IntenseFinance/flectra
3
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/flectra-hq/flectra.git synced 2026-08-19 01:34:43 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[FIX] about 100 invalid closing tags (e.g. < /strong>) in translation files

Browse Source 
This results in showing the /strong> phrase e.g. on invoice report.
This commit is contained in:
Renzo Meister
2019-08-08 09:54:30 +02:00
parent 0bd1868b8d
commit a6a96c9d8e
25 changed files with 75 additions and 76 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ar.po
+6 -6
View File
@@ -219,17 +219,17 @@ msgid ""
"</data>"
msgstr ""
"<؟ xml version = \"1.0\"؟> 1\n"
"<data> 2 <p> 3Dear $ {object.partner_id.name}، </ p> 4\n"
"<data> 2 <p> 3Dear $ {object.partner_id.name}، </p> 4\n"
"<p> 5 شكرًا جزيلاً على الدفع. <br/> 6 هنا هو إيصال الدفع <strong> 7 $ {("
"object.name أو '') .replace ('/'، '-')} </ strong> 8 المبلغ إلى <strong> 9 $ "
"{object.amount} $ {object.currency_id.name} </ strong> 0 من $ "
"{object.company_id.name}. </ p>\n"
"<p> إذا كانت لديك أي أسئلة ، يُرجى عدم التردد في الاتصال بنا. </ p>\n"
"object.name أو '') .replace ('/'، '-')} </strong> 8 المبلغ إلى <strong> 9 $ "
"{object.amount} $ {object.currency_id.name} </strong> 0 من $ "
"{object.company_id.name}. </p>\n"
"<p> إذا كانت لديك أي أسئلة ، يُرجى عدم التردد في الاتصال بنا. </p>\n"
"<p> أطيب التحيات ،\n"
"٪ إذا كان المستخدم و user.signature:\n"
"$ {user.signature | آمنة}\n"
"٪ إنهاء إذا\n"
"</ P>"
"</P>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
addons/account/i18n/tr.po
+6 -6
View File
@@ -186,13 +186,13 @@ msgid ""
"</data>"
msgstr ""
"<? Xml version = \\ \"1.0 \"?> \\ N <data> <p> Sayın $ "
"{object.partner_id.name}, </ p> \\ n <p> Ödemeniz için teşekkür ederiz. "
"{object.partner_id.name}, </p> \\ n <p> Ödemeniz için teşekkür ederiz. "
"<br/> <Strong> $ {object.amount} $ {object.currency_id} tutarındaki ödeme "
"makbuzunuz <strong> $ {(object.name veya '') .replace ('/', '-')} </ strong>"
" 'dir. $ {Object.company_id.name} adresinden %% </ strong>. </ P> \\ n <p> "
"Sorularınız varsa lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. </ P> \\ n "
"makbuzunuz <strong> $ {(object.name veya '') .replace ('/', '-')} </strong>"
" 'dir. $ {Object.company_id.name} adresinden %% </strong>. </P> \\ n <p> "
"Sorularınız varsa lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. </P> \\ n "
"<p> Saygılarımızla , \\ N kullanıcı ve kullanıcı isnadıysa: \\ n $ "
"{user.signature | Güvenli} \\ n% endif \\ n </ p> \\ n </ data>"
"{user.signature | Güvenli} \\ n% endif \\ n </p> \\ n </data>"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -10621,7 +10621,7 @@ msgstr "Kayıtları eşitlemek için şirket tüm kayıtlar için aynı olmalıd
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>"
msgstr "<Strong> Çok Para Birimi Seçeneği'ni kullanmak için: </ strong>"
msgstr "<Strong> Çok Para Birimi Seçeneği'ni kullanmak için: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
addons/account_discount/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "(Rabatt aktualisieren)"
#. module: account_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_discount.custom_invoice_report_layout
msgid "<strong>Discount</strong>"
msgstr "<strong>Rabatt</ strong>"
msgstr "<strong>Rabatt</strong>"
#. module: account_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_discount.custom_invoice_report_layout
msgid "<strong>Gross Amount</strong>"
msgstr "<strong>Bruttobetrag</ strong>"
msgstr "<strong>Bruttobetrag</strong>"
#. module: account_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_discount.custom_invoice_report_layout
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<strong>Zwischensumme</strong>"
#. module: account_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_discount.custom_invoice_report_layout
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr "<strong>Gesamt</ strong>"
msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
#. module: account_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_discount.account_discount_config_view_form
addons/crm/i18n/es.po
+6 -6
View File
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid ""
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
" accurate expected revenues by closing date."
