IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/

Translation update  by Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com> using Weblate

po/he.po: 100.0% (5380 of 5380 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/he/

Co-authored-by: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>
This commit is contained in:
Avi Markovitz 2022-01-12 08:55:44 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 171b8144b8
commit 363224d3bf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/he.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-07 00:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@ -3291,8 +3291,8 @@ msgid ""
"CAUTION: If you set TXF categories, and later change 'Type', you will need "
"to manually reset those categories one at a time"
msgstr ""
"זהירות: אם יוגדר סוג־אב TXF ולאחר מכן ישתנה ה'סוג ', נדרש יהיה לאפס באופן "
"ידני סוגי־אב אלה אחת בכל פעם"
"זהירות: אם הוגדר סוג־אב TXF ולאחר מכן ישתנה ה'סוג ', יידרש לאפס באופן ידני "
"סוגי־אב אלה, אחד בכל פעם"
#: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1392
msgid "Form"
@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "אפ_שרויות דוח מס"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:268
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
msgid "Setup relevant accounts for tax reports, e.g. US income tax"
msgstr "הגדרת חשבונות רלוונטיים עבור דוחות מס, לדוגמה מס הכנסה של ארה'ב"
msgstr "הגדרת חשבונות רלוונטיים לדוחות מס, לדוגמה, מס הכנסה ארה'ב"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-basic-commands.c:164
msgid "_Scheduled Transactions"
@ -9589,7 +9589,7 @@ msgstr "אזור זמן"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:353
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:132
msgid "Customer Number"
msgstr "מספר לקוח"
msgstr "מזהה לקוח"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:361
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:133
@ -15162,7 +15162,9 @@ msgstr "בחירת מידע משתמש כאן..."
msgid ""
"The customer ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for "
"you"
msgstr "מזהה הלקוח. אם ריק המספר ייקבע באופן אוטומטי"
msgstr ""
"מזהה הלקוח. אם השדה יותר ריק, מספר זיהוי ספק סביר ייקבע על ידי המערכת באופן "
"אוטומטי"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:256
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:786