L10N: patch on "Cash en lieu"

Keep the perhaps not perfect translation for the default memo text instead of English Current state: language, translated, fuzzy, untranslated ar.po: 4167, 893, 468. as.po: 4131, 921, 476. az.po: 111, 1353, 4064. bg.po: 3099, 1686, 743. brx.po: 4135, 917, 476. ca.po: 4289, 862, 377. cs.po: 2430, 2013, 1085. da.po: 3544, 1173, 811. de.po: 5512, 4, 12. doi.po: 2912, 1848, 768. el.po: 2913, 1558, 1057. en_GB.po: 2688, 1664, 1176. es.po: 4899, 471, 158. es_NI.po: 797, 3018, 1713. et.po: 487, 18, 5023. eu.po: 1503, 2623, 1402. fa.po: 2890, 971, 1667. fi.po: 2684, 133, 2711. fr.po: 3854, 1159, 515. gu.po: 2929, 1823, 776. he.po: 5457, 59, 12. hi.po: 4091, 961, 476. hr.po: 5458, 59, 11. hu.po: 2984, 1578, 966. id.po: 2778, 1629, 1121. it.po: 5457, 58, 13. ja.po: 5057, 221, 250. kn.po: 4133, 919, 476. ko.po: 2262, 1887, 1379. kok.po: 4136, 916, 476. kok@latin.po: 4069, 983, 476. ks.po: 4032, 1020, 476. lt.po: 3961, 982, 585. lv.po: 4569, 707, 252. mai.po: 4109, 943, 476. mni.po: 4136, 916, 476. mni@bengali.po: 4136, 916, 476. mr.po: 4094, 957, 477. nb.po: 2773, 1845, 910. ne.po: 2399, 2121, 1008. nl.po: 5024, 333, 171. pl.po: 3433, 1599, 496. pt.po: 5060, 348, 120. pt_BR.po: 3695, 1382, 451. ro.po: 2773, 1881, 874. ru.po: 4360, 809, 359. rw.po: 194, 2945, 2389. sk.po: 2453, 1772, 1303. sr.po: 4316, 842, 370. sv.po: 2833, 788, 1907. ta.po: 4131, 921, 476. te.po: 4118, 934, 476. tr.po: 4295, 749, 484. uk.po: 5458, 57, 13. ur.po: 4101, 951, 476. vi.po: 2661, 1977, 890. zh_CN.po: 3042, 1739, 747. zh_TW.po: 2598, 1761, 1169.
2025-02-25 18:55:30 -06:00 · 2020-10-14 04:50:34 +02:00
parent 99c3337189
commit 792d52b489
54 changed files with 30 additions and 107 deletions
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,15 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnucash package.
 # Translators:
-# Aziz2013 <Abdulaziz_ahmed2001@hotmail.com>, 2013
-# ashalash <ashalash@msn.com>, 2013
-# ashalash1409 <ashalash1409@hotmail.com>, 2013
-# ashalash1409 <ashalash1409@hotmail.com>, 2013
-# ashalash <ashalash@msn.com>, 2013
-# Aziz2013 <Abdulaziz_ahmed2001@hotmail.com>, 2013
-# khadiramd <khadird@yahoo.com>, 2013
-# ashalash <ashalash@msn.com>, 2013
+# Abdorhman Ayman <abdorhman.ayman@protonmail.com> 2019
+# ashalash <ashalash@msn.com>, 2013, 2017
 # MOHTARIF_TEC <ashalash@msn.com>, 2016.
+# Aziz2013 <Abdulaziz_ahmed2001@hotmail.com>, 2013
+# ashalash1409 <ashalash1409@hotmail.com>, 2013
+# khadiramd <khadird@yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 3.4\n"
@@ -14291,7 +14288,6 @@ msgstr "_مذكرة"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "نقدي"
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -14356,10 +14356,9 @@ msgstr "_মেমো"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
-msgstr "...পৰিৱৰ্তে নগদ"
+msgstr "পৰিৱৰ্তে নগদ"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:352
 msgid "<b>_Income Account</b>"
@@ -14372,7 +14371,7 @@ msgstr "<b>সম্পত্তিৰ একাউন্ট</b>"
 #. Dialog title for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409
 msgid "Cash In Lieu"
-msgstr "...পৰিৱৰ্তে নগদ"
+msgstr "পৰিৱৰ্তে নগদ"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:419
 #, fuzzy
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14521,7 +14521,6 @@ msgstr "_Записка"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Пари в замяна"

