zugang haben.',
|
|
||||||
'deleted_error' => 'Die Zugangsdaten stimmen nicht überein.',
|
|
||||||
'general_blocked_error' => 'Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert, sodass Sie sich nicht anmelden können.',
|
|
||||||
'expired_error' => 'Ihr Benutzerkonto ist abgelaufen und kann nicht mehr genutzt werden.',
|
|
||||||
'removed_amount' => ':amount enfernt',
|
'removed_amount' => ':amount enfernt',
|
||||||
'added_amount' => ':amount hinzugefügt',
|
'added_amount' => ':amount hinzugefügt',
|
||||||
'asset_account_role_help' => 'Alle zusätzlichen Optionen, welche aus ihren Entscheidung entstehen, können später eingestellt werden.',
|
'asset_account_role_help' => 'Alle zusätzlichen Optionen, welche aus ihren Entscheidung entstehen, können später eingestellt werden.',
|
||||||
@ -56,7 +50,6 @@ return [
|
|||||||
'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler|Es gibt :count Fehler',
|
'flash_error_multiple' => 'Es gibt einen Fehler|Es gibt :count Fehler',
|
||||||
'net_worth' => 'Vermögen',
|
'net_worth' => 'Vermögen',
|
||||||
'route_has_no_help' => 'Es gibt keinen Hilfetext für diese Seite.',
|
'route_has_no_help' => 'Es gibt keinen Hilfetext für diese Seite.',
|
||||||
'help_may_not_be_your_language' => 'Dieser Hilfstext ist in Englisch. Er ist noch nicht in Deutsch verfügbar',
|
|
||||||
'two_factor_welcome' => 'Hallo :user!',
|
'two_factor_welcome' => 'Hallo :user!',
|
||||||
'two_factor_enter_code' => 'Um fortzufahren geben Sie bitte ihren Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein. Ihre Anwendung kann diesen für Sie generieren.',
|
'two_factor_enter_code' => 'Um fortzufahren geben Sie bitte ihren Zwei-Faktor-Authentifizierungscode ein. Ihre Anwendung kann diesen für Sie generieren.',
|
||||||
'two_factor_code_here' => 'Code hier eingeben',
|
'two_factor_code_here' => 'Code hier eingeben',
|
||||||
@ -70,9 +63,6 @@ return [
|
|||||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Ansonsten, mailen Sie dem Inhaber der Website, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> und bitten Sie ihn, Ihre Zwei-Faktor Authentifizierung zurückzusetzen.',
|
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Ansonsten, mailen Sie dem Inhaber der Website, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> und bitten Sie ihn, Ihre Zwei-Faktor Authentifizierung zurückzusetzen.',
|
||||||
'warning_much_data' => ':days Tage an Daten können eine Weile dauern zu laden.',
|
'warning_much_data' => ':days Tage an Daten können eine Weile dauern zu laden.',
|
||||||
'registered' => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
|
'registered' => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
|
||||||
'tagbalancingAct' => 'Ausgleich',
|
|
||||||
'tagadvancePayment' => 'Vorauszahlung',
|
|
||||||
'tagnothing' => '',
|
|
||||||
'Default asset account' => 'Standard-Anlagekonto',
|
'Default asset account' => 'Standard-Anlagekonto',
|
||||||
'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen keine Budgets festgelegt zu haben. Sie sollten welche auf der <a href="/budgets">Budget</a>-Seite erstellen. Budgets können Ihnen helfen ihre Ausgaben zu verfolgen.',
|
'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen keine Budgets festgelegt zu haben. Sie sollten welche auf der <a href="/budgets">Budget</a>-Seite erstellen. Budgets können Ihnen helfen ihre Ausgaben zu verfolgen.',
