IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-20 11:48:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve i18n

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@15884 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming 2007-04-14 11:34:01 +00:00
parent fd38c08aea
commit 8adf99bf51
2 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/engine/Recurrence.c
View File

@ -488,13 +488,14 @@ recurrenceListToCompactString(GList *rs)
recurrenceGetMultiplier(first), recurrenceGetMultiplier(second));
}
g_string_printf(buf, _("Semi-monthly "));
g_string_printf(buf, _("Semi-monthly"));
g_string_append_printf(buf, " ");
if (recurrenceGetMultiplier(first) > 1)
{
/* translators: %u is the recurrence multiplier */
g_string_append_printf(buf, _(" (x%u)"), recurrenceGetMultiplier(first));
}
g_string_append_printf(buf, _(": "));
g_string_append_printf(buf, ": ");
_monthly_append_when(first, buf);
g_string_append_printf(buf, ", ");
_monthly_append_when(second, buf);

4
src/gnome/dialog-print-check.c
View File

@ -1101,11 +1101,15 @@ read_formats(PrintCheckDialog * pcd, GtkListStore *store)
pkgdatadir = gnc_path_get_pkgdatadir();
dirname = g_build_filename(pkgdatadir, CHECK_FMT_DIR, (char *)NULL);
/* Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
really be translated?!? */
read_one_check_directory(pcd, store, _("application"), dirname);
g_free(dirname);
g_free(pkgdatadir);
dirname = gnc_build_dotgnucash_path(CHECK_FMT_DIR);
/* Translators: This is a directory name. FIXME: Should this
really be translated?!? */
read_one_check_directory(pcd, store, _("user"), dirname);
g_free(dirname);
}