--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -14331,7 +14331,6 @@ msgstr "मेम'"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "नोगोद रांनि सोलायै"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14598,10 +14598,8 @@ msgstr "_Nota d'abonament"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
-msgstr "Efectiu en el lloc"
+msgstr "Efectiu en compensació per l'intercanvi"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:352
 msgid "<b>_Income Account</b>"
@@ -14614,7 +14612,7 @@ msgstr "<b>Compte d'_actiu</b>"
 #. Dialog title for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409
 msgid "Cash In Lieu"
-msgstr "Efectiu en compensació per l'intercanvi"
+msgstr "Efectiu en el lloc"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:419
 #, fuzzy
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14280,7 +14280,6 @@ msgstr "_Poznámka"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Náhrada v hotovosti"

--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14241,7 +14241,6 @@ msgstr "_Note"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Afrundingsbeløb"

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 01:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Stimming <christian@cstimming.de>\n"
-"Language-Team: GnuCash-de <gnucash-de@gnucash.org>\n"
+"Language-Team: Deutschsprachige GnuCash-Gemeinde <gnucash-de@gnucash.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3955,10 +3955,8 @@ msgid "Open the Find Expense Voucher dialog"
 msgstr "Den Dialog für die Suche nach Auslagenerstattungen öffnen"

 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-business.c:278
-#, fuzzy
-#| msgid "All Linked Documents"
 msgid "Business Linked Documents"
-msgstr "Alle verknüpften Dokumente"
+msgstr "Verknüpfte Geschäftsdokumente"

 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-business.c:279
 msgid "View all Linked Business Documents"
@@ -5033,10 +5031,8 @@ msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
 msgstr "Einen Firmenbericht für den Mandanten dieser Gutschrift öffnen"

 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:445
-#, fuzzy
-#| msgid "_Manage Document Link..."
 msgid "Manage Document Link..."
-msgstr "_Verknüpfung bearbeiten..."
+msgstr "Dokument_verknüpfungen bearbeiten..."

 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:452
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register2.c:498
@@ -5825,8 +5821,6 @@ msgid "_Go to Date"
 msgstr "Zu Datum _gehen"

 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:501
-#, fuzzy
-#| msgid "Move to the the split at specified date"
 msgid "Move to the split at the specified date"
 msgstr "Zum Buchungsteil mit dem gewählten Datum gehen"

@@ -14680,10 +14674,8 @@ msgstr "Buchungs_text"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
-msgstr "Ausgleichsbetrag"
+msgstr "Restauszahlung von Wertpapierteilung"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:352
 msgid "<b>_Income Account</b>"
@@ -14696,7 +14688,7 @@ msgstr "<b>_Aktiva Konto</b>"
 #. Dialog title for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409
 msgid "Cash In Lieu"
-msgstr "Ausgleichsbetrag"
+msgstr "Restauszahlungsbetrag der Wertpapierteilung"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:419
 msgid ""
@@ -28142,16 +28134,12 @@ msgid "Debits"
 msgstr "Soll"

 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Open Document Link"
 msgid "Document Links"
-msgstr "Verknüpfung öffnen"
+msgstr "Verknüpfte Dokumente"

 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Transactions"
 msgid "Transaction Links"
-msgstr "Buchungen"
+msgstr "Verknüpfte Buchungen"

 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:91
 #: gnucash/report/reports/standard/owner-report.scm:87
@@ -28255,10 +28243,8 @@ msgstr ""
 "und Beträge."

