New translations [skip ci]

This commit is contained in:
James Cole
2018-06-27 21:37:16 +02:00
parent a8e666db34
commit d378e7e897
56 changed files with 1727 additions and 1527 deletions

View File

@@ -465,6 +465,7 @@ return [
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação',
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Desativar verificação em duas etapas',
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
'preferences_general' => 'Geral',
@@ -900,7 +901,6 @@ return [
'balanceEnd' => 'Saldo no final do período',
'splitByAccount' => 'Dividir por conta',
'coveredWithTags' => 'Coberto com tags',
'leftUnbalanced' => 'Deixar desequilibrado',
'leftInBudget' => 'Deixou no orçamento',
'sumOfSums' => 'Soma dos montantes',
'noCategory' => '(sem categoria)',
@@ -1260,4 +1260,15 @@ return [
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
'except_weekends' => 'Except weekends',
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
];

View File

@@ -94,90 +94,93 @@ return [
'convert_Deposit' => 'Converter o depósito',
'convert_Transfer' => 'Converter a transferência',
'amount' => 'Valor',
'foreign_amount' => 'Montante em moeda estrangeira',
'existing_attachments' => 'Anexos existentes',
'date' => 'Data',
'interest_date' => 'Data de interesse',
'book_date' => 'Data reserva',
'process_date' => 'Data de processamento',
'category' => 'Categoria',
'tags' => 'Etiquetas',
'deletePermanently' => 'Apagar permanentemente',
'cancel' => 'Cancelar',
'targetdate' => 'Data Alvo',
'startdate' => 'Data de Início',
'tag' => 'Etiqueta',
'under' => 'Debaixo',
'symbol' => 'Símbolo',
'code' => 'Código',
'iban' => 'IBAN',
'accountNumber' => 'Número de conta',
'creditCardNumber' => 'Número do cartão de crédito',
'has_headers' => 'Cabeçalhos',
'date_format' => 'Formato da Data',
'specifix' => 'Banco- ou arquivo específico corrigídos',
'attachments[]' => 'Anexos',
'store_new_withdrawal' => 'Armazenar nova retirada',
'store_new_deposit' => 'Armazenar novo depósito',
'store_new_transfer' => 'Armazenar nova transferência',
'add_new_withdrawal' => 'Adicionar uma nova retirada',
'add_new_deposit' => 'Adicionar um novo depósito',
'add_new_transfer' => 'Adicionar uma nova transferência',
'title' => 'Título',
'notes' => 'Notas',
'filename' => 'Nome do arquivo',
'mime' => 'Tipo do Arquivo (MIME)',
'size' => 'Tamanho',
'trigger' => 'Disparo',
'stop_processing' => 'Parar processamento',
'start_date' => 'Início do intervalo',
'end_date' => 'Final do intervalo',
'export_start_range' => 'Início do intervalo de exportação',
'export_end_range' => 'Fim do intervalo de exportação',
'export_format' => 'Formato do arquivo',
'include_attachments' => 'Incluir anexos enviados',
'include_old_uploads' => 'Incluir dados importados',
'accounts' => 'Exportar transações destas contas',
'delete_account' => 'Apagar conta ":name"',
'delete_bill' => 'Apagar fatura ":name"',
'delete_budget' => 'Excluir o orçamento ":name"',
'delete_category' => 'Excluir categoria ":name"',
'delete_currency' => 'Excluir moeda ":name"',
'delete_journal' => 'Excluir a transação com a descrição ":description"',
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
'delete_rule' => 'Excluir regra ":title"',
'delete_rule_group' => 'Exclua o grupo de regras ":title"',
'delete_link_type' => 'Excluir tipo de link ":name"',
'delete_user' => 'Excluir o usuário ":email"',
'user_areYouSure' => 'Se você excluir o usuário ":email", tudo desaparecerá. Não será possível desfazer a ação. Se excluir você mesmo, você perderá acesso total a essa instância do Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o anexo denominado ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a conta denominada ":name"?',
'bill_areYouSure' => 'Você tem certeza que quer apagar a fatura ":name"?',
'rule_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a regra intitulada ":title"?',
'ruleGroup_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o grupo de regras intitulado ":title"?',
'budget_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o orçamento chamado ":name"?',
'category_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a categoria com o nome ":name"?',