msgstr ""
"<strong>Pronosticar ingresos futuros</ strong> <br/>\n"
"<strong>Pronosticar ingresos futuros</strong> <br/>\n"
"                                     Puede evaluar la madurez de un canal de ventas por su capacidad para pronosticar ingresos futuros\n"
"                                     para los próximos meses o trimestres. Entrenar al equipo para pronosticar eficientemente teniendo\n"
"                                     una lista actualizada de oportunidades.\n"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid ""
"<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
msgstr ""
"<strong>Organizar reuniones de ventas semanales</ strong> <br/>\n"
"<strong>Organizar reuniones de ventas semanales</strong> <br/>\n"
"                                     Es una excelente manera de ver dónde puede mejorar y realizar un seguimiento del progreso de su canal de ventas. Comience la revisión del flujo de ventas observando el panorama general; ingresos y número de oportunidades por etapa, por fecha de cierre prevista y por vendedores."
#. module: crm
@@ -3550,8 +3550,8 @@ msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
"<b>CRM</b> app."
msgstr ""
"¿Listo para aumentar sus ventas? Su <b>Ciclo de ventas</ b> se puede "
"encontrar aquí, en la aplicación <b> CRM </ b>."
"¿Listo para aumentar sus ventas? Su <b>Ciclo de ventas</b> se puede "
"encontrar aquí, en la aplicación <b> CRM </b>."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -4229,8 +4229,8 @@ msgstr "Esta es la configfuración por defecto, no hay nada que ajustar."
msgid ""
"This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
msgstr ""
"Esta oportunidad tiene <b>ninguna actividad planificada</ b>. <i> Haz clic "
"para verlos. </ i>"
"Esta oportunidad tiene <b>ninguna actividad planificada</b>. <i> Haz clic "
"para verlos. </i>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
addons/mass_mailing/i18n/tr.po
+4 -5
View File
@@ -156,23 +156,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "<small>CODE</small>: <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
msgstr ""
"<Small> CODE </ small>: <strong class = \\ \"o_code h3 \"> 45A9E77DGW8455 </"
" strong>"
"<Small> CODE </small>: <strong class = \\ \"o_code h3 \"> 45A9E77DGW8455 </strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 1:</small>"
msgstr "<Small> 1. Adım: </ small>"
msgstr "<Small> 1. Adım: </small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 2:</small>"
msgstr "<Small> 2. Adım: </ small>"
msgstr "<Small> 2. Adım: </small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 3:</small>"
msgstr "<Small> 3. Adım: </ small>"
msgstr "<Small> 3. Adım: </small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
addons/mrp/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -99,9 +99,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"<P class = \"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Dosyaları ürününüze yüklemek için tıklayın.\n"
" </ P> <p>\n"
" </P> <p>\n"
" Çizimler veya özellikler gibi dosyaları saklamak için bu özelliği kullanın.\n"
" </ P>"
" </P>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
addons/mrp_repair/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "<strong>Onarılacak Ürün:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
msgstr "<Strong> Teslimat adresi: </ strong>"
msgstr "<Strong> Teslimat adresi: </strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -4305,7 +4305,7 @@ msgid ""
" <i>Cash Registers</i> tab of the"
msgstr ""
"Vous pouvez définir une autre liste de monnaies disponibles sur le\n"
"                                 <I> Caisse enregistreuse </ i> onglet de la"
"                                 <I> Caisse enregistreuse </i> onglet de la"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:458
addons/product/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Единицы измерения, относящиеся к одной и той же категории, могут\n"
"             конвертироваться между собой. Например, в категории\n"
"             <I>'Время'</ i>, у вас будут следующие единицы измерения:\n"
"             <I>'Время'</i>, у вас будут следующие единицы измерения:\n"
"             Часы, Дни."
#. module: product
addons/project/i18n/tr.po
+2 -2
View File
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid ""
"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the "
"corresponding option in your"
msgstr ""
"<Strong> Etherpad Not Defterlerini Kullanmak için </ strong>, ilgili "
"<Strong> Etherpad Not Defterlerini Kullanmak için </strong>, ilgili "
"seçeneği etkinleştirmeniz yeterlidir."
#. module: project
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgid ""
" company."
msgstr ""
"Tebrikler! Proje Yönetimi turunuzu tamamladınız. Şirketinizde Proje "
"Yönetimi'ni kurmanıza yardımcı olması için <b> uygulama rehberi </ b> ile "
"Yönetimi'ni kurmanıza yardımcı olması için <b> uygulama rehberi </b> ile "
"devam edebilirsiniz."
