mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Updated translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -60,15 +60,15 @@ return [
|
||||
'go_to_expense_accounts' => '查看您的支出帳戶',
|
||||
'go_to_revenue_accounts' => '查看您的收入帳戶',
|
||||
'go_to_piggies' => '前往您的小豬撲滿',
|
||||
'new_deposit' => '新的存款',
|
||||
'new_transfer' => '新的轉帳',
|
||||
'new_transfers' => '新的轉帳',
|
||||
'new_asset_account' => '新的資產帳戶',
|
||||
'new_expense_account' => '新的支出帳戶',
|
||||
'new_revenue_account' => '新的收入帳戶',
|
||||
'new_liabilities_account' => '新的負債',
|
||||
'new_budget' => '新的預算',
|
||||
'new_bill' => '新的帳單',
|
||||
'new_deposit' => '新存款',
|
||||
'new_transfer' => '新轉帳',
|
||||
'new_transfers' => '新轉帳',
|
||||
'new_asset_account' => '新資產帳戶',
|
||||
'new_expense_account' => '新支出帳戶',
|
||||
'new_revenue_account' => '新收入帳戶',
|
||||
'new_liabilities_account' => '新債務',
|
||||
'new_budget' => '新預算',
|
||||
'new_bill' => '新帳單',
|
||||
'block_account_logout' => '你已被登出。被封鎖的帳號不能使用本網站，您沒有以有效的電子郵件地址註冊嗎？',
|
||||
'flash_success' => '成功！',
|
||||
'flash_info' => '訊息',
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@ return [
|
||||
'new_rule_group' => '新規則群組',
|
||||
'rule_priority_up' => '賦予規則更高優先次序',
|
||||
'rule_priority_down' => '賦予規則更低優先次序',
|
||||
'make_new_rule_group' => '建立新的規則群組',
|
||||
'store_new_rule_group' => '儲存新的規則群組',
|
||||
'make_new_rule_group' => '建立新規則群組',
|
||||
'store_new_rule_group' => '儲存新規則群組',
|
||||
'created_new_rule_group' => '新規則群組 ":title" 已儲存！',
|
||||
'updated_rule_group' => '已成功更新 ":title" 規則群組。',
|
||||
'edit_rule_group' => '編輯 ":title" 規則群組。',
|
||||
@@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => '自 :start 至 :end 的預算報表',
|
||||
'report_tag' => '自 :start 至 :end 的標籤報表',
|
||||
'quick_link_reports' => '快速連結',
|
||||
'quick_link_examples' => '以下為供您啟程的範例連結，查看 (?) 按鈕下的協助頁面以獲得所有報表以及可用魔術詞彙的資訊。',
|
||||
'quick_link_default_report' => '預設財務報表',
|
||||
'quick_link_audit_report' => '交易歷史概覽',
|
||||
'report_this_month_quick' => '目前月份之全部帳戶',
|
||||
'report_last_month_quick' => '上月，所有帳戶',
|
||||
'report_this_year_quick' => '目前年份之全部帳戶',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => '目前財政年度之全部帳戶',
|
||||
'report_all_time_quick' => '所有時間之全部帳戶',
|
||||
@@ -1073,9 +1075,9 @@ return [
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'add_money_to_piggy' => '新增金錢至小豬撲滿 “:name”',
|
||||
'piggy_bank' => '小豬撲滿',
|
||||
'new_piggy_bank' => '新建存錢罐',
|
||||
'store_piggy_bank' => '儲存新的小豬撲滿',
|
||||
'stored_piggy_bank' => '儲存新的小豬撲滿 “:name”',
|
||||
'new_piggy_bank' => '新小豬撲滿',
|
||||
'store_piggy_bank' => '儲存新小豬撲滿',
|
||||
'stored_piggy_bank' => '儲存新小豬撲滿 “:name”',
|
||||
'account_status' => '帳戶狀態',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => '留給小豬撲滿',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => '小豬撲滿總和',
|
||||
@@ -1161,8 +1163,8 @@ return [
|
||||
|
||||
// links
|
||||
'journal_link_configuration' => '交易鏈結設定',
|
||||
'create_new_link_type' => '建立新的連結類型',
|
||||
'store_new_link_type' => '儲存新的連結類型',
|
||||
'create_new_link_type' => '建立新連結類型',
|
||||
'store_new_link_type' => '儲存新連結類型',
|
||||
'update_link_type' => '更新連結類型',
|
||||
'edit_link_type' => '編輯連結類型 ":name"',
|
||||
'updated_link_type' => '更新連結類型 ":name"',
|
||||
@@ -1250,7 +1252,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => '當您建立交易時收入帳戶會自動被建立，但您也可以手動建立，現在就新增一個：',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => '建立新收入帳戶',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => '一起建立一筆債務！',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => '您目前沒有債務，債務係用來註冊您 (學生) 貸款或其他借貸的帳戶。',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => '您不需使用此功能，但若您要追蹤這些東西，此功能可是很有用的。',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => '建立新債務',
|
||||
'no_budgets_title_default' => '一起建立一筆預算',
|
||||
@@ -1280,7 +1282,7 @@ return [
|
||||
'no_piggies_title_default' => '我們來建立一個小豬撲滿！',
|
||||
'no_piggies_intro_default' => '您目前沒有小豬撲滿。您可以建立小豬撲滿來分別您的儲蓄，並追蹤您儲蓄的目標。',
|
||||
'no_piggies_imperative_default' => '您有想要儲蓄的東西嗎？建立一個小豬撲滿然後開始追蹤：',
|
||||
'no_piggies_create_default' => '創建一個新的小豬撲滿',
|
||||
'no_piggies_create_default' => '創建一個新小豬撲滿',
|
||||
'no_bills_title_default' => '我們來建立一筆帳單！',
|
||||
'no_bills_intro_default' => '您目前沒有帳單。您可以建立帳單以追蹤您的日常支出，如房租與保險。',
