Translation update by Gaël CATLLA <gcatlla@free.fr> using Weblate

po/fr.po: 97.8% (5578 of 5699 strings; 96 fuzzy)
21 failing checks (0.3%)
Translation: GnuCash/Program (French)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/fr/

Co-authored-by: Gaël CATLLA <gcatlla@free.fr>
This commit is contained in:
Gaël CATLLA authored and Hosted Weblate committed 2026-06-26 07:16:11 +02:00
1 parent d85adf2021
commit 64f1a605a4
1 file changed
+3 -4
+3 -4
View File
@@ -29,7 +29,7 @@
# Simon Arlott <weblate.simon@arlott.org>, 2022.
# Philippe Lamare <ph.lamare@free.fr>, 2022, 2023, 2026.
# Dyf_Tfh <n.zhao@hotmail.fr>, 2023.
# Gaël CATLLA <gcatlla@free.fr>, 2023.
# Gaël CATLLA <gcatlla@free.fr>, 2023, 2026.
# Vincent Dawans <dawansv@gmail.com>, 2023, 2026.
# Xavier Gandillot (aka xavier268), 2023.
# Laurent Aufrere <lecture@cbol.org>, 2024, 2025, 2026.
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"enter_bug.cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-20 15:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-26 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric Mergey <fmergey@yahoo.com>\n"
"Last-Translator: Gaël CATLLA <gcatlla@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -33047,8 +33047,7 @@ msgstr "Éditer les options de ce budget"
# messages-i18n.c:80
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:242
msgid "Edit budget for all periods for the selected accounts"
msgstr ""
"Modifier le budget de toutes les périodes pour les comptes sélectionnés"
msgstr "Modifier le budget de toutes les périodes pour les comptes sélectionnés"
# messages-i18n.c:160
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:79