|
||||||
'Savings account' => 'Sparkonto',
|
'Savings account' => 'Sparkonto',
|
||||||
@ -84,7 +74,6 @@ return [
|
|||||||
'need_more_help' => 'Wenn du hilfe beim bedienen von Firefly III brauchst, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">erstelle ein Ticket auf Github</a>.',
|
'need_more_help' => 'Wenn du hilfe beim bedienen von Firefly III brauchst, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">erstelle ein Ticket auf Github</a>.',
|
||||||
'reenable_intro_text' => 'You can also reenable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
|
'reenable_intro_text' => 'You can also reenable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
|
||||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'The introduction boxes will reappear when you refresh the page.',
|
'intro_boxes_after_refresh' => 'The introduction boxes will reappear when you refresh the page.',
|
||||||
'nothing_to_display' => 'Es gibt keine Transaktionen zum Anzeigen',
|
|
||||||
'show_all_no_filter' => 'Alle Transaktionen anzeigen, ohne diese nach Datum zu gruppieren.',
|
'show_all_no_filter' => 'Alle Transaktionen anzeigen, ohne diese nach Datum zu gruppieren.',
|
||||||
'expenses_by_category' => 'Ausgaben nach Kategorie',
|
'expenses_by_category' => 'Ausgaben nach Kategorie',
|
||||||
'expenses_by_budget' => 'Ausgaben nach Budget',
|
'expenses_by_budget' => 'Ausgaben nach Budget',
|
||||||
@ -98,11 +87,7 @@ return [
|
|||||||
'spent_in_specific_budget' => 'Ausgegeben in Budget ":budget"',
|
'spent_in_specific_budget' => 'Ausgegeben in Budget ":budget"',
|
||||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Vollkommen ausgegeben in Budget ":budget"',
|
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Vollkommen ausgegeben in Budget ":budget"',
|
||||||
'left_in_budget_limit' => 'Übrig zum ausgeben aufgrund der Budgetierung',
|
'left_in_budget_limit' => 'Übrig zum ausgeben aufgrund der Budgetierung',
|
||||||
'cannot_change_demo' => 'Sie können nicht das Kennwort des Demo-Kontos ändern.',
|
|
||||||
'cannot_delete_demo' => 'Das Demo-Konto kann nicht entfernt werden.',
|
|
||||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Sie können nicht das Kennwort des Demo-Kontos zurücksetzen',
|
'cannot_reset_demo_user' => 'Sie können nicht das Kennwort des Demo-Kontos zurücksetzen',
|
||||||
'per_period' => 'Pro Periode',
|
|
||||||
'all_periods' => 'Alle Perioden',
|
|
||||||
'current_period' => 'Aktuelle Periode',
|
'current_period' => 'Aktuelle Periode',
|
||||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Zeigen Sie die aktuelle Periode und die Übersicht',
|
'show_the_current_period_and_overview' => 'Zeigen Sie die aktuelle Periode und die Übersicht',
|
||||||
'pref_languages_locale' => 'Damit eine andere Sprache als Englisch richtig funktioniert muss Ihr Betriebssystem mit den korrekten Gebietsschema-Informationen ausgestattet werden. Wenn diese nicht vorhanden sind, können die Währungsdaten, Terminen und Mengen falsch formatiert.',
|
'pref_languages_locale' => 'Damit eine andere Sprache als Englisch richtig funktioniert muss Ihr Betriebssystem mit den korrekten Gebietsschema-Informationen ausgestattet werden. Wenn diese nicht vorhanden sind, können die Währungsdaten, Terminen und Mengen falsch formatiert.',
|
||||||
@ -111,11 +96,9 @@ return [
|
|||||||