|
||||
'no_bills_imperative_default' => '你們有這樣的普通帳單嗎？創建帳單並跟蹤您的付款:',
|
||||
@@ -1290,7 +1292,7 @@ return [
|
||||
'recurrences' => '週期性交易',
|
||||
'recurring_calendar_view' => '月曆',
|
||||
'no_recurring_title_default' => '一起建立一筆週期性交易！',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => '您目前沒有定期重複的交易。您可使用此功能讓 Firefly III 自動為您建立交易。',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => '您目前沒有週期性交易。您可使用此功能讓 Firefly III 自動為您建立交易。',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => '這是一個非常進階的功能，也極為有用。請確定在繼續之前，您已閱讀右上角 (?) 圖示的文件說明。',
|
||||
'no_recurring_create_default' => '建立一筆週期性交易',
|
||||
'make_new_recurring' => '建立一筆週期性交易',
|
||||
@@ -1309,14 +1311,14 @@ return [
|
||||
'created_deposits' => '已建立存款',
|
||||
'created_transfers' => '已建立轉帳',
|
||||
'created_from_recurrence' => '由週期性交易 ":title" (#:id) 所建立',
|
||||
'recurring_never_cron' => '用來支援定期重複交易的 cron job 似乎沒有運行過，這在您剛安裝 Firefly III 沒多久時是非常正常的，但能越快處理越好。請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => '用來支援定期重複交易的 cron job 自上次運行已超過了 36 小時，您確定您已正確設定了嗎？請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
'recurring_never_cron' => '用來支援週期性交易的 cron job 似乎沒有運行過，這在您剛安裝 Firefly III 沒多久時是非常正常的，但能越快處理越好。請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => '用來支援週期性交易的 cron job 自上次運行已超過了 36 小時，您確定您已正確設定了嗎？請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => '標籤',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => '備註',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => '帳單',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => '小豬撲滿',
|
||||
'create_new_recurrence' => '建立新的週期性交易',
|
||||
'create_new_recurrence' => '建立新週期性交易',
|
||||
'help_first_date' => '表示第一筆預期的週期性交易，應於未來發生。',
|
||||
'help_first_date_no_past' => '表示第一筆預期的週期交易，Firefly III 不會建立過去的交易。',
|
||||
'no_currency' => '(沒有貨幣)',
|
||||
@@ -1326,14 +1328,14 @@ return [
|
||||
'optional_for_transaction' => '選擇性交易資訊',
|
||||
'change_date_other_options' => '更改 "第一個日期" 以查看更多選項。',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => '當交易建立完後這裡的數值會結束',
|
||||
'click_for_calendar' => '點這裡開啟顯示定期重複交易的行事曆',
|
||||
'click_for_calendar' => '點這裡開啟顯示週期性交易的行事曆',
|
||||
'repeat_forever' => '永遠重複',
|
||||
'repeat_until_date' => '重複至特定日期',
|
||||
'repeat_times' => '重複一定次數',
|
||||
'recurring_skips_one' => '每隔一個',
|
||||
'recurring_skips_more' => '略過 :count 個情況',
|
||||
'store_new_recurrence' => '儲存週期交易',
|
||||
'stored_new_recurrence' => '定期重複交易 ":title" 已成功儲存',
|
||||
'stored_new_recurrence' => '週期性交易 ":title" 已成功儲存',
|
||||
'edit_recurrence' => '編輯週期性交易 ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => '重複至 :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => '永遠重複',
|
||||
@@ -1343,7 +1345,7 @@ return [
|
||||
'recurrence_is_inactive' => '此週期性交易並未啟用亦不會自動產生新交易。',
|
||||
'delete_recurring' => '刪除定期交易 ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => '新週期性交易',
|
||||
'help_weekend' => '當定期重複交易落於週六及週日時， Firefly III 該如何應處？',
|
||||
'help_weekend' => '當週期性交易落於週六及週日時， Firefly III 該如何應處？',
|
||||
'do_nothing' => '仍建立交易',
|
||||
'skip_transaction' => '略過情況',
|
||||
'jump_to_friday' => '於前一個週五建立交易',
|
||||
@@ -1351,5 +1353,5 @@ return [
|
||||
'will_jump_friday' => '將於週五建立交易，而非週末。',
|
||||
'will_jump_monday' => '將於週一建立交易，而非週末。',
|
||||
'except_weekends' => '例外的周末',
|
||||
'recurrence_deleted' => '定期重複交易 ":title" 已刪除',
|
||||
'recurrence_deleted' => '週期性交易 ":title" 已刪除',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ return [
|
||||
'amount_min' => '最小金額',
|
||||
'amount_max' => '最大金額',
|
||||
'match' => '配對於',
|
||||
'strict' => '精確模式',
|
||||
'strict' => '嚴謹模式',
|
||||
'repeat_freq' => '重複',
|
||||
'journal_currency_id' => '貨幣',
|
||||
'currency_id' => '貨幣',
|
||||
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@ return [
|
||||
'column_opposing-name' => '對應帳戶 (名稱)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank 獨有現金/信用卡指標',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'ING 獨有 現金/信用卡 指標',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => '通用銀行債務/信用指標',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA end-to-end Identifier',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA Mandate Identifier',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user