IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Pascal HUE <pascal.hue35@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/fr.po: 69.8% (3825 of 5479 strings; 1170 fuzzy)
700 failing checks (12.7%)
Translation: GnuCash/Program (French)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/fr/

Co-authored-by: Pascal HUE <pascal.hue35@gmail.com>
This commit is contained in:
Pascal HUE 2021-04-20 18:29:16 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent d450cf9ff3
commit 370bf8d9bb
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
po/fr.po
View File

@ -20,6 +20,7 @@
# Un Anonyme <vehrzafk1@gmail.com>, 2021.
# Thomas Jungers <thomasjungers@gmail.com>, 2021.
# Diego Marin <alterne@gmail.com>, 2021.
# Pascal HUE <pascal.hue35@gmail.com>, 2021.
#
# Please follow the guidelines you'll find here: https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation
#
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Diego Marin <alterne@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Pascal HUE <pascal.hue35@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -828,14 +829,14 @@ msgid "Period %s - %s"
msgstr "Période du %s au %s"
#: gnucash/gnome/assistant-acct-period.c:404
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"The book will be created with the title %s when you click on \"Apply\". "
"Click on \"Back\" to adjust, or \"Cancel\" to not create any book."
msgstr ""
"Le livre sera créé avec le titre %s quand vous cliquerez sur \"Appliquer\". "
"Cliquez sur \"Retour\" pour ajuster, ou sur \"Annuler\" pour ne pas créer de "
"livre."
"Cliquez sur \"Retour\" pour modifier, ou sur \"Annuler\" pour ne pas créer "
"de livre."
#: gnucash/gnome/assistant-acct-period.c:523
#, c-format