Translation update by Christian Wehling <christian.wehling@web.de> using Weblate

po/de.po: 99.9% (5361 of 5363 strings; 2 fuzzy)
231 failing checks (4.3%)
Translation: GnuCash/Program (German)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/

Co-authored-by: Christian Wehling <christian.wehling@web.de>
This commit is contained in:
Christian Wehling 2021-09-21 21:52:45 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent f1802b6fdf
commit 569322c1e2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -33,11 +33,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 4.7-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 22:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Marco Zietzling <marco.zietzling@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-21 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -4391,6 +4391,10 @@ msgid ""
"\n"
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
"Das Konto \"%s\" hat mehrere Unterkonten.\n"
"\n"
"Verschieben Sie die Unterkonten oder löschen Sie diese, bevor Sie versuchen, "
"dieses Konto zu löschen."
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1728
#, c-format