mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
L10N: Patch PR 1156 into existing translatons
This commit is contained in:
Frank H. Ellenberger
@@ -216,7 +216,6 @@ gnucash/gnucash-commands.cpp
|
||||
gnucash/gnucash-core-app.cpp
|
||||
gnucash/gnucash.cpp
|
||||
gnucash/gnucash-locale-windows.c
|
||||
gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.deprecated.gschema.xml.in
|
||||
gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.business.gschema.xml.in
|
||||
gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.checkprinting.gschema.xml.in
|
||||
gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.commodities.gschema.xml.in
|
||||
|
||||
4
po/ar.po
4
po/ar.po
@@ -15429,10 +15429,6 @@ msgstr "_الاسم الكامل"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "تحذير: المالية :: السعر غير مثبت بشكل صحيح."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "حدد أمان / العملة"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "حدد معلومات المستخدم هنا..."
|
||||
|
||||
4
po/as.po
4
po/as.po
@@ -15490,10 +15490,6 @@ msgstr "_সম্পূৰ্ণ নাম"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "সতৰ্কীকৰণ: বিত্ত::উদ্ধৃতি টো সঠিকভাবে ইনষ্টল কৰা নহল."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "সুৰক্ষ/মুদ্ৰ নিৰ্বাচন কৰক"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "ইয়াত ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ তথ্য নিৰ্বাচন কৰক..."
|
||||
|
||||
4
po/az.po
4
po/az.po
@@ -14711,10 +14711,6 @@ msgstr "Hesab adı"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
4
po/bg.po
4
po/bg.po
@@ -15672,10 +15672,6 @@ msgstr "_Пълно име"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Предупреждение: Finance::Quote не е инсталирана правилно."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Избор на ценна книга/валута"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Изберете потребителска информация..."
|
||||
|
||||
@@ -15461,10 +15461,6 @@ msgstr "आबुं मुं"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "सांग्रांथि: रांखान्थि::दैखांना होनायखौ मोजाङै इनष्टल खालामनाय जायाखै।"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "रैखाथि/रांखौ सायख "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "बेयाव बाहायग्रानि फोरमायथिहोग्रा सायख..."
|
||||
|
||||
4
po/ca.po
4
po/ca.po
@@ -15775,10 +15775,6 @@ msgstr "Nom sen_cer"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Avís: el mòdul Finance::Quote no està instal·lat correctament."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Escolliu el valor/divisa "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Seleccioneu la informació de l'usuari aquí..."
|
||||
|
||||
4
po/cs.po
4
po/cs.po
@@ -15419,10 +15419,6 @@ msgstr "_Plné jméno"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Varování: Finance::Quote nenainstalováno správně."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Zvolte cenný papír/měnu "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Zvolte zde informace o uživateli..."
|
||||
|
||||
4
po/da.po
4
po/da.po
@@ -15495,10 +15495,6 @@ msgstr "_Fulde navn"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Vælg værdipapir/valuta "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Vælg brugerinformation her..."
|
||||
|
||||
4
po/de.po
4
po/de.po
@@ -15805,10 +15805,6 @@ msgstr "_Voller Name"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Warnung: Modul Finance::Quote ist nicht korrekt installiert."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie die Devise/Wertpapier"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Benutzerinformationen hier wählen..."
|
||||
|
||||
@@ -15597,10 +15597,6 @@ msgstr "_पूरा नांऽ"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "चेतावनी:वित्त:: कोटेशन ठीक तरीके कन्नै प्रस्थापत नेईं कीती गेई ."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "सिक्योरिटी/करंसी चुनो "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "बरतून-कर्ता बारै जानकारी इत्थुआं चुनो..."