 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:948
-#, fuzzy
-#| msgid "Display amounts as hyperlinks"
 msgid "Display document link?"
-msgstr "Kontosalden anklickbar anzeigen"
+msgstr "Verknüpfte Dokumente anzeigen?"

 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:1076
 msgid "No valid account found"
@@ -31360,9 +31346,3 @@ msgstr "Buchung ungültig gemacht"
 #: libgnucash/tax/us/txf.scm:98
 msgid "No help available."
 msgstr "Keine Hilfe verfügbar."
-
-#~ msgid "Business Links"
-#~ msgstr "Rechnungsverknüpfungen"
-
-#~ msgid "Links"
-#~ msgstr "Zuordnungen"
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -14491,7 +14491,6 @@ msgstr "_मैमो "

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "एवज च नगद रकम "

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14166,7 +14166,6 @@ msgstr "_Υπόμνηση"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Καταβολή μετρητών"

--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 # Messages for Gnucash in British English
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Nigel Titley <nigel@titley.com>, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007.
-# Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>, 2006.
 # Mike Evans <mikee@saxicola.idps.co.uk>, 2010, 2013.
+# Nigel Titley <nigel@titley.com>, 2002 - 2007.
+# Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_GB\n"
@@ -8959,7 +8959,7 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mike Evans, 2010, 2013\n"
-"Nigel Titley, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007\n"
+"Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4540
@@ -14388,9 +14388,8 @@ msgstr "_Memo"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
-msgstr "Cash In Lieu"
+msgstr "Cash in lieu"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:352
 msgid "<b>_Income Account</b>"
@@ -14403,7 +14402,7 @@ msgstr "<b>A_sset Account</b>"
 #. Dialog title for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409
 msgid "Cash In Lieu"
-msgstr "Cash In Lieu"
+msgstr "Cash in lieu"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:419
 #, fuzzy
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14795,7 +14795,6 @@ msgstr "_Memorandum"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Efectivo Contable"
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgstr ""
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4537
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Siim Sellis, 2020"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4540
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -14573,7 +14573,6 @@ msgstr "_Memo"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Ordezko diru-kopurua"

--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -14385,7 +14385,6 @@ msgstr "_یادداشت"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "نقد جایگزین"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15791,7 +15791,6 @@ msgstr "Mém_o"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Compensation monétaire"
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -14354,7 +14354,6 @@ msgstr "_મેમો "

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "ના બદલામાં રોકડ"

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14123,7 +14123,6 @@ msgstr "_מזכר"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "מזומן במקום"
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -14266,8 +14266,6 @@ msgstr "_मेमो "

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "के बदले में नगदी"

--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -14478,8 +14478,6 @@ msgstr "_Zabilješka"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Novac u zamjenu"

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14287,7 +14287,6 @@ msgstr "_Megjegyzés"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Kiegyenlítési összeg"

--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13971,7 +13971,6 @@ msgstr "Memo"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "tunai"

@@ -13987,7 +13986,6 @@ msgstr "<b>Ruang Lingkup</b>"

 #. Dialog title for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409
-#, fuzzy
 msgid "Cash In Lieu"
 msgstr "tunai"

--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14144,7 +14144,6 @@ msgstr "摘要(_M)"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "現金の分配"
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -14463,7 +14463,6 @@ msgstr "ಮೆಮೊ (_M) "

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "ಬದಲಿ ನಗದು"
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -13737,7 +13737,6 @@ msgstr "메모(_M)"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "현금 대신"

