IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve i18n comments: Comment for gnucash.pot must appear immediately before the marked string.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19300 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming
2010-06-25 18:22:59 +00:00
parent 22ed2d500b
commit 63eed826bd
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/app-utils/gnc-ui-util.c
View File

@@ -653,22 +653,22 @@ gnc_get_reconcile_str (char reconciled_flag)
{
switch (reconciled_flag)
{
case NREC:
/* Translators: For the following strings, the single letters
after the colon are abbreviations of the word before the
colon. You should only translate the letter *after* the colon. */
case NREC:
return string_after_colon(_("not cleared:n"));
/* Translators: Please only translate the letter *after* the colon. */
case CREC:
/* Translators: Please only translate the letter *after* the colon. */
return string_after_colon(_("cleared:c"));
/* Translators: Please only translate the letter *after* the colon. */
case YREC:
/* Translators: Please only translate the letter *after* the colon. */
return string_after_colon(_("reconciled:y"));
/* Translators: Please only translate the letter *after* the colon. */
case FREC:
return string_after_colon(_("frozen:f"));
/* Translators: Please only translate the letter *after* the colon. */
return string_after_colon(_("frozen:f"));
case VREC:
/* Translators: Please only translate the letter *after* the colon. */
return string_after_colon(_("void:v"));
default:
PERR("Bad reconciled flag\n");