'chart_account_in_period' => 'Diagramm für alle Transaktionen des Kontos ":name" zwischen :start und :end',
|
'chart_account_in_period' => 'Diagramm für alle Transaktionen des Kontos ":name" zwischen :start und :end',
|
||||||
'chart_category_in_period' => 'Diagramm für alle Transaktionen der Kategorie ":name" zwischen :start und :end',
|
'chart_category_in_period' => 'Diagramm für alle Transaktionen der Kategorie ":name" zwischen :start und :end',
|
||||||
'chart_category_all' => 'Diagramm für alle Transaktionen der Kategorie ":name"',
|
'chart_category_all' => 'Diagramm für alle Transaktionen der Kategorie ":name"',
|
||||||
'budget_in_period_breadcrumb' => 'Zwischen :start und :end',
|
|
||||||
'clone_withdrawal' => 'Diese Ausgabe klonen',
|
'clone_withdrawal' => 'Diese Ausgabe klonen',
|
||||||
'clone_deposit' => 'Diese Einnahme klonen',
|
'clone_deposit' => 'Diese Einnahme klonen',
|
||||||
'clone_transfer' => 'Diese Überweisung klonen',
|
'clone_transfer' => 'Diese Überweisung klonen',
|
||||||
'transaction_journal_other_options' => 'Weitere Optionen',
|
|
||||||
'multi_select_no_selection' => 'Nichts ausgewählt',
|
'multi_select_no_selection' => 'Nichts ausgewählt',
|
||||||
'multi_select_all_selected' => 'Alle ausgewählt',
|
'multi_select_all_selected' => 'Alle ausgewählt',
|
||||||
'multi_select_filter_placeholder' => 'Suche..',
|
'multi_select_filter_placeholder' => 'Suche..',
|
||||||
@ -164,18 +147,6 @@ return [
|
|||||||
'quarterly' => 'vierteljährlich',
|
'quarterly' => 'vierteljährlich',
|
||||||
'half-year' => 'halbjährlich',
|
'half-year' => 'halbjährlich',
|
||||||
'yearly' => 'jährlich',
|
'yearly' => 'jährlich',
|
||||||
// account confirmation:
|
|
||||||
'confirm_account_header' => 'Bitte bestätigen Sie Ihr Konto',
|
|
||||||
'confirm_account_intro' => 'Eine E-Mail wurde an die Adresse gesendet, welche bei der Registrierung angegeben wurde. Bitte lese die Mail für weitere Anweisungen. Wenn Sie die Mail nicht erhalten haben, kann Firefly Sie erneut senden.',
|
|
||||||
'confirm_account_resend_email' => 'Senden Sie mir die Bestätigung, ich möchte meinen Account aktivieren.',
|
|
||||||
'account_is_confirmed' => 'Ihr Benutzerkonto wurde bestätigt!',
|
|
||||||
'invalid_activation_code' => 'Es scheint der genutzte Code ist ungültig oder ist abgelaufen.',
|
|
||||||
'confirm_account_is_resent_header' => 'Die Bestätigung wurde erneut gesendet',
|
|
||||||
'confirm_account_is_resent_text' => 'Die Bestätigungsmail wurde erneut gesendet. Wenn Sie die Bestätigungsmail weiterhin nicht erhalten wenden Sie sich bitte an den Seitenbetreiber unter <a href="mailto::owner">Seitenbetreiber></a> oder überprüfen Sie das Fehlerprotokoll.',
|
|
||||||
'confirm_account_is_resent_go_home' => 'Zur Hauptseite von Firefly wechseln',
|
|
||||||
'confirm_account_not_resent_header' => 'Etwas ist schief gelaufen :(',
|
|
||||||
'confirm_account_not_resent_intro' => 'Die Bestätigung wurde nicht erneut versendet. Wenn Sie immer noch keine Bestätigung erhalten haben, wenden Sie sich stattdessen bitte an den Inhaber der Webseite <a href="mailto::owner">:owner</a>. Möglicherweise haben Sie zu oft versucht die Bestätigung zu senden. Sie können die Bestätigung nur einmal pro Stunde durch Firefly III erneut senden lassen.',
|
|
||||||
'confirm_account_not_resent_go_home' => 'Zur Hauptseite von Firefly wechseln',
|
|
||||||
|
|
||||||
// export data:
|
// export data:
|