|
||||
|
||||
6
po/el.po
6
po/el.po
@@ -15195,7 +15195,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Εισάγετε το σύμβολο της αξίας (πχ OTE ή ΟΠΑΠ) Αν λαμβάνετε τιμές online, "
|
||||
"αυτό το πεδίο πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με το σύμβολο που χρησιμοποιεί η "
|
||||
"πηγή από την οποία λαμβάνετε τις τιμές (πρέπει να υπάρχει και ταίριασμα "
|
||||
"πεζών/κεφαλαίων)"
|
||||
"πεζών/κεφαλαίων)."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:165
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15293,10 +15293,6 @@ msgstr "_Πλήρες όνομα"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση: το Finance::Quote δεν έχει εγκατασταθεί σωστά."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Επιλογή νόμισμα/χρεόγραφο"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Επιλογή πληροφοριών χρήστη εδώ..."
|
||||
|
||||
@@ -15540,10 +15540,6 @@ msgstr "_Full name"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Select security/currency "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Select user information here..."
|
||||
|
||||
4
po/es.po
4
po/es.po
@@ -15972,10 +15972,6 @@ msgstr "Nombre _completo"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Aviso: Finance::Quote no está instalado correctamente."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Seleccionar garantía/moneda "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Seleccionar información del usuario aquí…"
|
||||
|
||||
@@ -15780,11 +15780,6 @@ msgstr "Nombre completo"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Seleccionar moneda/código de seguridad"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
|
||||
4
po/et.po
4
po/et.po
@@ -14122,10 +14122,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
5
po/eu.po
5
po/eu.po
@@ -15720,11 +15720,6 @@ msgstr "Izen osoa"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Kontuz: Finance::Quote ez dago ondo instalatuta."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Hautatu dibisa/titulua "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Hautatu erabiltzaile-informazioa hemen..."
|
||||
|
||||
4
po/fa.po
4
po/fa.po
@@ -15605,10 +15605,6 @@ msgstr "_نام کامل"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "هشدار: مالی::قیمتِ معامله به درستی نصب نشده است."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "انتخاب اوراق بهادار/واحد پول "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "اطلاعات کاربر را از اینجا انتخاب کن …"
|
||||
|
||||
4
po/fi.po
4
po/fi.po
@@ -14431,10 +14431,6 @@ msgstr "_Koko nimi"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Varoitus: Finance::Quote -moduuli ei ole asennettu oikein."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Valitse arvopaperi/rahayksikkö "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
4
po/fr.po
4
po/fr.po
@@ -17186,10 +17186,6 @@ msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attention : le module perl Finance::Quote n'est pas installé correctement."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Sélection de titre/devise "
|
||||
|
||||
# messages-i18n.c:238
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
|
||||
4
po/gu.po
4
po/gu.po
@@ -15495,10 +15495,6 @@ msgstr "_પૂરું નામઃ"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "ચેતવણીઃનાણાકીયઃ:ક્વોટ યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટોલ કરો કરવામાં આવ્યા નથી."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "સિક્યુરિટી/કરન્સિ પસંદ કરો "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "વપરાશકર્તાની સૂચના અહીં પસંદ કરો..."
|
||||
|
||||
4
po/he.po
4
po/he.po
@@ -15093,10 +15093,6 @@ msgstr "_שם מלא"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "אזהרה: Finance::Quote לא הותקן כראוי."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "בחירת בטוחה/מטבע "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "בחירת מידע משתמש כאן..."
|
||||
|
||||
4
po/hi.po
4
po/hi.po
@@ -15389,10 +15389,6 @@ msgstr "_पूरा नाम"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "चेतावनी:वित्त::कोट सही तरीके से इंस्टॉल नहीं किये गए हैं."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "सिक्योरिटी/करेंसी चुनें"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "उपयोगकर्ता की सूचना यहाँ चुनें... "
|
||||
|
||||
4
po/hr.po
4
po/hr.po
@@ -15474,10 +15474,6 @@ msgstr "Cjelokupni _naziv"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Upozorenje: Finance::Quote nije ispravno instalirano."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Odaberi vrijednosni papir/valutu "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Odaberi korisničke podatke ovdje …"
|
||||
|
||||
4
po/hu.po
4
po/hu.po
@@ -15414,10 +15414,6 @@ msgstr "Teljes név"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Figyelmeztetés: Pénzügy::Árfolyam nincs megfelelően telepítve."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Értékpapír/pénznem kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Felhasználói információ kiválsztás..."
