mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -465,6 +465,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Escanee el código QR con una aplicación en su teléfono como Authy o Google autenticator y ingrese el código generado.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Reiniciar código de verificación',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Disable 2FA',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Guardar la configuración',
|
||||
'saved_preferences' => '¡Preferencias guardadas!',
|
||||
'preferences_general' => 'General',
|
||||
@@ -901,7 +902,6 @@ return [
|
||||
'balanceEnd' => 'Balance al final de un periodo',
|
||||
'splitByAccount' => 'Separada por cuenta',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Cubierta con etiquetas',
|
||||
'leftUnbalanced' => 'Izquierda desbalanceada',
|
||||
'leftInBudget' => 'Dejado en el presupuesto',
|
||||
'sumOfSums' => 'Suma de sumas',
|
||||
'noCategory' => '(sin categoría)',
|
||||
@@ -1261,4 +1261,15 @@ return [
|
||||
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
|
||||
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
|
||||
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
|
||||
'except_weekends' => 'Except weekends',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -94,90 +94,93 @@ return [
|
||||
'convert_Deposit' => 'Convertir depósito',
|
||||
'convert_Transfer' => 'Convertir transferencia',
|
||||
|
||||
'amount' => 'Importe',
|
||||
'foreign_amount' => 'Foreign amount',
|
||||
'existing_attachments' => 'Existing attachments',
|
||||
'date' => 'Fecha',
|
||||
'interest_date' => 'Fecha de interés',
|
||||
'book_date' => 'Fecha de registro',
|
||||
'process_date' => 'Fecha de procesamiento',
|
||||
'category' => 'Categoría',
|
||||
'tags' => 'Etiquetas',
|
||||
'deletePermanently' => 'Borrar permanentemente',
|
||||
'cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'targetdate' => 'Fecha tope',
|
||||
'startdate' => 'Fecha de inicio',
|
||||
'tag' => 'Etiqueta',
|
||||
'under' => 'Debajo',
|
||||
'symbol' => 'Símbolo',
|
||||
'code' => 'Código',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'Número de cuenta',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Número de la tarjeta de crédito',
|
||||
'has_headers' => 'Encabezados',
|
||||
'date_format' => 'Formato de fecha',
|
||||
'specifix' => 'Banco- o archivo de soluciones especificas',
|
||||
'attachments[]' => 'Adjuntos',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Guardar rueva retirada de efectivo',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Guardar nuevo depósito',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Guardar nueva transferencia',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Añadir rueva retirada de efectivo',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Añadir nuevo depósito',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Añadir nueva transferencia',
|
||||
'title' => 'Título',
|
||||
'notes' => 'Notas',
|
||||
'filename' => 'Nombre de fichero',
|
||||
'mime' => 'Tipo Mime',
|
||||
'size' => 'Tamaño',
|
||||
'trigger' => 'Disparador',
|
||||
'stop_processing' => 'Detener el procesamiento',
|
||||
'start_date' => 'Inicio del rango',
|
||||
'end_date' => 'Final del rango',
|
||||
'export_start_range' => 'Inicio del rango de exportación',
|
||||
'export_end_range' => 'Fin del rango de exportación',
|
||||
'export_format' => 'Formato del archivo',
|
||||
'include_attachments' => 'Incluir archivos adjuntos subidos',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Incluir datos importados',
|
||||
'accounts' => 'Exportar transacciones de estas cuentas',
|
||||
'delete_account' => 'Borrar cuenta ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Eliminar factura ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Eliminar presupuesto ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Eliminar categoría ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Eliminar divisa ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Eliminar la transacción con descripción ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Eliminar adjunto ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Eliminar regla ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Eliminar grupo de reglas ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Eliminar tipo de enlace ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Eliminar usuario ":email"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Si elimina usuario ":email", todo desaparecerá. No hay deshacer, recuperar ni nada. Si te eliminas, perderás el acceso a esta instancia de Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el archivo adjunto llamado "name"?',
|
||||
'account_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la cuenta llamada ":name"?',
|
||||
'bill_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la factura llamada ":name"?',
|
||||
'rule_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la regla titulada ":title"?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el grupo de reglas titulado ":title"?',