||||||
'import_and_export' => 'Import und Export',
|
'import_and_export' => 'Import und Export',
|
||||||
@ -205,7 +176,6 @@ return [
|
|||||||
'export_status_created_zip_file' => 'Zip-Datei erstellt!',
|
'export_status_created_zip_file' => 'Zip-Datei erstellt!',
|
||||||
'export_status_finished' => 'Export erfolgreich beendet! Yay!',
|
'export_status_finished' => 'Export erfolgreich beendet! Yay!',
|
||||||
'export_data_please_wait' => 'Bitte warten...',
|
'export_data_please_wait' => 'Bitte warten...',
|
||||||
'attachment_explanation' => 'Die Datei mit dem Namen \':attachment_name\' (#:attachment_id) wurde urspünglich am :date mit dem Betrag :amount zu :type \':description\' (#:journal_id) hochgeladen.',
|
|
||||||
|
|
||||||
// rules
|
// rules
|
||||||
'rules' => 'Regeln',
|
'rules' => 'Regeln',
|
||||||
@ -524,7 +494,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'createBudget' => 'Neues Budget',
|
'createBudget' => 'Neues Budget',
|
||||||
'inactiveBudgets' => 'Inaktive Budgets',
|
'inactiveBudgets' => 'Inaktive Budgets',
|
||||||
'without_budget_between' => 'Überweisungen ohne Budget zwischen :start und :end',
|
'without_budget_between' => 'Überweisungen ohne Budget zwischen :start und :end',
|
||||||
'budget_in_month' => ':name in :month',
|
|
||||||
'delete_budget' => 'Budget ":name" löschen',
|
'delete_budget' => 'Budget ":name" löschen',
|
||||||
'deleted_budget' => 'Budget ":name" gelöscht',
|
'deleted_budget' => 'Budget ":name" gelöscht',
|
||||||
'edit_budget' => 'Budget ":name" bearbeiten',
|
'edit_budget' => 'Budget ":name" bearbeiten',
|
||||||
@ -598,8 +567,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'select_more_than_one_category' => 'Bitte mehr als eine Kategorie wählen',
|
'select_more_than_one_category' => 'Bitte mehr als eine Kategorie wählen',
|
||||||
'select_more_than_one_budget' => 'Bitte mehr als ein Budget wählen',
|
'select_more_than_one_budget' => 'Bitte mehr als ein Budget wählen',
|
||||||
'select_more_than_one_tag' => 'Bitte wählen Sie mehr als einen Tag aus',
|
'select_more_than_one_tag' => 'Bitte wählen Sie mehr als einen Tag aus',
|
||||||
'from_to' => 'Von :start bis :end',
|
|
||||||
'from_to_breadcrumb' => 'von :start bis :end',
|
|
||||||
'account_default_currency' => 'Wenn Sie eine andere Währung auswählen, werden neue Transaktionen von diesem Konto standardmäßig diese Währung ausgewählt haben.',
|
'account_default_currency' => 'Wenn Sie eine andere Währung auswählen, werden neue Transaktionen von diesem Konto standardmäßig diese Währung ausgewählt haben.',
|
||||||
|
|
||||||
// categories:
|
// categories:
|
||||||
@ -657,8 +624,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'yourAccounts' => 'Deine Konten',
|
'yourAccounts' => 'Deine Konten',
|
||||||
'budgetsAndSpending' => 'Budgets und Ausgaben',
|
'budgetsAndSpending' => 'Budgets und Ausgaben',
|
||||||
'savings' => 'Erspartes',
|
'savings' => 'Erspartes',
|
||||||
'markAsSavingsToContinue' => 'Markieren Sie ihre Girokonten als "Sparkonten" um diese Anzeige zu füllen',
|
|
||||||
'createPiggyToContinue' => 'Erstellen Sie Sparschweine um dieses Panel zu füllen.',
|
|
||||||
'newWithdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
'newWithdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||||
'newDeposit' => 'Neue Einnahme',
|
'newDeposit' => 'Neue Einnahme',
|
||||||
