IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-09 06:55:43 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-09-12 14:40:14 +02:00
parent 6dbf4a3e49
commit f1ff681b06
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@ -901,39 +901,39 @@ return [
'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicates"',
'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"',
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:',
'do_not_save_connection' => '(do not save connection)',
'link_transaction' => 'Link transaction',
'link_to_other_transaction' => 'Link this transaction to another transaction',
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to',
'do_not_save_connection' => '(ne pas enregistrer la connexion)',
'link_transaction' => 'Lien transaction',
'link_to_other_transaction' => 'Lier cette transaction à une autre transaction',
'select_transaction_to_link' => 'Sélectionnez une transaction pour lier cette transaction à',
'this_transaction' => 'Cette transaction',
'transaction' => 'Transaction',
'comments' => 'Commentaires',
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions',
'to_link_not_found' => 'Si la transaction que vous souhaitez lier n\'est pas listée, entrez simplement son identifiant.',
'invalid_link_data' => 'Type de lien sélectionné invalide. Impossible de lier la transaction.',
'invalid_link_selection' => 'Impossible de lier ces transactions',
'journals_linked' => 'Ces transactions sont liées.',
'journals_error_linked' => 'Ces transactions sont déjà liées.',
'journal_links' => 'Transaction links',
'this_withdrawal' => 'This withdrawal',
'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link',
'journal_links' => 'Liens de transaction',
'this_withdrawal' => 'Ce retrait',
'this_deposit' => 'Ce dépôt',
'this_transfer' => 'Ce transfert',
'overview_for_link' => 'Aperçu pour le type de lien ":name"',
'delete_journal_link' => 'Supprimez le lien entre <a href=":source_link">:source</a> et <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Lien supprimé',
'1_outward' => 'lié à',
'2_outward' => 'remboursements (partiellement)',
'3_outward' => '(partially) pays for',
'4_outward' => '(partially) reimburses',
'1_inward' => 'relates to',
'2_inward' => 'is (partially) refunded by',
'3_inward' => 'is (partially) paid for by',
'4_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'3_outward' => '(partiellement) paie pour',
'4_outward' => '(partiellement) remboursé',
'1_inward' => 'se rapporte à',
'2_inward' => 'est (partiellement) remboursé par',
'3_inward' => 'est (partiellement) payé par',
'4_inward' => 'est (partiellement) remboursé par',
// split a transaction:
'splits' => 'Splits',
'add_another_split' => 'Add another split',
'split-transactions' => 'Split transactions',
'splits' => 'Diviser',
'add_another_split' => 'Ajouter une autre division',
'split-transactions' => 'Opérations fractionnées',
'do_split' => 'Do a split',
'split_this_withdrawal' => 'Split this withdrawal',
'split_this_deposit' => 'Split this deposit',