'currency_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a moeda chamada ":name"?',
'piggyBank_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o cofrinho chamado ":name"?',
'journal_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a transação descrita ":description"?',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Tem a certeza que pretende apagar estas transações?',
'tag_areYouSure' => 'Você tem certeza que quer apagar a tag ":tag"?',
'journal_link_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a ligação entre <a href=":source_link">:source</a> e <a href=":destination_link">:destination</a>?',
'linkType_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o tipo de link ":name" (":inward" / ":outward")?',
'permDeleteWarning' => 'Exclusão de dados do Firefly III são permanentes e não podem ser desfeitos.',
'mass_make_selection' => 'Você ainda pode evitar que itens sejam excluídos, removendo a caixa de seleção.',
'delete_all_permanently' => 'Exclua os selecionados permanentemente',
'update_all_journals' => 'Atualizar essas transações',
'also_delete_transactions' => 'A única transação ligada a essa conta será excluída também.|Todas as :count transações ligadas a esta conta serão excluídas também.',
'also_delete_connections' => 'A única transação relacionada com este tipo de link vai perder a conexão. | Todas as transações de :count ligadas com este tipo de link vão perder sua conexão.',
'also_delete_rules' => 'A única regra que ligado a este grupo de regras será excluída também.|Todos as :count regras ligadas a este grupo de regras serão excluídas também.',
'also_delete_piggyBanks' => 'O único cofrinho conectado a essa conta será excluído também.|Todos os :count cofrinhos conectados a esta conta serão excluídos também.',
'bill_keep_transactions' => 'A única transação a esta conta não será excluída.|Todos as :count transações conectadas a esta fatura não serão excluídos.',
'budget_keep_transactions' => 'A única transação conectada a este orçamento não será excluída.|Todos :count transações ligadas a este orçamento não serão excluídos.',
'category_keep_transactions' => 'A única transação ligada a esta categoria não será excluída.|Todos :count transações ligadas a esta categoria não serão excluídos.',
'tag_keep_transactions' => 'A única transação ligada a essa marca não será excluída.|Todos :count transações ligadas a essa marca não serão excluídos.',
'check_for_updates' => 'Buscar atualizações',
'amount' => 'Valor',
'foreign_amount' => 'Montante em moeda estrangeira',
'existing_attachments' => 'Anexos existentes',
'date' => 'Data',
'interest_date' => 'Data de interesse',
'book_date' => 'Data reserva',
'process_date' => 'Data de processamento',
'category' => 'Categoria',
'tags' => 'Etiquetas',
'deletePermanently' => 'Apagar permanentemente',
'cancel' => 'Cancelar',
'targetdate' => 'Data Alvo',
'startdate' => 'Data de Início',
'tag' => 'Etiqueta',
'under' => 'Debaixo',
'symbol' => 'Símbolo',
'code' => 'Código',
'iban' => 'IBAN',
'accountNumber' => 'Número de conta',
'creditCardNumber' => 'Número do cartão de crédito',
'has_headers' => 'Cabeçalhos',
'date_format' => 'Formato da Data',
'specifix' => 'Banco- ou arquivo específico corrigídos',
'attachments[]' => 'Anexos',
'store_new_withdrawal' => 'Armazenar nova retirada',
'store_new_deposit' => 'Armazenar novo depósito',
'store_new_transfer' => 'Armazenar nova transferência',
'add_new_withdrawal' => 'Adicionar uma nova retirada',
'add_new_deposit' => 'Adicionar um novo depósito',
'add_new_transfer' => 'Adicionar uma nova transferência',
'title' => 'Título',
'notes' => 'Notas',
'filename' => 'Nome do arquivo',
'mime' => 'Tipo do Arquivo (MIME)',
'size' => 'Tamanho',
'trigger' => 'Disparo',
'stop_processing' => 'Parar processamento',
'start_date' => 'Início do intervalo',
'end_date' => 'Final do intervalo',
'export_start_range' => 'Início do intervalo de exportação',
'export_end_range' => 'Fim do intervalo de exportação',
'export_format' => 'Formato do arquivo',
'include_attachments' => 'Incluir anexos enviados',
'include_old_uploads' => 'Incluir dados importados',
'accounts' => 'Exportar transações destas contas',