'newTransfer' => 'Neue Überweisung',
|
'newTransfer' => 'Neue Überweisung',
|
||||||
@ -666,8 +631,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'moneyOut' => 'Geldausgang',
|
'moneyOut' => 'Geldausgang',
|
||||||
'billsToPay' => 'Rechnungen zu bezahlen',
|
'billsToPay' => 'Rechnungen zu bezahlen',
|
||||||
'billsPaid' => 'Rechnungen bezahlt',
|
'billsPaid' => 'Rechnungen bezahlt',
|
||||||
'divided' => 'geteilt',
|
|
||||||
'toDivide' => 'zu teilen',
|
|
||||||
|
|
||||||
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
|
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
|
||||||
'currency' => 'Währung',
|
'currency' => 'Währung',
|
||||||
@ -727,20 +690,11 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'reports_can_bookmark' => 'Berichte können als Lesezeichen gespeichert werden.',
|
'reports_can_bookmark' => 'Berichte können als Lesezeichen gespeichert werden.',
|
||||||
'incomeVsExpenses' => 'Einkommen vs Ausgaben',
|
'incomeVsExpenses' => 'Einkommen vs Ausgaben',
|
||||||
'accountBalances' => 'Kontostände',
|
'accountBalances' => 'Kontostände',
|
||||||
'balanceStartOfYear' => 'Bilanz zum Jahresbeginn',
|
|
||||||
'balanceEndOfYear' => 'Bilanz zum Jahresende',
|
|
||||||
'balanceStartOfMonth' => 'Bilanz zum Monatsbeginn',
|
|
||||||
'balanceEndOfMonth' => 'Bilanz zum Monatsende',
|
|
||||||
'balanceStart' => 'Bilanz zum Beginn der Periode',
|
'balanceStart' => 'Bilanz zum Beginn der Periode',
|
||||||
'balanceEnd' => 'Bilanz zum Ende der Periode',
|
'balanceEnd' => 'Bilanz zum Ende der Periode',
|
||||||
'reportsOwnAccounts' => 'Berichte für Ihren eigenen Konten',
|
|
||||||
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts',
|
|
||||||
'splitByAccount' => 'Nach Konto aufteilen',
|
'splitByAccount' => 'Nach Konto aufteilen',
|
||||||
'balancedByTransfersAndTags' => 'Ausgeglichen durch Überweisungen und Tags',
|
|
||||||
'coveredWithTags' => 'Abgedeckt durch Tags',
|
'coveredWithTags' => 'Abgedeckt durch Tags',
|
||||||
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
|
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
|
||||||
'expectedBalance' => 'Erwarteter Kontostand',
|
|
||||||
'outsideOfBudgets' => 'Ausserhalb von Budgets',
|
|
||||||
'leftInBudget' => 'Übrig im Budget',
|
'leftInBudget' => 'Übrig im Budget',
|
||||||
'sumOfSums' => 'Summe der Summen',
|
'sumOfSums' => 'Summe der Summen',
|
||||||
'noCategory' => '(keine Kategorie)',
|
'noCategory' => '(keine Kategorie)',
|
||||||
@ -753,19 +707,12 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'topX' => 'top :number',
|
'topX' => 'top :number',
|
||||||
'show_full_list' => 'Zeige die gesamte Liste',
|
'show_full_list' => 'Zeige die gesamte Liste',
|
||||||
'show_only_top' => 'Nur die Top :number anzeigen',
|
'show_only_top' => 'Nur die Top :number anzeigen',
|
||||||
'sum_of_year' => 'Summe des Jahres',
|
|
||||||
'sum_of_years' => 'Summe der Jahre',
|
|
||||||
'average_of_year' => 'Durchschnitt des Jahres',
|
|
||||||
'average_of_years' => 'Durchschnitt der Jahre',
|
|
||||||
'categories_earned_in_year' => 'Kategorien (nach Einnahmen)',
|
|
||||||
'categories_spent_in_year' => 'Kategorien (nach Ausgaben)',
|
|
||||||
'report_type' => 'Typ des Berichts',
|
'report_type' => 'Typ des Berichts',
|
||||||
'report_type_default' => 'Standard-Finanzbericht',
|
'report_type_default' => 'Standard-Finanzbericht',
|
||||||