--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -14157,7 +14157,6 @@ msgstr "मेमो"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "बदलाक रोकड"
--- a/po/kok@latin.po
+++ b/po/kok@latin.po
@@ -14399,7 +14399,6 @@ msgstr "nivedon"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Bodlek rokodd"
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -14368,7 +14368,6 @@ msgstr "मीमू"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "केश ईन लियू"
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14272,7 +14272,6 @@ msgstr "_Užrašas"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Pinigai vietoje akcijų"
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -14401,7 +14401,6 @@ msgstr "_Piezīmes"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Nauda tā vietā"
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -14306,7 +14306,6 @@ msgstr "मेमो (_M)"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "केर बदला मे नगदी"
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -14238,7 +14238,6 @@ msgstr "_ꯃꯦꯃꯣ"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ"
--- a/po/mni@bengali.po
+++ b/po/mni@bengali.po
@@ -14409,7 +14409,6 @@ msgstr "_মেমো"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "সেলগী মহুত্তা"
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -14273,7 +14273,6 @@ msgstr "_मेमो"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "मोबदल्यात रोख"
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14364,7 +14364,6 @@ msgstr "_Notat"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Kontanter for aksjer"

--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -14337,7 +14337,6 @@ msgstr "मेमो"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "यस बापत नगद"

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14486,7 +14486,6 @@ msgstr "_Notitie"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Contante uitkering"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14496,7 +14496,6 @@ msgstr "Not_atka"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Gotówka na miejscu"

--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14504,7 +14504,6 @@ msgstr "_Memorando"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Montante auferido"
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14553,10 +14553,9 @@ msgstr "_Memo"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
-msgstr "Dinheiro em espécie"
+msgstr "Dinheiro em vez de"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:352
 msgid "<b>_Income Account</b>"
@@ -14569,7 +14568,7 @@ msgstr "<b>Conta de ativo_s</b>"
 #. Dialog title for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409
 msgid "Cash In Lieu"
-msgstr "Dinheiro em vez de"
+msgstr "Dinheiro em espécie"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:419
 #, fuzzy
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -14795,7 +14795,6 @@ msgstr "_Memo"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Numerar în loc"

--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14455,7 +14455,6 @@ msgstr "_Памятка"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Наличные вместо"
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -9597,7 +9597,7 @@ msgstr ""
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4537
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Steve Murphy, 2005"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4540
 msgid "Visit the GnuCash website."
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8823,7 +8823,8 @@ msgstr "Účtovníctvo pre súkromné osoby a malé podniky."
 #. * contributors.
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4537
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Zdenko Podobný"
+msgstr "Zdenko Podobný, 2001 - 2011, 2018\n"
+"Juraj Korec, 2008"

 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:4540
 msgid "Visit the GnuCash website."
@@ -13849,7 +13850,6 @@ msgstr "Pozná_mka"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "V hotovosti"

--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -14433,7 +14433,6 @@ msgstr "_Белешка"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Готовина на руке"
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13674,7 +13674,6 @@ msgstr "_Anteckning"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Kontanter i stället"
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -14373,7 +14373,6 @@ msgstr "மெமோ (_M)"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "மாறாக பணம்"
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -14143,7 +14143,6 @@ msgstr "_మెమో"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "దానికి బదులు నగదు"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14338,7 +14338,6 @@ msgstr "_Bilgi notu"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Nakit Yerine"
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14669,7 +14669,6 @@ msgstr "_Нотатка"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Готівка натомість"
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -14417,10 +14417,9 @@ msgstr "_میمو"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 #| msgid "Cash in Lieu"
 msgid "Cash in lieu"
-msgstr "بدلے میں نقد"
+msgstr "كے عوض میں نقد"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:352
 msgid "<b>_Income Account</b>"
@@ -14433,7 +14432,7 @@ msgstr "<b>مالیاتی اكاؤنٹ</b>"
 #. Dialog title for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:409
 msgid "Cash In Lieu"
-msgstr "كے عوض میں نقد: "
+msgstr "بدلے میں نقد"

 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:419
 #, fuzzy
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -14429,7 +14429,6 @@ msgstr "Ghi _nhớ"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "Tiền mặt thay thế"

--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14110,7 +14110,6 @@ msgstr "备注(_M)"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "兑现处"

--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13876,7 +13876,6 @@ msgstr "備忘錄(_M)"

 #. Default memo text for the remains of a stock split
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:316
-#, fuzzy
 msgid "Cash in lieu"
 msgstr "現金發放"