IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/hu.po: 77.3% (4307 of 5571 strings; 395 fuzzy)
1 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/

Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>
This commit is contained in:
Szia Tomi
2024-05-13 19:00:31 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 24e38a6138
commit 5493c9c1a3
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/hu.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 03:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"gnucash/hu/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -11930,16 +11930,16 @@ msgstr "Kölcsön-visszafizetés"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:727
msgid "All enabled option pages must contain valid entries to continue."
msgstr ""
"Az összes engedélyezett opciós oldalnak érvényes bejegyzéseket kell "
"tartalmaznia a folytatáshoz."
"A folytatáshoz az összes engedélyezett beállító oldalnak érvényes "
"bejegyzéseket kell tartalmaznia."
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:798
msgid "Payment To (Escrow)"
msgstr "Fizetés ide (letét)"
msgstr "Fizetés ide (Letét)"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:811
msgid "Payment From (Escrow)"
msgstr "Fizetés innen (letét)"
msgstr "Fizetés innen (Letét)"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:834
msgid "Specify Source Account"
@@ -16166,13 +16166,12 @@ msgid "Account Deletion"
msgstr "Azonosító törlése"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:55
#, fuzzy
msgid ""
"The following Scheduled Transactions reference the deleted account and must "
"now be corrected. Press OK to edit them."
msgstr ""
"A következő időzített tranzakciók törölt számlára hivatkoznak. Javítani kell "
"őket. Nyomjon OK-t, a szerekesztésükhöz."
"A következő ütemezett tranzakciók törölt számlára hivatkoznak, és ki kell "
"javítani ezt. A szerkesztésükhöz nyomja meg az OK gombot."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:123
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:171
@@ -16323,7 +16322,7 @@ msgstr "Ismétlések:"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1243
msgid "Until"
msgstr "Amíg"
msgstr "Eddig"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1259
#, fuzzy