2003-02-14 Christian Stimming <stimming@tuhh.de>

* src/import-export/hbci/glade/hbci.glade: Clarify some
	HBCI strings.


git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@7987 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming
2003-02-14 20:50:47 +00:00
parent 1624687c56
commit 41a6ad8efa
3 changed files with 1510 additions and 1430 deletions

View File

@@ -1,3 +1,8 @@
2003-02-14 Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
* src/import-export/hbci/glade/hbci.glade: Clarify some
HBCI strings.
2003-02-14 David Hampton <hampton@employees.org>
* src/quotes/dump-finance-quote: Do a runtime check for

2751
po/de.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -20,7 +20,7 @@
<class>GtkWindow</class>
<name>HBCI Init Druid</name>
<width>540</width>
<height>370</height>
<height>380</height>
<title>Initial HBCI Setup</title>
<type>GTK_WINDOW_TOPLEVEL</type>
<position>GTK_WIN_POS_MOUSE</position>
@@ -105,38 +105,17 @@ HBCI connection now.</text>
</child>
<widget>
<class>GtkHBox</class>
<name>hbox108</name>
<border_width>10</border_width>
<class>GtkVBox</class>
<name>vbox156</name>
<homogeneous>False</homogeneous>
<spacing>5</spacing>
<spacing>0</spacing>
<widget>
<class>GtkLabel</class>
<name>label8477402</name>
<label>Configuration File</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
<wrap>False</wrap>
<xalign>0.5</xalign>
<yalign>0.5</yalign>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<focus_target>configfile-entry</focus_target>
<child>
<padding>0</padding>
<expand>False</expand>
<fill>False</fill>
</child>
</widget>
<widget>
<class>GnomeFileEntry</class>
<name>configfile_fileentry</name>
<history_id>openhbci_configfile</history_id>
<max_saved>10</max_saved>
<title>Choose OpenHBCI Configuration File</title>
<directory>False</directory>
<modal>False</modal>
<class>GtkHBox</class>
<name>hbox108</name>
<border_width>5</border_width>
<homogeneous>False</homogeneous>
<spacing>5</spacing>
<child>
<padding>0</padding>
<expand>True</expand>
@@ -144,15 +123,70 @@ HBCI connection now.</text>
</child>
<widget>
<class>GtkEntry</class>
<child_name>GnomeEntry:entry</child_name>
<name>configfile-entry</name>
<can_focus>True</can_focus>
<editable>True</editable>
<text_visible>True</text_visible>
<text_max_length>0</text_max_length>
<text></text>
<class>GtkLabel</class>
<name>label8477402</name>
<label>Configuration File</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
<wrap>False</wrap>
<xalign>0.5</xalign>
<yalign>0.5</yalign>
<xpad>5</xpad>
<ypad>0</ypad>
<focus_target>configfile-entry</focus_target>
<child>
<padding>0</padding>
<expand>False</expand>
<fill>False</fill>
</child>
</widget>
<widget>
<class>GnomeFileEntry</class>
<name>configfile_fileentry</name>
<history_id>openhbci_configfile</history_id>
<max_saved>10</max_saved>
<title>Choose OpenHBCI Configuration File</title>
<directory>False</directory>
<modal>False</modal>
<child>
<padding>0</padding>
<expand>True</expand>
<fill>True</fill>
</child>
<widget>
<class>GtkEntry</class>
<child_name>GnomeEntry:entry</child_name>
<name>configfile-entry</name>
<can_focus>True</can_focus>
<editable>True</editable>
<text_visible>True</text_visible>
<text_max_length>0</text_max_length>
<text></text>
</widget>
</widget>
</widget>
<widget>
<class>GtkLabel</class>
<name>label8877441</name>
<label>If you already have an OpenHBCI configuration file (e.g. from 'aqmoney'),
please select it here. GnuCash will continue to use your existing configuration.
If you do not yet have an OpenHBCI configuration file, please specify a file name here.
A new OpenHBCI configuration file with that name will be created when this HBCI
Setup finishes.</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_LEFT</justify>
<wrap>False</wrap>
<xalign>0</xalign>
<yalign>0.5</yalign>
<xpad>10</xpad>
<ypad>0</ypad>
<child>
<padding>0</padding>
<expand>False</expand>
<fill>False</fill>
</child>
</widget>
</widget>
</widget>
@@ -523,7 +557,7 @@ HBCI connection now.</text>
<class>GtkTable</class>
<name>table3</name>
<border_width>10</border_width>
<rows>4</rows>
<rows>5</rows>
<columns>4</columns>
<homogeneous>False</homogeneous>
<row_spacing>5</row_spacing>
@@ -532,7 +566,7 @@ HBCI connection now.</text>
<widget>
<class>GtkLabel</class>
<name>label8477402</name>
<label>User ID</label>
