mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations
This commit is contained in:
James Cole
parent
816c26e14e
commit
d304b90ca6
@ -31,6 +31,8 @@ return [
|
||||
'journal_source_account_id' => 'Compte d’actif (source)',
|
||||
'account_from_id' => 'Compte d\'origine',
|
||||
'account_to_id' => 'Compte de destination',
|
||||
'source_account' => 'Source account',
|
||||
'destination_account' => 'Destination account',
|
||||
'journal_destination_account_id' => 'Compte d’actif (destination)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Compte d’actif (destination)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Compte d’actif (source)',
|
||||
@ -58,100 +60,111 @@ return [
|
||||
'description' => 'Description',
|
||||
'expense_account' => 'Compte de dépenses',
|
||||
'revenue_account' => 'Compte de recettes',
|
||||
'amount' => 'Montant',
|
||||
'date' => 'Date',
|
||||
'interest_date' => 'Interest date',
|
||||
'book_date' => 'Book date',
|
||||
'process_date' => 'Date de traitement',
|
||||
'category' => 'Catégorie',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'deletePermanently' => 'Supprimer définitivement',
|
||||
'cancel' => 'Annuler',
|
||||
'targetdate' => 'Date cible',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'under' => 'En dessous de',
|
||||
'symbol' => 'Symbole',
|
||||
'code' => 'Code',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'N° de compte',
|
||||
'has_headers' => 'Entêtes ',
|
||||
'date_format' => 'Format de la date',
|
||||
'specifix' => 'Bank- or file specific fixes',
|
||||
'attachments[]' => 'Pièces jointes',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Enregistrer un nouveau retrait',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Enregistrer un nouveau dépôt',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Enregistrer un nouveau transfert',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Ajouter un nouveau retrait',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Ajouter un nouveau dépôt',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Ajouter un nouveau transfert',
|
||||
'noPiggybank' => '(aucun tirelire)',
|
||||
'title' => 'Titre',
|
||||
'notes' => 'Notes',
|
||||
'filename' => 'Nom du fichier',
|
||||
'mime' => 'Type Mime',
|
||||
'size' => 'Taille',
|
||||
'trigger' => 'Déclencheur',
|
||||
'stop_processing' => 'Arrêter le traitement',
|
||||
'start_date' => 'Début de l\'étendue',
|
||||
'end_date' => 'Fin de l\'étendue',
|
||||
'export_start_range' => 'Début de l’étendue d’exportation',
|
||||
'export_end_range' => 'Fin de l’étendue d\'exportation',
|
||||
'export_format' => 'Format de fichier',
|
||||
'include_attachments' => 'Inclure des pièces jointes téléchargées',
|
||||
'include_config' => 'Inclure le fichier de configuration',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Inclure les données importées',
|
||||
'accounts' => 'Exporter les opérations depuis ces comptes',
|
||||
'delete_account' => 'Supprimer le compte ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Supprimer la facture ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Supprimer le budget ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Supprimer la catégorie ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Supprimer la devise ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Supprimer l\'opération ayant comme description ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Supprimer la pièce jointe ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de filtres ":title"',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ": ame" ?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle intitulée ":title" ?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de règles intitulé ":title" ?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le budget nommé ":name" ?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie nommée ":name" ?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la devise nommée ":name" ?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tirelire nommée ":name" ?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la description de l\'opération ":description" ?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer ces opérations ?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tag ":tag" ?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Supprimer quelque chose dans Firefly est permanent et ne peut pas être annulé.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Vous pouvez toujours empêcher des éléments d’être supprimés en décochant la case à cocher.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Supprimer la selection définitivement',
|
||||
'update_all_journals' => 'Mettre à jour ces opérations',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'La seule opération liée à ce compte sera aussi supprimée.|Les :count opérations liées à ce compte seront aussi supprimées.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'La seule règle liée à ce groupe de règles sera aussi supprimée.|Les :count règles liées à ce groupe de règles seront aussi supprimées.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'La seule tirelire liée à ce compte sera aussi supprimée.|Les :count tirelires liées à ce compte seront aussi supprimées.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'La seule opération liée à cette facture ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à cette facture ne seront pas supprimées.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'La seule opération liée à ce budget ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à ce budget ne seront pas supprimées.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'La seule opération liée à cette catégorie ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à cette catégorie ne seront pas supprimées.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'La seule opération liée à ce tag ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à ce tag ne seront pas supprimées.',
|
||||
|
||||
'revenue_account_source' => 'Revenue account (source)',
|
||||
'source_account_asset' => 'Source account (asset account)',
|
||||
'destination_account_expense' => 'Destination account (expense account)',
|
||||
'destination_account_asset' => 'Destination account (asset account)',
|
||||
'source_account_revenue' => 'Source account (revenue account)',
|
||||
'type' => 'Type',
|
||||
'convert_Withdrawal' => 'Convert withdrawal',
|
||||
'convert_Deposit' => 'Convert deposit',
|
||||
'convert_Transfer' => 'Convert transfer',
|
||||
|
||||
|
||||