'report_type_audit' => 'Übersicht der Transaktionen (Prüfung)',
|
'report_type_audit' => 'Übersicht der Transaktionen (Prüfung)',
|
||||||
'report_type_category' => 'Kategorie-Bericht',
|
'report_type_category' => 'Kategorie-Bericht',
|
||||||
'report_type_budget' => 'Budgetbericht',
|
'report_type_budget' => 'Budgetbericht',
|
||||||
'report_type_tag' => 'Tag report',
|
'report_type_tag' => 'Tag report',
|
||||||
'report_type_meta-history' => 'Übersicht über Kategorien, Budgets und Rechnungen',
|
|
||||||
'more_info_help' => 'Weitere Informationen über diese Art von Berichten finden Sie in der Hilfe. Drücken Sie hierfür das (?)-Symbol in der oberen rechten Ecke.',
|
'more_info_help' => 'Weitere Informationen über diese Art von Berichten finden Sie in der Hilfe. Drücken Sie hierfür das (?)-Symbol in der oberen rechten Ecke.',
|
||||||
'report_included_accounts' => 'Eingezogene Konten',
|
'report_included_accounts' => 'Eingezogene Konten',
|
||||||
'report_date_range' => 'Zeitraum',
|
'report_date_range' => 'Zeitraum',
|
||||||
@ -818,7 +765,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
|
|
||||||
// charts:
|
// charts:
|
||||||
'chart' => 'Diagram',
|
'chart' => 'Diagram',
|
||||||
'dayOfMonth' => 'Tag des Monats',
|
|
||||||
'month' => 'Monat',
|
'month' => 'Monat',
|
||||||
'budget' => 'Budget',
|
'budget' => 'Budget',
|
||||||
'spent' => 'Ausgegeben',
|
'spent' => 'Ausgegeben',
|
||||||
@ -839,7 +785,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'budgeted' => 'Budgetiert',
|
'budgeted' => 'Budgetiert',
|
||||||
'period' => 'Zeitraum',
|
'period' => 'Zeitraum',
|
||||||
'balance' => 'Kontostand',
|
'balance' => 'Kontostand',
|
||||||
'summary' => 'Zusammenfasssung',
|
|
||||||
'sum' => 'Summe',
|
'sum' => 'Summe',
|
||||||
'average' => 'Durchschnitt',
|
'average' => 'Durchschnitt',
|
||||||
'balanceFor' => 'Kontostand für :name',
|
'balanceFor' => 'Kontostand für :name',
|
||||||
@ -872,18 +817,13 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'start_date' => 'Startdatum',
|
'start_date' => 'Startdatum',
|
||||||
'target_date' => 'Zieldatum',
|
'target_date' => 'Zieldatum',
|
||||||
'no_target_date' => 'Kein Zieldatum',
|
'no_target_date' => 'Kein Zieldatum',
|
||||||
'todo' => 'Zu erledigen',
|
|
||||||
'table' => 'Tabelle',
|
'table' => 'Tabelle',
|
||||||
'piggy_bank_not_exists' => 'Dieses Sparschwein existiert nicht mehr.',
|
|
||||||
'add_any_amount_to_piggy' => 'Fügen sie Geld ihrem Sparschein hinzu, um ihr Ziel von :amount zu erreichen.',
|
|
||||||
'add_set_amount_to_piggy' => ':amount einzahlen um Sparschwein bis :date zu füllen',
|
|
||||||
'delete_piggy_bank' => 'Sparschwein ":name" löschen',
|
'delete_piggy_bank' => 'Sparschwein ":name" löschen',
|
||||||
'cannot_add_amount_piggy' => ':amount konnte nicht zu ":name" hinzugefügt werden.',
|
'cannot_add_amount_piggy' => ':amount konnte nicht zu ":name" hinzugefügt werden.',
|
||||||
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
||||||
'deleted_piggy_bank' => 'Sparschwein ":name" gelöscht',
|
'deleted_piggy_bank' => 'Sparschwein ":name" gelöscht',
|
||||||
'added_amount_to_piggy' => ':amount zu ":name" hinzugefügt',
|
'added_amount_to_piggy' => ':amount zu ":name" hinzugefügt',
|
||||||
'removed_amount_from_piggy' => ':amount von ":name" entfernt',
|
'removed_amount_from_piggy' => ':amount von ":name" entfernt',
|
||||||
