IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-03 12:10:42 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-09-12 14:50:11 +02:00
parent f1ff681b06
commit dcfec9bd89
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@ -272,9 +272,9 @@ return [
'rule_trigger_description_is_choice' => 'La description est..',
'rule_trigger_description_is' => 'La description est ":trigger_value"',
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Le budget est..',
'rule_trigger_budget_is' => 'Budget is ":trigger_value"',
'rule_trigger_budget_is' => 'Le budget est ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(A) le tag est..',
'rule_trigger_tag_is' => 'A tag is ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is' => 'Un tag est ":trigger_value"',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'À au moins autant de pièces jointes',
'rule_trigger_has_attachments' => 'À au moins :trigger_value pièce(s) jointe(s)',
'rule_trigger_store_journal' => 'Lorsqu’une transaction est créée',
@ -285,12 +285,12 @@ return [
'rule_trigger_has_any_category' => 'La transaction comporte une catégorie',
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'N\'a pas de budget',
'rule_trigger_has_no_budget' => 'La transaction n\'a pas de budget',
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Has a (any) budget',
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Transaction has a (any) budget',
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'A un (des) budget',
'rule_trigger_has_any_budget' => 'La transaction a un (des) budget',
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'N\'a pas de tag(s)',
'rule_trigger_has_no_tag' => 'La transaction n\'a pas de tag(s)',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Has one or more (any) tags',
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transaction has one or more (any) tags',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Dispose d\'un ou de plusieurs tags',
'rule_trigger_has_any_tag' => 'La transaction comporte un ou plusieurs tags',
'rule_action_set_category' => 'Définir la catégorie à ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Supprimer la catégorie',
'rule_action_set_budget' => 'Définir le budget à ":action_value"',
@ -623,7 +623,7 @@ return [
'mass_deleted_transactions_success' => 'Montant des opérations supprimées : :amount.',
'mass_edited_transactions_success' => 'Montant des opérations mises à jour : :amount',
'opt_group_no_account_type' => '(aucun type de compte)',
'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts',
'opt_group_defaultAsset' => 'Comptes d\'actifs par défaut',
'opt_group_savingAsset' => 'Comptes d\'épargne',
'opt_group_sharedAsset' => 'Comptes d\'actifs partagés',
'opt_group_ccAsset' => 'Cartes de crédit',
@ -825,7 +825,7 @@ return [
'add_money_to_piggy_title' => 'Ajouter de l’argent à la tirelire ":name"',
'remove_money_from_piggy_title' => 'Retirer l’argent de la tirelire ":name"',
'add' => 'Ajouter',
'no_money_for_piggy' => 'You have no money to put in this piggy bank.',
'no_money_for_piggy' => 'Vous n\'avez pas d\'argent à placer dans cette tirelire.',
'remove' => 'Enlever',
'max_amount_add' => 'Le montant maximum que vous pouvez ajouter est',
@ -889,7 +889,7 @@ return [
// links
'journal_link_configuration' => 'Configuration des liens de transaction',
'create_new_link_type' => 'Créer un nouveau type de lien',
'store_new_link_type' => 'Store new link type',
'store_new_link_type' => 'Enregistrer un nouveau type de lien',
'update_link_type' => 'Update link type',
'edit_link_type' => 'Edit link type ":name"',
'updated_link_type' => 'Updated link type ":name"',
@ -931,16 +931,16 @@ return [
// split a transaction:
'splits' => 'Diviser',
'add_another_split' => 'Ajouter une autre division',
'split-transactions' => 'Opérations fractionnées',
'do_split' => 'Do a split',
'split_this_withdrawal' => 'Split this withdrawal',
'split_this_deposit' => 'Split this deposit',
'split_this_transfer' => 'Split this transfer',
'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'splits' => 'Scinder',
'add_another_split' => 'Ajouter une autre fraction',
'split-transactions' => 'Opérations scindées',
'do_split' => 'Faire une fraction',
'split_this_withdrawal' => 'Scinder ce retrait',
'split_this_deposit' => 'Scinder ce dépôt',
'split_this_transfer' => 'Scinder ce transfert',
'cannot_edit_multiple_source' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes sources.',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes de destination.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Vous ne pouvez pas modifier le solde d\'ouverture d\'un compte.',
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
// import bread crumbs and titles: