IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Guille <willelopz+weblate@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/glossary/es.po: 82.2% (171 of 208 strings; 23 fuzzy)
6 failing checks (2.8%)
Translation: GnuCash/Glossary (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/es/

Translation update  by Guille <willelopz+weblate@gmail.com> using Weblate

po/es.po: 88.6% (4864 of 5484 strings; 486 fuzzy)
145 failing checks (2.6%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/

Co-authored-by: Guille <willelopz+weblate@gmail.com>
This commit is contained in:
Guille
2021-03-20 06:18:23 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 0bc414d38f
commit 83ed52f6d2
2 changed files with 25 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/glossary/es.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@
# Gabriel Ortiz Severino <gabrielortizseverino@gmail.com>, 2021.
# Pablo <ppicapietra@gmail.com>, 2021.
# Jaime Marquínez Ferrándiz <weblate@jregistros.fastmail.net>, 2021.
# Guille <willelopz+weblate@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-glossary 1.8.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-14 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz <weblate@jregistros.fastmail.net>"
"\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Guille <willelopz+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "importar"
#. "Report that ... FIXME: add description. This report used to be called the 'Profit & Loss', but it was renamed on 2004-07-13."
msgid "income statement"
msgstr ""
msgstr "declaración de ingresos"
#. "Money charged for borrowing money, or paid to somebody who invests money"
msgid "interest"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "beneficio neta"
#. "Your net worth is your assets minus your liabilities. If your accounts are balanced, your net worth should equal your equity plus your net profit."
msgid "net worth"
msgstr ""
msgstr "patrimonio neto"
#. "One textfield per transaction that can hold explanatory text about the transaction."
msgid "notes (register)"