mirror of
https://gitlab.com/flectra-hq/flectra.git
synced 2026-08-19 01:34:43 -05:00
[ADD] hr_payroll, hr_payroll_account: de translation
This commit is contained in:
Thomas Winteler
committed by
Parthiv Patel
Parthiv Patel
parent
09bc747265
commit
810a475510
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,183 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: POEditor.com\n"
|
||||
"Project-Id-Version: hr_payroll_account\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Buchhaltung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip__move_id
|
||||
msgid "Accounting Entry"
|
||||
msgstr "Verbuchung"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
|
||||
msgid "Adjustment Entry"
|
||||
msgstr "Anpassungseingabe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract__analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Analysekonto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_contract__analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic account"
|
||||
msgstr "Analysekonto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
|
||||
msgid "As you installed the payroll accounting module you have to choose Debit and Credit account for at least one salary rule in the choosen Salary Structure."
|
||||
msgstr "Da Sie das Modul Lohn- und Gehaltsabrechnung installiert haben, müssen Sie für mindestens eine Gehaltsregel in der gewählten Gehaltsstruktur Soll- und Habenkonto auswählen."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_credit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__account_credit
|
||||
msgid "CRedit account"
|
||||
msgstr "Kreditkonto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_credit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__account_credit
|
||||
msgid "Credit Account"
|
||||
msgstr "Kreditkonto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip__date
|
||||
msgid "Date Account"
|
||||
msgstr "Datum Konto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_debit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__account_debit
|
||||
msgid "Debit Account"
|
||||
msgstr "Lastschriftkonto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_debit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__account_debit
|
||||
msgid "Debit account"
|
||||
msgstr "Lastschriftkonto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_employees__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
|
||||
msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "Arbeitnehmervertrag"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
|
||||
msgid "Generate payslips for all selected employees"
|
||||
msgstr "Lohnabrechnungen für alle ausgewählten Mitarbeiter erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_employees__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ICH WÜRDE"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_contract__journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Tagebuch"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip__date
|
||||
msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
|
||||
msgstr "Leer lassen, um den Zeitraum des Validierungsdatums (Lohnzettel) zu verwenden."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_employees____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
|
||||
msgid "Pay Slip"
|
||||
msgstr "Lohnzettel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
|
||||
msgid "Payslip Batches"
|
||||
msgstr "Gehaltsabrechnungsstapel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line
|
||||
msgid "Payslip Line"
|
||||
msgstr "Gehaltsabrechnungszeile"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
|
||||
msgid "Payslip of %s"
|
||||
msgstr "Gehaltsabrechnung von %s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract__journal_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip__journal_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run__journal_id
|
||||
msgid "Salary Journal"
|
||||
msgstr "Gehaltsjournal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
|
||||
msgid "Salary Rule"
|
||||
msgstr "Gehaltsregel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_tax_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__account_tax_id
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Steuer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_tax_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule__account_tax_id
|
||||
msgid "Tax account"
|
||||
msgstr "Steuerkonto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
|
||||
msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
|
||||
msgstr "Das Spesenjournal \"%s\" hat das Guthabenkonto nicht richtig konfiguriert!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
|
||||
msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
|
||||
msgstr "Das Spesenjournal \"%s\" hat das Debitkonto nicht richtig konfiguriert!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run__journal_id
|
||||
msgid "journal"
|
||||
msgstr "Tagebuch"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user