'delete_account' => 'Apagar conta ":name"',
'delete_bill' => 'Apagar fatura ":name"',
'delete_budget' => 'Excluir o orçamento ":name"',
'delete_category' => 'Excluir categoria ":name"',
'delete_currency' => 'Excluir moeda ":name"',
'delete_journal' => 'Excluir a transação com a descrição ":description"',
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
'delete_rule' => 'Excluir regra ":title"',
'delete_rule_group' => 'Exclua o grupo de regras ":title"',
'delete_link_type' => 'Excluir tipo de link ":name"',
'delete_user' => 'Excluir o usuário ":email"',
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
'user_areYouSure' => 'Se você excluir o usuário ":email", tudo desaparecerá. Não será possível desfazer a ação. Se excluir você mesmo, você perderá acesso total a essa instância do Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o anexo denominado ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a conta denominada ":name"?',
'bill_areYouSure' => 'Você tem certeza que quer apagar a fatura ":name"?',
'rule_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a regra intitulada ":title"?',
'ruleGroup_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o grupo de regras intitulado ":title"?',
'budget_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o orçamento chamado ":name"?',
'category_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a categoria com o nome ":name"?',
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
'currency_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a moeda chamada ":name"?',
'piggyBank_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o cofrinho chamado ":name"?',
'journal_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a transação descrita ":description"?',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Tem a certeza que pretende apagar estas transações?',
'tag_areYouSure' => 'Você tem certeza que quer apagar a tag ":tag"?',
'journal_link_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a ligação entre <a href=":source_link">:source</a> e <a href=":destination_link">:destination</a>?',
'linkType_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o tipo de link ":name" (":inward" / ":outward")?',
'permDeleteWarning' => 'Exclusão de dados do Firefly III são permanentes e não podem ser desfeitos.',
'mass_make_selection' => 'Você ainda pode evitar que itens sejam excluídos, removendo a caixa de seleção.',
'delete_all_permanently' => 'Exclua os selecionados permanentemente',
'update_all_journals' => 'Atualizar essas transações',
'also_delete_transactions' => 'A única transação ligada a essa conta será excluída também.|Todas as :count transações ligadas a esta conta serão excluídas também.',
'also_delete_connections' => 'A única transação relacionada com este tipo de link vai perder a conexão. | Todas as transações de :count ligadas com este tipo de link vão perder sua conexão.',
'also_delete_rules' => 'A única regra que ligado a este grupo de regras será excluída também.|Todos as :count regras ligadas a este grupo de regras serão excluídas também.',
'also_delete_piggyBanks' => 'O único cofrinho conectado a essa conta será excluído também.|Todos os :count cofrinhos conectados a esta conta serão excluídos também.',
'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
'check_for_updates' => 'Buscar atualizações',
'email' => 'E-mail',
'password' => 'Senha',
@@ -233,5 +236,6 @@ return [
'repetition_end' => 'Repetition ends',
'repetitions' => 'Repetitions',
'calendar' => 'Calendar',
'weekend' => 'Weekend',
];

View File

@@ -127,13 +127,16 @@ return [
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
'spectre_account_with_number' => 'Account :number',
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',

View File

@@ -44,6 +44,8 @@ return [
'belongs_to_user' => 'O valor de :attribute é desconhecido',
'accepted' => 'O campo :attribute deve ser aceito.',
'bic' => 'Este não é um BIC válido.',
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
'more' => ':attribute deve ser maior que zero.',
'active_url' => 'O campo :attribute não contém um URL válido.',
'after' => 'O campo :attribute deverá conter uma data posterior a :date.',