'cannot_remove_amount_piggy' => 'Konnten :amount nicht von ":name" entfernen.',
|
|
||||||
|
|
||||||
// tags
|
// tags
|
||||||
'regular_tag' => 'Nur ein normaler Tag.',
|
'regular_tag' => 'Nur ein normaler Tag.',
|
||||||
@ -895,11 +835,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'edit_tag' => 'Tag ":tag" bearbeiten',
|
'edit_tag' => 'Tag ":tag" bearbeiten',
|
||||||
'updated_tag' => 'Aktualisierter Tag ":tag"',
|
'updated_tag' => 'Aktualisierter Tag ":tag"',
|
||||||
'created_tag' => 'Tag ":tag" wurde erstellt!',
|
'created_tag' => 'Tag ":tag" wurde erstellt!',
|
||||||
'no_year' => 'Kein Jahr angegeben',
|
|
||||||
'no_month' => 'Kein Monat angegeben',
|
|
||||||
'tag_title_nothing' => 'Standard-Tags',
|
|
||||||
'tag_title_balancingAct' => 'Ausgleich Tags',
|
|
||||||
'tag_title_advancePayment' => 'Vorauszahlung Tags',
|
|
||||||
|
|
||||||
'transaction_journal_information' => 'Transaktionsinformationen',
|
'transaction_journal_information' => 'Transaktionsinformationen',
|
||||||
'transaction_journal_meta' => 'Metainformationen',
|
'transaction_journal_meta' => 'Metainformationen',
|
||||||
@ -926,13 +861,9 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'budgets_with_limits' => 'Budget(s) mit konfigurierten Betrag',
|
'budgets_with_limits' => 'Budget(s) mit konfigurierten Betrag',
|
||||||
'rule_or_rules' => 'Regel(n)',
|
'rule_or_rules' => 'Regel(n)',
|
||||||
'rulegroup_or_groups' => 'Regelgruppe(n)',
|
'rulegroup_or_groups' => 'Regelgruppe(n)',
|
||||||
'setting_must_confirm_account' => 'Kontobestätigung',
|
|
||||||
'setting_must_confirm_account_explain' => 'Wenn sie diese Option auswählen, müssen Benutzer vor Benutzung ihr Konto aktivieren.',
|
|
||||||
'configuration_updated' => 'Die Konfiguration wurde aktualisiert',
|
'configuration_updated' => 'Die Konfiguration wurde aktualisiert',
|
||||||
'setting_is_demo_site' => 'Demonstrationsseite',
|
'setting_is_demo_site' => 'Demonstrationsseite',
|
||||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Wenn sie diese Option auswählen, wird sich diese Installation wie eine Demonstrationsseite verhalten, was ungwollte Auswirkungen haben kann.',
|
'setting_is_demo_site_explain' => 'Wenn sie diese Option auswählen, wird sich diese Installation wie eine Demonstrationsseite verhalten, was ungwollte Auswirkungen haben kann.',
|
||||||
'setting_send_email_notifications' => 'E-Mail-Benachrichtigungen senden',
|
|
||||||
'setting_send_email_explain' => 'Firefly III can send you email notifications about certain events. They will be sent to <code>:site_owner</code>. This email address can be set in the <code>.env</code> file.',
|
|
||||||
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
|
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
|
||||||
'block_code_expired' => 'Demo-Konto abgelaufen',
|
'block_code_expired' => 'Demo-Konto abgelaufen',
|
||||||
'no_block_code' => 'Kein Grund für Block oder Benutzer nicht blockiert',
|
'no_block_code' => 'Kein Grund für Block oder Benutzer nicht blockiert',
|
||||||
@ -972,31 +903,9 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// split a transaction:
|
// split a transaction:
|
||||||
'transaction_meta_data' => 'Transaktions Metadaten',
|
|
||||||
'transaction_dates' => 'Überweisungsdatum',
|
|
||||||
'splits' => 'Geteilte',
|
'splits' => 'Geteilte',
|
||||||
'split_title_withdrawal' => 'Teilen Sie Ihre neue Ausgabe',