#. module: project
addons/purchase/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "<strong>Impuestos</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template
msgid "<strong>The ordered quantity has been updated.</strong>"
msgstr "<strong>La cantidad pedida se ha actualizada.</ strong>"
msgstr "<strong>La cantidad pedida se ha actualizada.</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "<strong>Precio Unidad</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Your Order Reference:</strong>"
msgstr "<strong>Su referencia de pedido:</ strong>"
msgstr "<strong>Su referencia de pedido:</strong>"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/stock.py:83
addons/purchase_requisition/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "<strong>Планируемая Дата Закупки:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Selection Type:</strong><br/>"
msgstr "<Strong> Тип выбора: </ strong> <br/>"
msgstr "<Strong> Тип выбора: </strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
addons/sale/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Una vez confirmado el presupuesto, se convierte en un pedido de venta.\n"
" Podrá facturarlo y cobrar los pagos.\n"
" En el menú <i>Pedidos de venta</ i>, puede realizar el seguimiento de los albaranes\n"
" En el menú <i>Pedidos de venta</i>, puede realizar el seguimiento de los albaranes\n"
" o servicios."
#. module: sale
addons/sale/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid ""
" delivered more than what have been ordered."
msgstr ""
"Заказы на покупку - это заказы, имеющие продукты с политикой выставления счетов,\n"
" основанные на <i> упорядоченных количествах </ i>, для которых вы \n"
" основанные на <i> упорядоченных количествах </i>, для которых вы \n"
" поставили больше, чем было заказано."
#. module: sale
addons/sale_management/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>."
msgstr ""
"Utilice las rutas de acceso para <b>volver a las pantallas anteriores</ b>."
"Utilice las rutas de acceso para <b>volver a las pantallas anteriores</b>."
#. module: sale_management
#. flectra-web
addons/sales_discount/i18n/de.po
+5 -5
View File
@@ -24,27 +24,27 @@ msgstr "(aktualisieren)"
#. module: sales_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_discount.custom_report_sale_layout
msgid "<strong>Discount</strong>"
msgstr "<strong>Rabatt</ strong>"
msgstr "<strong>Rabatt</strong>"
#. module: sales_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_discount.custom_report_sale_layout
msgid "<strong>Gross Amount</strong>"
msgstr "<strong>Bruttobetrag</ strong>"
msgstr "<strong>Bruttobetrag</strong>"
#. module: sales_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_discount.custom_report_sale_layout
msgid "<strong>Taxes</strong>"
msgstr "<strong>Steuern</ strong>"
msgstr "<strong>Steuern</strong>"
#. module: sales_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_discount.custom_report_sale_layout
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr "<strong>Gesamt</ strong>"
msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
#. module: sales_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_discount.custom_report_sale_layout
msgid "<strong>Untaxed Amount</strong>"
msgstr "<strong>Unsteuerbarer Betrag</ strong>"
msgstr "<strong>Unsteuerbarer Betrag</strong>"
#. module: sales_discount
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_discount.res_config_settings_view_discount_form
addons/stock/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
" <strong>Here is your current inventory: </strong>"
msgstr ""
"<br/>\n"
"                     <strong> Aquí está su inventario actual: </ strong>"
"                     <strong> Aquí está su inventario actual: </strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7887,8 +7887,8 @@ msgid ""
"You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n"
" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
msgstr ""
"No ha ingresado cantidades <i>hechas</ i>, haciendo clic en <i>aplicar</ i>\n"
"                         Odoo procesará todas las cantidades <i>reservadas</ i>."
"No ha ingresado cantidades <i>hechas</i>, haciendo clic en <i>aplicar</i>\n"
"                         Odoo procesará todas las cantidades <i>reservadas</i>."
