IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update changed string in de.po

Browse Source
This commit is contained in:
fell
2017-09-11 04:40:22 +02:00
parent 2275603eb4
commit 65f18589da
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/de.po
View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.6.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-10 20:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-09 21:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-11 02:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 04:33+0200\n"
"Last-Translator: Mechtilde <ooo@mechtilde.de>\n"
"Language-Team: GnuCash-de <gnucash-de@gnucash.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "GnuCash Entwicklungsversion %s"
#. 2nd %s is the scm type (svn/svk/git/bzr);
#. 3rd %s is the scm revision number;
#. 4th %s is the build date
#: ../src/bin/gnucash-bin.c:452 ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:4385
#: ../src/bin/gnucash-bin.c:452 ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:4386
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "GnuCash %s"
#. Translators: 1st %s is a fixed message, which is translated independently;
#. 2nd %s is the scm (svn/svk/git/bzr) revision number;
#. 3rd %s is the build date
#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463 ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:4392
#: ../src/bin/gnucash-bin.c:463 ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:4393
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -7145,9 +7145,9 @@ msgid ""
"manual page of strftime by \"man 3 strftime\"."
msgstr ""
"Wenn das Datumsformat auf Benutzerdefiniert gesetzt ist, kann in dieser "
"Ausdruck als Argument an das strftime-Format übergegeben werden. Es kann eine "
"beliebige gültige strftime Zeichenkette sein. Für mehr Informationen lesen "
"Sie die Ausgabe von »man 3 strftime«."
"Ausdruck als Argument an das strftime-Format übergegeben werden. Es kann "
"eine beliebige gültige strftime Zeichenkette sein. Für mehr Informationen "
"lesen Sie die Ausgabe von »man 3 strftime«."
#: ../src/gnome/gschemas/org.gnucash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in.in.h:10
msgid "Units in which the custom coordinates are expressed"
@@ -12133,14 +12133,15 @@ msgstr ""
"GnuCash: Ihr privater Finanzmanager. Die freie Lösung zur Finanzverwaltung."
#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:4372
msgid "© 1997-2017 Contributors"
msgstr "© 1997-2017 Mitwirkende"
#, c-format
msgid "© 1997-%s Contributors"
msgstr "© 1997-%s Mitwirkende"
#. Translators: the following string will be shown in Help->About->Credits
#. * Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
#. * The string can have multiple rows, so you can also add a list of
#. * contributors.
#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:4409
#: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:4410
msgid "translator_credits"
msgstr "Christian Stimming <christian@cstimming.de> et. al."