|
||||
|
||||
4
po/id.po
4
po/id.po
@@ -15668,10 +15668,6 @@ msgstr "Nama _lengkap"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Peringatan: Finance::Quote tak terpasang dengan benar."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Pilih sekuritas/mata uang "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Pilih informasi pengguna di sini..."
|
||||
|
||||
4
po/it.po
4
po/it.po
@@ -16042,10 +16042,6 @@ msgstr "Nome _completo"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Attenzione: Finance::Quote non è installato correttamente."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Scegliere titolo/valuta "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Selezionare le informazioni dell'utente qui..."
|
||||
|
||||
4
po/ja.po
4
po/ja.po
@@ -15229,10 +15229,6 @@ msgstr "フルネーム(_F)"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "警告: Finance::Quote が適切にインストールされていません。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "証券/通貨を選択 "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "ここでユーザー情報を選択してください..."
|
||||
|
||||
4
po/kn.po
4
po/kn.po
@@ -15600,10 +15600,6 @@ msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು :(_F)"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಣಕಾಸು:: ಬೆಲೆಹೇಳಿಕೆ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ/ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ..."
|
||||
|
||||
4
po/ko.po
4
po/ko.po
@@ -14837,10 +14837,6 @@ msgstr "전체 이름(_F)"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "경고: 재정:: 인용이 적당히 설치되지 않음."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "단위/통화 선택"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "사용자 정보를 여기서 선택..."
|
||||
|
||||
@@ -15270,10 +15270,6 @@ msgstr "पुराय नाव"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "शिटकावणी: वित्त::कोट सारकी प्रतिष्ठापित केल्ली ना."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "सुरक्षा/चलन निवडात"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "हांगा वापरप्याची माहिती निवडात..."
|
||||
|
||||
@@ -15443,7 +15443,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mhalak ticker nixanni nond kor (dekhik CSCO vo AAPL). Tum zor sangnneo "
|
||||
"onlineint porot melloita,hem moll ricker nixanni vaporteleak zullonk zai jem "
|
||||
"sangnneacheamullant vaporlam (case dhorun)"
|
||||
"sangnneacheamullant vaporlam (case dhorun)."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:165
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15557,10 +15557,6 @@ msgstr "purem nanv"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Xittkavnni:: Utaro sarko sthapunk na"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "sugurponn/cholon vench"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "hanga vaporpeachi mhaiti vench..."
|
||||
|
||||
4
po/ks.po
4
po/ks.po
@@ -15521,10 +15521,6 @@ msgstr "पुरी नावः"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "आगॊहीःफायनानोसः: कूट छु नॊ सही पॊठ ईनसटाल आमुत करनॊ."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "हॊफाज़त /करनसी च़ॊरीव"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "यॊतनस च़ॊरीव यूज़र जानकॊरी…"
|
||||
|
||||
4
po/lt.po
4
po/lt.po
@@ -15411,10 +15411,6 @@ msgstr "_Visas pavadinimas"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Įspėjimas: Finance::Quote nėra tinkamai įdiegtas."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Pasirinkite vertybinį popierių/valiutą "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Pasirinkite naudotojo informaciją čia..."
|
||||
|
||||
4
po/lv.po
4
po/lv.po
@@ -15577,10 +15577,6 @@ msgstr "_Pilns nosaukums"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Uzmanību: Finanses::Kvota nav pareizi uzstādīta."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Izvēlēties vērtspapīru/valūtu"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Izvēlēties lietotāja informāciju..."
|
||||
|
||||
@@ -15465,10 +15465,6 @@ msgstr "पूरा नाम (_F)"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "चेतावनी:वित्त::कोट सही तरीका सँ इंस्टाल नहि कएल गेल अछि."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "सिक्योरिटी/मुद्रा चुनू "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "प्रयोक्ता केर सूचना एतय चुनू..."