'amount' => 'Montant',
|
||||
'date' => 'Date',
|
||||
'interest_date' => 'Interest date',
|
||||
'book_date' => 'Book date',
|
||||
'process_date' => 'Date de traitement',
|
||||
'category' => 'Catégorie',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'deletePermanently' => 'Supprimer définitivement',
|
||||
'cancel' => 'Annuler',
|
||||
'targetdate' => 'Date cible',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'under' => 'En dessous de',
|
||||
'symbol' => 'Symbole',
|
||||
'code' => 'Code',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'N° de compte',
|
||||
'has_headers' => 'Entêtes ',
|
||||
'date_format' => 'Format de la date',
|
||||
'specifix' => 'Bank- or file specific fixes',
|
||||
'attachments[]' => 'Pièces jointes',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Enregistrer un nouveau retrait',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Enregistrer un nouveau dépôt',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Enregistrer un nouveau transfert',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Ajouter un nouveau retrait',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Ajouter un nouveau dépôt',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Ajouter un nouveau transfert',
|
||||
'noPiggybank' => '(aucun tirelire)',
|
||||
'title' => 'Titre',
|
||||
'notes' => 'Notes',
|
||||
'filename' => 'Nom du fichier',
|
||||
'mime' => 'Type Mime',
|
||||
'size' => 'Taille',
|
||||
'trigger' => 'Déclencheur',
|
||||
'stop_processing' => 'Arrêter le traitement',
|
||||
'start_date' => 'Début de l\'étendue',
|
||||
'end_date' => 'Fin de l\'étendue',
|
||||
'export_start_range' => 'Début de l’étendue d’exportation',
|
||||
'export_end_range' => 'Fin de l’étendue d\'exportation',
|
||||
'export_format' => 'Format de fichier',
|
||||
'include_attachments' => 'Inclure des pièces jointes téléchargées',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Inclure les données importées',
|
||||
'accounts' => 'Exporter les opérations depuis ces comptes',
|
||||
'delete_account' => 'Supprimer le compte ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Supprimer la facture ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Supprimer le budget ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Supprimer la catégorie ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Supprimer la devise ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Supprimer l\'opération ayant comme description ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Supprimer la pièce jointe ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de filtres ":title"',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ": ame" ?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle intitulée ":title" ?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de règles intitulé ":title" ?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le budget nommé ":name" ?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie nommée ":name" ?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la devise nommée ":name" ?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la tirelire nommée ":name" ?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la description de l\'opération ":description" ?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer ces opérations ?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tag ":tag" ?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Supprimer quelque chose dans Firefly est permanent et ne peut pas être annulé.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Vous pouvez toujours empêcher des éléments d’être supprimés en décochant la case à cocher.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Supprimer la selection définitivement',
|
||||
'update_all_journals' => 'Mettre à jour ces opérations',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'La seule opération liée à ce compte sera aussi supprimée.|Les :count opérations liées à ce compte seront aussi supprimées.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'La seule règle liée à ce groupe de règles sera aussi supprimée.|Les :count règles liées à ce groupe de règles seront aussi supprimées.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'La seule tirelire liée à ce compte sera aussi supprimée.|Les :count tirelires liées à ce compte seront aussi supprimées.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'La seule opération liée à cette facture ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à cette facture ne seront pas supprimées.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'La seule opération liée à ce budget ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à ce budget ne seront pas supprimées.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'La seule opération liée à cette catégorie ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à cette catégorie ne seront pas supprimées.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'La seule opération liée à ce tag ne sera pas supprimée.|Les :count opérations liées à ce tag ne seront pas supprimées.',
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domaine',
|
||||
'single_user_mode' => 'Mode utilisateur unique',
|
||||
'domain' => 'Domaine',
|
||||
'single_user_mode' => 'Mode utilisateur unique',
|
||||
|
||||
// import
|
||||
'import_file' => 'Fichier à importer',
|
||||
'configuration_file' => 'Fichier de configuration',
|
||||
'import_file_type' => 'Type de fichier de configuration',
|
||||
'csv_comma' => 'Une virgule (,)',
|
||||
'csv_semicolon' => 'Un point-virgule (;)',
|
||||
'csv_tab' => 'Un onglet (invisible)',
|
||||
'csv_delimiter' => 'Délimiteur de champ CSV',
|
||||
'csv_import_account' => 'Compte d’importation par défaut',
|
||||
'csv_config' => 'Configuration d\'importation CSV',
|
||||
'import_file' => 'Fichier à importer',
|
||||
'configuration_file' => 'Fichier de configuration',
|
||||
'import_file_type' => 'Type de fichier de configuration',
|
||||
'csv_comma' => 'Une virgule (,)',
|
||||
'csv_semicolon' => 'Un point-virgule (;)',
|
||||
'csv_tab' => 'Un onglet (invisible)',
|
||||
'csv_delimiter' => 'Délimiteur de champ CSV',
|
||||
'csv_import_account' => 'Compte d’importation par défaut',
|
||||
'csv_config' => 'Configuration d\'importation CSV',
|
||||
|
||||
|
||||
'due_date' => 'Due date',
|
||||
'payment_date' => 'Date de paiement',
|
||||
'invoice_date' => 'Date de facturation',
|
||||
'internal_reference' => 'Référence interne',
|
||||
];
|
||||
];
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user