|
||||
'budget_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el presupuesto llamado ":name"?',
|
||||
'category_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la categoría llamada ":name"?',
|
||||
'currency_areYouSure' => '¿Está seguro que desea eliminar la moneda denominada ":name"?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => '¿Está seguro que desea eliminar la hucha llamada ":name"?',
|
||||
'journal_areYouSure' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar la transacción descrita ":description"?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => '¿Usted esta seguro de querer eliminar estas transacciones?',
|
||||
'tag_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la etiqueta ":tag"?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el vínculo entre <a href=":source_link">:source</a> y <a href=":destination_link">:destination</a>?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar el tipo de vínculo ":name" (":inward" / ":outward")?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Deleting stuff from Firefly III is permanent and cannot be undone.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Aún puede evitar que se eliminen elementos quitando la casilla de verificación.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Eliminar selección permanentemente',
|
||||
'update_all_journals' => 'Actualiza estas transacciones',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'La única transacción conectada a esta cuenta también se eliminará. | Todas las :count transacciones conectadas a esta cuenta también se eliminarán.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'La única transacción vinculada con este tipo de enlace perderá esta conexión. | Todas las :count transacciones vinculadas con este tipo de enlace perderán su conexión.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'La única regla conectada a este grupo de reglas también se eliminará. | Todas las :count reglas conectadas a este grupo de reglas también se eliminarán.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'La única alcancía conectada a esta cuenta también se eliminará. | Todas las :count alcancías conectadas a esta cuenta también se eliminará.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'La única transacción conectada a esta factura no se eliminará. | Todas las :count transacciones conectadas a esta factura evitarán la eliminación.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'La única transacción conectada a este presupuesto no se eliminará. | Todas las :count transacciones conectadas a este presupuesto evitarán la eliminación.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'La única transacción conectada a esta categoría no se eliminará. | Todas las :count transacciones conectadas a esta categoría evitarán la eliminación.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'La única transacción conectada a esta etiqueta no se eliminará. | Todas las :count transacciones conectadas a esta etiqueta evitarán la eliminación.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Ver actualizaciones',
|
||||
'amount' => 'Importe',
|
||||
'foreign_amount' => 'Foreign amount',
|
||||
'existing_attachments' => 'Existing attachments',
|
||||
'date' => 'Fecha',
|
||||
'interest_date' => 'Fecha de interés',
|
||||
'book_date' => 'Fecha de registro',
|
||||
'process_date' => 'Fecha de procesamiento',
|
||||
'category' => 'Categoría',
|
||||
'tags' => 'Etiquetas',
|
||||
'deletePermanently' => 'Borrar permanentemente',
|
||||
'cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'targetdate' => 'Fecha tope',
|
||||
'startdate' => 'Fecha de inicio',
|
||||
'tag' => 'Etiqueta',
|
||||
'under' => 'Debajo',
|
||||
'symbol' => 'Símbolo',
|
||||
'code' => 'Código',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'Número de cuenta',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Número de la tarjeta de crédito',
|
||||
'has_headers' => 'Encabezados',
|
||||
'date_format' => 'Formato de fecha',
|
||||
'specifix' => 'Banco- o archivo de soluciones especificas',
|
||||
'attachments[]' => 'Adjuntos',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Guardar rueva retirada de efectivo',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Guardar nuevo depósito',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Guardar nueva transferencia',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Añadir rueva retirada de efectivo',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Añadir nuevo depósito',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Añadir nueva transferencia',
|
||||
'title' => 'Título',
|
||||
'notes' => 'Notas',
|
||||
'filename' => 'Nombre de fichero',
|
||||
'mime' => 'Tipo Mime',
|
||||
'size' => 'Tamaño',
|
||||
'trigger' => 'Disparador',
|
||||
'stop_processing' => 'Detener el procesamiento',
|
||||
'start_date' => 'Inicio del rango',
|
||||
'end_date' => 'Final del rango',
|
||||
'export_start_range' => 'Inicio del rango de exportación',