<label>User ID (&quot;Benutzerkennung&quot;)</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_RIGHT</justify>
<wrap>False</wrap>
<xalign>0</xalign>
@@ -543,8 +577,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>0</left_attach>
<right_attach>1</right_attach>
<top_attach>0</top_attach>
<bottom_attach>1</bottom_attach>
<top_attach>1</top_attach>
<bottom_attach>2</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>False</xexpand>
@@ -567,8 +601,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>1</left_attach>
<right_attach>2</right_attach>
<top_attach>0</top_attach>
<bottom_attach>1</bottom_attach>
<top_attach>1</top_attach>
<bottom_attach>2</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>True</xexpand>
@@ -594,8 +628,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>2</left_attach>
<right_attach>3</right_attach>
<top_attach>0</top_attach>
<bottom_attach>1</bottom_attach>
<top_attach>1</top_attach>
<bottom_attach>2</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>False</xexpand>
@@ -618,8 +652,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>3</left_attach>
<right_attach>4</right_attach>
<top_attach>0</top_attach>
<bottom_attach>1</bottom_attach>
<top_attach>1</top_attach>
<bottom_attach>2</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>True</xexpand>
@@ -634,7 +668,7 @@ HBCI connection now.</text>
<widget>
<class>GtkLabel</class>
<name>label8477410</name>
<label>Customer ID</label>
<label>Customer ID (&quot;Kundennummer&quot;)</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_RIGHT</justify>
<wrap>False</wrap>
<xalign>0</xalign>
@@ -645,8 +679,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>0</left_attach>
<right_attach>1</right_attach>
<top_attach>2</top_attach>
<bottom_attach>3</bottom_attach>
<top_attach>3</top_attach>
<bottom_attach>4</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>False</xexpand>
@@ -672,8 +706,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>2</left_attach>
<right_attach>3</right_attach>
<top_attach>2</top_attach>
<bottom_attach>3</bottom_attach>
<top_attach>3</top_attach>
<bottom_attach>4</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>False</xexpand>
@@ -691,8 +725,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>0</left_attach>
<right_attach>4</right_attach>
<top_attach>1</top_attach>
<bottom_attach>2</bottom_attach>
<top_attach>2</top_attach>
<bottom_attach>3</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>False</xexpand>
@@ -715,8 +749,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>1</left_attach>
<right_attach>2</right_attach>
<top_attach>2</top_attach>
<bottom_attach>3</bottom_attach>
<top_attach>3</top_attach>
<bottom_attach>4</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>True</xexpand>
@@ -739,8 +773,8 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>3</left_attach>
<right_attach>4</right_attach>
<top_attach>2</top_attach>
<bottom_attach>3</bottom_attach>
<top_attach>3</top_attach>
<bottom_attach>4</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>True</xexpand>
@@ -755,7 +789,7 @@ HBCI connection now.</text>
<widget>
<class>GtkLabel</class>
<name>label8877438</name>
<label>If your bank did not specify a Customer ID, simply enter the User ID here.</label>
<label>If your bank did not specify a Customer ID, enter the User ID here.</label>
<justify>GTK_JUSTIFY_LEFT</justify>
<wrap>False</wrap>
<xalign>0</xalign>
@@ -766,8 +800,34 @@ HBCI connection now.</text>
<child>
<left_attach>0</left_attach>
<right_attach>4</right_attach>
<top_attach>3</top_attach>
<bottom_attach>4</bottom_attach>
<top_attach>4</top_attach>
<bottom_attach>5</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>False</xexpand>
<yexpand>False</yexpand>
<xshrink>False</xshrink>
<yshrink>False</yshrink>
<xfill>True</xfill>
<yfill>False</yfill>
</child>
</widget>
<widget>
<class>GtkLabel</class>
<name>label8877440</name>
<label>Enter the IDs given from your bank here. Please make sure the spelling is correct. </label>
<justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
<wrap>False</wrap>
<xalign>0</xalign>
<yalign>0.5</yalign>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<child>
<left_attach>0</left_attach>
<right_attach>4</right_attach>
<top_attach>0</top_attach>
<bottom_attach>1</bottom_attach>
<xpad>0</xpad>
<ypad>0</ypad>
<xexpand>False</xexpand>