mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Merge the latest gnucash.pot into all of the translation files.
This commit is contained in:
51
po/de.po
51
po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GnuCash 3.6+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=GnuCash&component=Translations\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 23:28+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-27 11:46-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-30 00:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Stimming <christian@cstimming.de>\n"
|
||||
"Language-Team: GnuCash-de <gnucash-de@gnucash.org>\n"
|
||||
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Wertpapier-/Anteilspreis"
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1051
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1328
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1344
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2023
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2025
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/general-journal.scm:110
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/general-ledger.scm:88
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/general-ledger.scm:108
|
||||
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "Im Budget verbleibend"
|
||||
#: gnucash/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm:295
|
||||
#: gnucash/report/report-system/html-acct-table.scm:799
|
||||
#: gnucash/report/report-system/html-utilities.scm:609
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1903
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1905
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm:1058
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/budget-flow.scm:169
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/budget-flow.scm:248
|
||||
@@ -7248,8 +7248,8 @@ msgid "Show the income and expense accounts"
|
||||
msgstr "Anzeige der Ertrags- und Aufwand-Konten"
|
||||
|
||||
#: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.c:702
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2089
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2095
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2091
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2097
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
@@ -19722,7 +19722,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:427
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Row %d, invoice %s/%u: account %s is not of type Accounts Receivable.\n"
|
||||
msgstr
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeile %d, Rechnung %s/%u: Konto %s ist nicht vom Typ »offene Forderungen«.\n"
|
||||
|
||||
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:465
|
||||
@@ -19733,14 +19733,16 @@ msgstr "Zeile %d, Rechnung %s/%u: Preis nicht angegeben.\n"
|
||||
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:534
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error(s) in invoice %s, all rows of this invoice ignored.\n"
|
||||
msgstr "Wegen eines oder mehrerer Fehler in Rechnung %s werden alle Zeilen "
|
||||
"dieser Rechnung ignoriert.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wegen eines oder mehrerer Fehler in Rechnung %s werden alle Zeilen dieser "
|
||||
"Rechnung ignoriert.\n"
|
||||
|
||||
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:540
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error(s) in invoice without id, all rows of this invoice ignored.\n"
|
||||
msgstr "Wegen eines oder mehrerer Fehler in einer Rechnung ohne Nummer werden "
|
||||
"alle Zeilen dieser Rechnung ignoriert.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wegen eines oder mehrerer Fehler in einer Rechnung ohne Nummer werden alle "
|
||||
"Zeilen dieser Rechnung ignoriert.\n"
|
||||
|
||||
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:648
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -19763,14 +19765,12 @@ msgstr "Wollen Sie diese existierenden Rechnungen aktualisieren?"
|
||||
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:740
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invoice %s not updated because it already exists.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rechnung %s wurde nicht aktualisiert, da sie bereits existierte.\n"
|
||||
msgstr "Rechnung %s wurde nicht aktualisiert, da sie bereits existierte.\n"
|
||||
|
||||
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:755
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invoice %s not updated because it is already posted.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rechnung %s wurde nicht aktualisiert, da sie bereits eingebucht war.\n"
|
||||
msgstr "Rechnung %s wurde nicht aktualisiert, da sie bereits eingebucht war.\n"
|
||||
|
||||
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:768
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -21025,7 +21025,8 @@ msgstr "Zu verarbeitende OFX/QFX-Datei auswählen"
|
||||
#: gnucash/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c:1102
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "OFX file imported, %d transactions processed, no transactions to match"
|
||||
msgstr "OFX-Datei importiert, %d Buchungen verarbeitet, keine Buchungen zuzuordnen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OFX-Datei importiert, %d Buchungen verarbeitet, keine Buchungen zuzuordnen."
|
||||
|
||||
#: gnucash/import-export/ofx/gnc-plugin-ofx.c:46
|
||||
msgid "Import _OFX/QFX..."
|
||||
@@ -26232,32 +26233,34 @@ msgstr "Nr."
|
||||
msgid "Transfer from/to"
|
||||
msgstr "Umbuchen von/nach"
|
||||
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1407
|
||||
#. Translators: Balance b/f stands for "Balance
|
||||
#. brought forward".
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Balance b/f"
|
||||
msgstr "Saldo"
|
||||
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1550
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1552
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:494
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:651
|
||||
msgid "Total For "
|
||||
msgstr "Gesamtsumme für "
|
||||
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1561
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1563
|
||||
msgid "Split Transaction"
|
||||
msgstr "Mehrteilige Buchung"
|
||||
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1619
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1889
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1621
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1891
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/category-barchart.scm:734
|
||||
msgid "Grand Total"
|
||||
msgstr "Gesamtbetrag"
|
||||
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1820
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1822
|
||||
msgid "CSV disabled for double column amounts"
|
||||
msgstr "CSV nicht möglich bei zweispaltigen Beträgen"
|
||||
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1904
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:1906
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/advanced-portfolio.scm:94
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/average-balance.scm:127
|
||||
#: gnucash/report/standard-reports/average-balance.scm:147
|
||||
@@ -26265,13 +26268,13 @@ msgstr "CSV nicht möglich bei zweispaltigen Beträgen"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Durchschnitt"
|
||||
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2198
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2200
|
||||
#, scheme-format
|
||||
msgid "From ~a to ~a"
|
||||
msgstr "Von ~a bis ~a"
|
||||
|
||||
#. Translators: ~a error type, ~a filename, ~s error details
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2241
|
||||
#: gnucash/report/report-system/trep-engine.scm:2243
|
||||
#, scheme-format
|
||||
msgid "error ~a during csv output to ~a: ~s"
|
||||
msgstr "Fehler ~a während CSV Export nach ~a: ~s"
|
||||
|
||||
3959
po/en_GB.po
3959
po/en_GB.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3941
po/es_NI.po
3941
po/es_NI.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4021
po/kok@latin.po
4021
po/kok@latin.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4023
po/mni@bengali.po
4023
po/mni@bengali.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4036
po/pt_BR.po
4036
po/pt_BR.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3938
po/zh_CN.po
3938
po/zh_CN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3945
po/zh_TW.po
3945
po/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user