|
||||
'export_end_range' => 'Fin del rango de exportación',
|
||||
'export_format' => 'Formato del archivo',
|
||||
'include_attachments' => 'Incluir archivos adjuntos subidos',
|
||||
'include_old_uploads' => 'Incluir datos importados',
|
||||
'accounts' => 'Exportar transacciones de estas cuentas',
|
||||
'delete_account' => 'Borrar cuenta ":name"',
|
||||
'delete_bill' => 'Eliminar factura ":name"',
|
||||
'delete_budget' => 'Eliminar presupuesto ":name"',
|
||||
'delete_category' => 'Eliminar categoría ":name"',
|
||||
'delete_currency' => 'Eliminar divisa ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Eliminar la transacción con descripción ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Eliminar adjunto ":name"',
|
||||
'delete_rule' => 'Eliminar regla ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Eliminar grupo de reglas ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Eliminar tipo de enlace ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Eliminar usuario ":email"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Si elimina usuario ":email", todo desaparecerá. No hay deshacer, recuperar ni nada. Si te eliminas, perderás el acceso a esta instancia de Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el archivo adjunto llamado "name"?',
|
||||
'account_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la cuenta llamada ":name"?',
|
||||
'bill_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la factura llamada ":name"?',
|
||||
'rule_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la regla titulada ":title"?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el grupo de reglas titulado ":title"?',
|
||||
'budget_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el presupuesto llamado ":name"?',
|
||||
'category_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la categoría llamada ":name"?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
|
||||
'currency_areYouSure' => '¿Está seguro que desea eliminar la moneda denominada ":name"?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => '¿Está seguro que desea eliminar la hucha llamada ":name"?',
|
||||
'journal_areYouSure' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar la transacción descrita ":description"?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => '¿Usted esta seguro de querer eliminar estas transacciones?',
|
||||
'tag_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar la etiqueta ":tag"?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => '¿Seguro que quieres eliminar el vínculo entre <a href=":source_link">:source</a> y <a href=":destination_link">:destination</a>?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar el tipo de vínculo ":name" (":inward" / ":outward")?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Deleting stuff from Firefly III is permanent and cannot be undone.',
|
||||
'mass_make_selection' => 'Aún puede evitar que se eliminen elementos quitando la casilla de verificación.',
|
||||
'delete_all_permanently' => 'Eliminar selección permanentemente',
|
||||
'update_all_journals' => 'Actualiza estas transacciones',
|
||||
'also_delete_transactions' => 'La única transacción conectada a esta cuenta también se eliminará. | Todas las :count transacciones conectadas a esta cuenta también se eliminarán.',
|
||||
'also_delete_connections' => 'La única transacción vinculada con este tipo de enlace perderá esta conexión. | Todas las :count transacciones vinculadas con este tipo de enlace perderán su conexión.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'La única regla conectada a este grupo de reglas también se eliminará. | Todas las :count reglas conectadas a este grupo de reglas también se eliminarán.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'La única alcancía conectada a esta cuenta también se eliminará. | Todas las :count alcancías conectadas a esta cuenta también se eliminará.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Ver actualizaciones',
|
||||
|
||||
'email' => 'Correo electrónico',
|
||||
'password' => 'Contraseña',
|
||||
@@ -233,5 +236,6 @@ return [
|
||||
'repetition_end' => 'Repetition ends',
|
||||
'repetitions' => 'Repetitions',
|
||||
'calendar' => 'Calendar',
|
||||
'weekend' => 'Weekend',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -127,13 +127,16 @@ return [
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Account :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
|
||||
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,8 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'El valor de :attribute es desconocido',
|
||||
'accepted' => 'El :attribute debe ser aceptado.',
|
||||
'bic' => 'Esto no es un BIC válido.',
|
||||
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
|
||||
'more' => ':attribute debe ser mayor que cero.',
|
||||
'active_url' => 'El campo :attribute no es una URL válida.',
|
||||
'after' => 'El campo :attribute debe ser una fecha posterior a :date.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user