|
|
||||||
'split_intro_one_withdrawal' => 'Firefly unterstützt die "Aufteilung" einer Ausgabe.',
|
|
||||||
'split_intro_two_withdrawal' => 'Es bedeutet, dass die Menge des Geldes, die Sie aufgegeben haben auf mehrere Zielkonten, Budgets oder Kategorien aufgeteilt werden kann.',
|
|
||||||
'split_intro_three_withdrawal' => 'For example: you could split your :total groceries so you pay :split_one from your "daily groceries" budget and :split_two from your "cigarettes" budget.',
|
|
||||||
'split_table_intro_withdrawal' => 'Split your withdrawal in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.',
|
|
||||||
'store_splitted_withdrawal' => 'Gesplittete Ausgabe speichern',
|
|
||||||
'update_splitted_withdrawal' => 'Gesplittete Ausgabe aktualisieren',
|
|
||||||
'split_title_deposit' => 'Neue Einnahme aufteilen',
|
|
||||||
'split_intro_one_deposit' => 'Firefly untestützt das "Aufteilen" von Einnahmen.',
|
|
||||||
'split_intro_two_deposit' => 'It means that the amount of money you\'ve earned is divided between several source revenue accounts or categories.',
|
|
||||||
'split_intro_three_deposit' => 'For example: you could split your :total salary so you get :split_one as your base salary and :split_two as a reimbursment for expenses made.',
|
|
||||||
'split_table_intro_deposit' => 'Split your deposit in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.',
|
|
||||||
'store_splitted_deposit' => 'Store splitted deposit',
|
|
||||||
'split_title_transfer' => 'Split your new transfer',
|
|
||||||
'split_intro_one_transfer' => 'Firefly supports the "splitting" of a transfer.',
|
|
||||||
'split_intro_two_transfer' => 'It means that the amount of money you\'re moving is divided between several categories or piggy banks.',
|
|
||||||
'split_intro_three_transfer' => 'For example: you could split your :total move so you get :split_one in one piggy bank and :split_two in another.',
|
|
||||||
'split_table_intro_transfer' => 'Split your transfer in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.',
|
|
||||||
'store_splitted_transfer' => 'Store splitted transfer',
|
|
||||||
'add_another_split' => 'Eine weitere Aufteilung hinzufügen',
|
'add_another_split' => 'Eine weitere Aufteilung hinzufügen',
|
||||||
'split-transactions' => 'Transaktionen aufteilen',
|
'split-transactions' => 'Transaktionen aufteilen',
|
||||||
'split-new-transaction' => 'Eine neue Transaktion aufteilen',
|
|
||||||
'do_split' => 'Aufteilen',
|
'do_split' => 'Aufteilen',
|
||||||
'split_this_withdrawal' => 'Diese Ausgabe aufteilen',
|
'split_this_withdrawal' => 'Diese Ausgabe aufteilen',
|
||||||
'split_this_deposit' => 'Diese Einnahme aufteilen',
|
'split_this_deposit' => 'Diese Einnahme aufteilen',
|
||||||
@ -1050,9 +959,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
|||||||
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
|
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
|
||||||
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
|
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
|
||||||
|
|
||||||
// different states:
|
|
||||||
'import_status_job_running' => 'The import is underway. Please be patient...',
|
|
||||||
|
|
||||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||||
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
|
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user