Replace misleading "Passiva" in accounts/de_DE/* by "Fremdkapital" with description "alle Verbindlichkeiten"

Patch by Frank H. Ellenberger.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19471 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming
2010-08-25 12:24:59 +00:00
parent e0e1fba675
commit 64c0790c29
6 changed files with 17 additions and 17 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</gnc-act:short-description> </gnc-act:short-description>
<gnc-act:long-description> <gnc-act:long-description>
Falls Sie einen Kredit zum Autokauf besitzen, können Sie mit dieser Auswahl die passenden Konten bekommen. Falls Sie einen Kredit zum Autokauf besitzen, können Sie mit dieser Auswahl die passenden Konten bekommen.
</gnc-act:long-description> </gnc-act:long-description>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Root Account</act:name> <act:name>Root Account</act:name>
<act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id> <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
@@ -16,14 +16,14 @@
<act:commodity-scu>0</act:commodity-scu> <act:commodity-scu>0</act:commodity-scu>
</gnc:account> </gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Passiva</act:name> <act:name>Fremdkapital</act:name>
<act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id> <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
<act:type>LIABILITY</act:type> <act:type>LIABILITY</act:type>
<act:commodity> <act:commodity>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space> <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id> <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:commodity> </act:commodity>
<act:description>Passiva</act:description> <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
<act:slots> <act:slots>
<slot> <slot>
<slot:key>placeholder</slot:key> <slot:key>placeholder</slot:key>

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</gnc-act:short-description> </gnc-act:short-description>
<gnc-act:long-description> <gnc-act:long-description>
Die meisten Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben. Wenn Sie aber einen SKR verwenden wollen, brauchen Sie sie nicht. Die meisten Anwender benötigen diese grundlegende Kontenstruktur. Sie finden hier die allgemein üblichen Konten wie Giro-, Sparkonto, Bargeld, Kreditkarte, Erträge und verschiedene Ausgaben. Wenn Sie aber einen SKR verwenden wollen, brauchen Sie sie nicht.
</gnc-act:long-description> </gnc-act:long-description>
<gnc-act:start-selected>1</gnc-act:start-selected> <gnc-act:start-selected>1</gnc-act:start-selected>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Root Account</act:name> <act:name>Root Account</act:name>
@@ -84,14 +84,14 @@
<act:parent type="new">12862aa943c3475761754a838a21460c</act:parent> <act:parent type="new">12862aa943c3475761754a838a21460c</act:parent>
</gnc:account> </gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Passiva</act:name> <act:name>Fremdkapital</act:name>
<act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id> <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
<act:type>LIABILITY</act:type> <act:type>LIABILITY</act:type>
<act:commodity> <act:commodity>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space> <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id> <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:commodity> </act:commodity>
<act:description>Passiva</act:description> <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
<act:slots> <act:slots>
<slot> <slot>
<slot:key>placeholder</slot:key> <slot:key>placeholder</slot:key>

View File

@@ -225,14 +225,14 @@
<act:parent type="new">f7b3424631deed453984e6f5c5569669</act:parent> <act:parent type="new">f7b3424631deed453984e6f5c5569669</act:parent>
</gnc:account> </gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Passiva</act:name> <act:name>Fremdkapital</act:name>
<act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id> <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
<act:type>LIABILITY</act:type> <act:type>LIABILITY</act:type>
<act:commodity> <act:commodity>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space> <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>USD</cmdty:id> <cmdty:id>USD</cmdty:id>
</act:commodity> </act:commodity>
<act:description>Passiva</act:description> <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
<act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent> <act:parent type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:parent>
</gnc:account> </gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</gnc-act:short-description> </gnc-act:short-description>
<gnc-act:long-description> <gnc-act:long-description>
Konten für Hausbesitzer/innen Konten für Hausbesitzer/innen
</gnc-act:long-description> </gnc-act:long-description>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Root Account</act:name> <act:name>Root Account</act:name>
<act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id> <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
@@ -61,14 +61,14 @@
<act:parent type="new">f7b3424631deed453984e6f5c5569669</act:parent> <act:parent type="new">f7b3424631deed453984e6f5c5569669</act:parent>
</gnc:account> </gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Passiva</act:name> <act:name>Fremdkapital</act:name>
<act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id> <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
<act:type>LIABILITY</act:type> <act:type>LIABILITY</act:type>
<act:commodity> <act:commodity>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space> <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id> <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:commodity> </act:commodity>
<act:description>Passiva</act:description> <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
<act:slots> <act:slots>
<slot> <slot>
<slot:key>placeholder</slot:key> <slot:key>placeholder</slot:key>

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</gnc-act:short-description> </gnc-act:short-description>
<gnc-act:long-description> <gnc-act:long-description>
Weitere Kredite Weitere Kredite
</gnc-act:long-description> </gnc-act:long-description>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Root Account</act:name> <act:name>Root Account</act:name>
<act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id> <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
@@ -16,14 +16,14 @@
<act:commodity-scu>0</act:commodity-scu> <act:commodity-scu>0</act:commodity-scu>
</gnc:account> </gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Passiva</act:name> <act:name>Fremdkapital</act:name>
<act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id> <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
<act:type>LIABILITY</act:type> <act:type>LIABILITY</act:type>
<act:commodity> <act:commodity>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space> <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id> <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:commodity> </act:commodity>
<act:description>Passiva</act:description> <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
<act:slots> <act:slots>
<slot> <slot>
<slot:key>placeholder</slot:key> <slot:key>placeholder</slot:key>

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</gnc-act:short-description> </gnc-act:short-description>
<gnc-act:long-description> <gnc-act:long-description>
BAFöG, Studiengebühren BAFöG, Studiengebühren
</gnc-act:long-description> </gnc-act:long-description>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Root Account</act:name> <act:name>Root Account</act:name>
<act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id> <act:id type="new">1972cce2e2364f95b2b0bc014502661d</act:id>
@@ -16,14 +16,14 @@
<act:commodity-scu>0</act:commodity-scu> <act:commodity-scu>0</act:commodity-scu>
</gnc:account> </gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0"> <gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Passiva</act:name> <act:name>Fremdkapital</act:name>
<act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id> <act:id type="new">60d5e7e410dc5fdf91cf2ecbb5b7245c</act:id>
<act:type>LIABILITY</act:type> <act:type>LIABILITY</act:type>
<act:commodity> <act:commodity>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space> <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id> <cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:commodity> </act:commodity>
<act:description>Passiva</act:description> <act:description>alle Verbindlichkeiten</act:description>
<act:slots> <act:slots>
<slot> <slot>
<slot:key>placeholder</slot:key> <slot:key>placeholder</slot:key>