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44
addons/stock/i18n/es_CO.po
+1 -1
View File
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Commitment Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha de compromiso</ strong>"
msgstr "<strong>Fecha de compromiso</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
addons/stock/i18n/es_EC.po
+3 -3
View File
@@ -384,7 +384,7 @@ msgid ""
"<span>You need to install the Sales Management app for this flow.</span>"
msgstr ""
"<span> Es necesario instalar la aplicación de gestión de ventas para esta "
"acción. </ span>"
"acción. </span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Commitment Date</strong>"
msgstr "<strong>Fecha de compromiso</ strong>"
msgstr "<strong>Fecha de compromiso</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "<strong>Inventario</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
msgid "<strong>Location</strong>"
msgstr "<strong> Localización </ strong>"
msgstr "<strong> Localización </strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
addons/stock/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid ""
"in the medium term because you restock with the exact amount that was "
"ordered"
msgstr ""
"<Strong> MTO: </ strong> Ürün, yalnızca bir Satış Siparişi onaylandığında "
"<Strong> MTO: </strong> Ürün, yalnızca bir Satış Siparişi onaylandığında "
"birebir satınalma talebi oluşur. Sipariş edilen miktarı tam olarak "
"doldurduğunuzdan bu, orta vadede stokta değişiklik yapmaz"
addons/website/i18n/es_CO.po
+7 -7
View File
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<I> Todo el proceso puede tardar un par de horas, algunas discusiones con "
"sus colegas y varias tazas de café. Pero no se preocupe, puede volver a esta "
"herramienta en cualquier momento. </ I>"
"herramienta en cualquier momento. </I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -438,13 +438,13 @@ msgid ""
"</i>"
msgstr ""
"<I>¡Felicitaciones por dar el salto y decidir construir su propio sitio web! "
"</ I>"
"</I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>"
msgstr ""
"<I>Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. </ I>"
"<I>Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. </I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<small class = \"text-muted\">Una gran manera de captar la atención del "
"lector es contar una historia. Todo lo que considere escribir puede ser "
"contado como una historia.</ small>"
"contado como una historia.</small>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. </ strong>"
"<strong>50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. </strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid ""
" We like to hear from people using Odoo to "
"build their website. Tweet us"
msgstr ""
"<strong> Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo </ strong> <br/> Nos "
"<strong> Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo </strong> <br/> Nos "
"gustaría escuchar de personas que utilizan Odoo para construir su sitio web. "
"Envíenos un Tweet"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>"
msgstr ""
"<strong> Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: </ strong>"
"<strong> Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: </strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
addons/website/i18n/es_DO.po
+7 -7
View File
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<I> Todo el proceso puede tardar un par de horas, algunas discusiones con "
"sus colegas y varias tazas de café. Pero no se preocupe, puede volver a esta "
"herramienta en cualquier momento. </ I>"
"herramienta en cualquier momento. </I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -433,13 +433,13 @@ msgid ""
"</i>"
msgstr ""
"<I>¡Felicitaciones por dar el salto y decidir construir su propio sitio web! "
"</ I>"
"</I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>"
msgstr ""
"<I>Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. </ I>"
"<I>Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. </I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<small class = \"text-muted\">Una gran manera de captar la atención del "
"lector es contar una historia. Todo lo que considere escribir puede ser "
"contado como una historia.</ small>"
"contado como una historia.</small>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. </ strong>"
"<strong>50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. </strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid ""
" We like to hear from people using Odoo to "
"build their website. Tweet us"
msgstr ""
"<strong> Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo </ strong> <br/> Nos "
"<strong> Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo </strong> <br/> Nos "
"gustaría escuchar de personas que utilizan Odoo para construir su sitio web. "
"Envíenos un Tweet"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>"
msgstr ""
"<strong> Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: </ strong>"
"<strong> Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: </strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
addons/website/i18n/es_EC.po
+7 -7
View File
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<I> Todo el proceso puede tardar un par de horas, algunas discusiones con "
"sus colegas y varias tazas de café. Pero no se preocupe, puede volver a esta "
"herramienta en cualquier momento. </ I>"
"herramienta en cualquier momento. </I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -443,13 +443,13 @@ msgid ""
"</i>"
msgstr ""
"<I>¡Felicitaciones por dar el salto y decidir construir su propio sitio web! "
"</ I>"
"</I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>"
msgstr ""
"<I>Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. </ I>"
"<I>Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. </I>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<small class = \"text-muted\">Una gran manera de captar la atención del "
"lector es contar una historia. Todo lo que considere escribir puede ser "
"contado como una historia.</ small>"
"contado como una historia.</small>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. </ strong>"
"<strong>50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. </strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid ""
" We like to hear from people using Odoo to "
"build their website. Tweet us"
msgstr ""
"<strong> Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo </ strong> <br/> Nos "
"<strong> Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo </strong> <br/> Nos "
"gustaría escuchar de personas que utilizan Odoo para construir su sitio web. "
"Envíenos un Tweet"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>"
msgstr ""
"<strong> Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: </ strong>"
"<strong> Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: </strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
addons/website/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>The big launch</strong><br/>"
msgstr "<strong>Большой запуск </ сильный><br/>"
msgstr "<strong>Большой запуск </strong><br/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
addons/website_event_track/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
"<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n"
" different topics. Most topics are accepted in lightning talks."
msgstr ""
"<Strong> Переговоры молнии </ strong>. Это 30 минут переговоров по многим\n"
"<Strong> Переговоры молнии </strong>. Это 30 минут переговоров по многим\n"
"                                     Разные темы. Большинство тем принято в молниеносных беседах."
#. module: website_event_track
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n"
" alocated in slots of 60 minutes."
msgstr ""
"<Strong> Обычные переговоры </ strong>. Это стандартные переговоры со слайдами,\n"
"<Strong> Обычные переговоры </strong>. Это стандартные переговоры со слайдами,\n"
" выделенные в слоты по 60 минут."
#. module: website_event_track