IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2024-11-27 03:10:23 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by bruh <quangtrung02hn16@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/vi.po: 47.9% (2652 of 5526 strings; 1972 fuzzy)
791 failing checks (14.3%)
Translation: GnuCash/Program (Vietnamese)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/vi/

Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>
This commit is contained in:
bruh 2021-03-02 16:50:30 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 93e2829ee5
commit 1f46f88d38
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/vi.po
View File

@ -1,22 +1,23 @@
# Vietnamese translation for GNUCash.
# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007
#
# bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 17:09+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 03:50+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"gnucash/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"
"X-Generator: Weblate 4.5\n"
#: bindings/guile/commodity-table.scm:44
msgid "ALL NON-CURRENCY"
@ -437,15 +438,12 @@ msgid "The menu of options"
msgstr "Trình đơn các tùy chọn"
#: doc/tip_of_the_day.list.c:1
#, fuzzy
msgid ""
"The GnuCash online manual has lots of helpful information. You can access "
"the manual under the Help menu."
msgstr ""
"Sổ tay trực tuyến của GnuCash chứa rất nhiều thông tin có ích. Nâng cấp từ "
"phiên bản GnuCash cũ thì xem đặc biệt phần « What's new in GnuCash 2.0 "
"» (Tin tức về GnuCash 2.0). Bạn có thể truy cập đến sổ tay này trong trình "
"đơn « Trợ giúp »."
"Sổ tay trực tuyến của GnuCash có rất nhiều thông tin có ích. Bạn có thể truy "
"cập sổ tay này trong menu Trợ giúp."
#. Translators: You can replace the link, if a translated page exists.
#: doc/tip_of_the_day.list.c:5
@ -603,13 +601,12 @@ msgstr ""
"hiệu séc."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/"
"Down."
msgstr ""
"Để chuyển đổi giữa các thẻ trên cửa sổ chính, bấm tổ hợp phím Control+Alt"
"+Page Up/Down."
"Để chuyển giữa các thẻ trên cửa sổ chính, bấm tổ hợp phím Control+Page Up/"
"Down."
#: doc/tip_of_the_day.list.c:76
msgid ""