IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com> using Weblate

Browse Source 
po/glossary/nb.po: 94.4% (204 of 216 strings; 5 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Glossary (Norwegian Bokmål)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/nb_NO/

Translation update  by Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com> using Weblate

po/nb.po: 53.5% (2886 of 5390 strings; 1638 fuzzy)
397 failing checks (7.3%)
Translation: GnuCash/Program (Norwegian Bokmål)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nb_NO/

Translation update  by Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com> using Weblate

po/glossary/nb.po: 93.9% (203 of 216 strings; 6 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Glossary (Norwegian Bokmål)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/nb_NO/

Translation update  by Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com> using Weblate

po/nb.po: 53.5% (2885 of 5390 strings; 1638 fuzzy)
397 failing checks (7.3%)
Translation: GnuCash/Program (Norwegian Bokmål)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nb_NO/

Co-authored-by: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
This commit is contained in:
Petter Reinholdtsen 2022-03-20 15:55:56 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 6dd826b65d
commit 67d58cf3d2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/glossary/nb.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-11 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-19 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"glossary/nb_NO/>\n"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "valuta"
#. "Custom print format (i.e. according to the user's wishes) as opposed to a template choice."
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"
msgstr "Tilpasset"
#. "Compact, well-structured presentation of informations. See https://en.wikipedia.org/wiki/Dashboard_(business)"
msgid "dashboard"
@ -766,10 +766,8 @@ msgid "stocks"
msgstr "aksjer"
#. "Sometimes one old share gets replaced by multiple new like 1 OLD @100¤ by 2 NEW @50¤"
#, fuzzy
#| msgid "split"
msgid "stock split"
msgstr "splitt"
msgstr "aksjesplitt"
#. "This sets the particular design or shape of a report."
msgid "style sheet"
@ -893,4 +891,4 @@ msgid "Online"
msgstr "Oppkoblet"
msgid "Direct Debit"
msgstr ""
msgstr "Direktebetaling"

11
po/nb.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-09 18:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-11 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-19 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"gnucash/nb_NO/>\n"
@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "bruker"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:290
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:30
msgid "Custom"
msgstr "Brukerdefinert"
msgstr "Tilpasset"
#: gnucash/gnome/dialog-print-check.c:2603
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3984
@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "Avposter"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:461
msgid "Pay"
msgstr ""
msgstr "Betal"
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:145
#, fuzzy
@ -9473,7 +9473,7 @@ msgstr "Wire"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-split-reg.c:2867
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2560
msgid "Direct Debit"
msgstr "Direkte debitering"
msgstr "Direktebetaling"
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-split-reg.c:2873
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-split-reg.c:2877
@ -30784,11 +30784,10 @@ msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
msgstr "Ser etter ubalanse i konto %s: %u av %u"
#: libgnucash/engine/Split.c:1647
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Splitt"
msgstr "Del opp"
#: libgnucash/engine/Transaction.c:2778
msgid "Voided transaction"