|
||||
|
||||
@@ -15360,10 +15360,6 @@ msgstr "_ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯃꯤꯡ"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ: ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁ::ꯀꯣꯠ ꯐꯖꯅ ꯏꯟꯁꯇꯣꯜ ꯇꯧꯗꯦ."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯎꯔꯤꯇꯤ/ꯀꯔꯦꯟꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "ꯃꯐꯃꯁꯤꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯤ ꯏꯄꯥꯎ ꯈꯟꯕꯤꯌꯨ..."
|
||||
|
||||
@@ -15544,10 +15544,6 @@ msgstr "_মপুংফাবা মিং"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "চেকশিনৱা: ফাইনান্স::কোত ফজনা ইনস্তোল তৌদে."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "সেক্যুরিতি/করেনসি খল্লো"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "মফমসিদা শিজিন্নরিবগী ঈপাউ খনবিয়ু..."
|
||||
|
||||
4
po/mr.po
4
po/mr.po
@@ -15407,10 +15407,6 @@ msgstr "_संपूर्ण नाव"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "सूचना: वित्त:: क्वोट योग्य प्रकारे प्रस्थापित केलेले नाही."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "सुरक्षा/चलन निवडा "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "येथे यूजर माहिती उघडा..."
|
||||
|
||||
6
po/nb.po
6
po/nb.po
@@ -15393,7 +15393,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skriv inn ticker-symbolet for varen (f.eks. CSCO eller AAPL). Hvis du henter "
|
||||
"noteringer online, må feltet stemme nøyaktig overens med ticker-symbolet som "
|
||||
"brukes av noteringskilden (inkludert små/store bokstaver)"
|
||||
"brukes av noteringskilden (inkludert små/store bokstaver)."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:165
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15500,10 +15500,6 @@ msgstr "_Fullt navn"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Advarsel: Finance::Quote er ikke installert."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Velg verdipapir/valuta "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Velg brukerinformasjon her …"
|
||||
|
||||
4
po/ne.po
4
po/ne.po
@@ -15466,10 +15466,6 @@ msgstr "पूरा नाम"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "चेतावनी: वित्त::उद्धरण उचित तरीकाले स्थापना गरिएको छैन।"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "सुरक्षण/मुद्रा चयन गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "...यहाँ प्रयोगकर्ता जानकारी चयन गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
4
po/nl.po
4
po/nl.po
@@ -15687,10 +15687,6 @@ msgstr "_Volledige naam"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Waarschuwing: Finance::Quote is niet correct geïnstalleerd."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Fonds of munteenheid selecteren "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Gebruikersinformatie hier selecteren..."
|
||||
|
||||
4
po/pl.po
4
po/pl.po
@@ -15698,10 +15698,6 @@ msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ostrzeżenie: funkcja Finance::Quote nie została poprawnie zainstalowana."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Wybierz papier wartościowy/walutę "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Wybierz tutaj informacje użytkownika..."
|
||||
|
||||
4
po/pt.po
4
po/pt.po
@@ -15498,10 +15498,6 @@ msgstr "_Nome completo"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Aviso: o \"Finance::Quote\" não está instalado correctamente."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Seleccione a mercadoria/moeda "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Seleccione aqui a informação de utilizador..."
|
||||
|
||||
@@ -15645,10 +15645,6 @@ msgstr "_Nome completo"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Aviso: Finance::Quote não está instalado corretamente."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Escolha a moeda/título "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Selecione a informação do usuário aqui..."
|
||||
|
||||
4
po/ro.po
4
po/ro.po
@@ -16025,10 +16025,6 @@ msgstr "Nume com_plet"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Avertisment: Finațe::Cotații nu este instalat."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Selectează securitate/monedă "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Selectează de aici informațiile despre utilizator..."
|
||||
|
||||
4
po/ru.po
4
po/ru.po
@@ -15598,10 +15598,6 @@ msgstr "_Полное название"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Внимание: Finance::Quote не установлено должным образом."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Выберите ценную бумагу/валюту"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Выберите здесь информацию о пользователе..."
|
||||
|
||||
5
po/rw.po
5
po/rw.po
@@ -16086,11 +16086,6 @@ msgstr "Izina"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "OYA"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Ifaranga Umutekano"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
|
||||
4
po/sk.po
4
po/sk.po
@@ -14960,10 +14960,6 @@ msgstr "Úp_lný názov"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Varovanie: Financie::Quote nie je správne nainštalované."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Vyberte cenný papier/menu "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Tu si vyberte informácie o používateľovi..."
|
||||
|
||||
4
po/sr.po
4
po/sr.po
@@ -15577,10 +15577,6 @@ msgstr "Пуни _назив"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Упозорење: „Finance::Quote“ није исправно инсталиран."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Изабери безбедност/валуту "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Овде изабери корисничке податке..."
|
||||
|
||||
4
po/sv.po
4
po/sv.po
@@ -15548,10 +15548,6 @@ msgstr "_Fullständigt namn"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Varning: Finance::Quote är inte korrekt installerat."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Välj värdepapper/valuta "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Välj användarinformation här..."
|
||||
|
||||
4
po/ta.po
4
po/ta.po
@@ -15509,10 +15509,6 @@ msgstr "முழுப்பெயர் (_F)"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "எச்சரிக்கை: நிதி::மேற்கோள் சரியாக நிறுவப்பட்டவில்லை."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "ஆவணம்/நாணயத்தை தேர்ந்தெடு"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "பயனர் தகவலை இங்கே தேர்ந்தெடு..."
|
||||
|
||||
4
po/te.po
4
po/te.po
@@ -15255,10 +15255,6 @@ msgstr "_పూర్తిపేరు"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "హెచ్చరిక: ఆర్ధికం:: ధర అంచనా సరిగ్గా ప్రతిష్ఠాపించబడలేదు"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "భద్రత/కరెన్సీ ఎంచుకో"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "ఇక్కడ వాడుకరి సమాచారం ఎంచుకో…"
|
||||
|
||||
4
po/tr.po
4
po/tr.po
@@ -15489,10 +15489,6 @@ msgstr "_Tam adı"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Uyarı: Finance:Quote muntazam olarak kurulu değil."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Kıymet/para seçin"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Kullanıcı bilgisini burada seç..."
|
||||
|
||||
4
po/uk.po
4
po/uk.po
@@ -15680,10 +15680,6 @@ msgstr "_Повна назва"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Попередження: Fincance::Quote не встановлено потрібним чином."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Виберіть цінний папір/валюту"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Виберіть інформацію про користувача…"
|
||||
|
||||
4
po/ur.po
4
po/ur.po
@@ -15565,10 +15565,6 @@ msgstr "_مكمل نام"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "آگاہی:مالگزاری::كوٹ صحیح طریقہ سے انسٹال نہیں كیا گیا ہے۔"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "سیكیوریٹی/كرنسی منتخب كرو"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "صارف كی معلومات یہاں منتخب كرو... "
|
||||
|
||||
4
po/vi.po
4
po/vi.po
@@ -15572,10 +15572,6 @@ msgstr "Tên đầ_y đủ "
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "Cảnh báo : chưa cài đặt đúng mô-đun Finance::Quote."
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "Chọn chứng khoán/tiền tệ "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "Chọn thông tin người dùng ở đây..."
|
||||
|
||||
@@ -14791,10 +14791,6 @@ msgstr "全名(_F)"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "警告：Finance::Quote 并未正确地安装。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "选择证券/货币 "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "在此选择用户信息..."
|
||||
|
||||
@@ -14910,10 +14910,6 @@ msgstr "全名(_F)"
|
||||
msgid "Warning: Finance::Quote not installed properly."
|
||||
msgstr "警告：Finance::Quote 並未正確地安裝。"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:640
|
||||
msgid "Select security/currency "
|
||||
msgstr "選擇證券/貨幣 "
|
||||
|
||||
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:718
|
||||
msgid "Select user information here..."
|
||||
msgstr "在此選擇使用者資訊..."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user