IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2024-11-26 19:00:18 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/es.po: 100.0% (5390 of 5390 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/

Translation update  by Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> using Weblate

po/es.po: 100.0% (5390 of 5390 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/

Translation update  by Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> using Weblate

po/glossary/es.po: 100.0% (222 of 222 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Glossary (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/es/

Translation update  by Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> using Weblate

po/es.po: 100.0% (5390 of 5390 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/

Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>
This commit is contained in:
Francisco Serrador 2022-05-22 01:14:39 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent e38b1aa0ae
commit 8b5b6256d4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 205 additions and 208 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

401
po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
po/glossary/es.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-05 20:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 20:17+0000\n"
"Last-Translator: Cow <javier.fserrador@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-21 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "campo"
#. "Any piece of information (text, graphics, executable) put together and given a name. All the information you have on the hard drive is arranged as a collection of files."
msgid "file"
msgstr "fichero"
msgstr "archivo"
#. "-"
msgid "file type"
msgstr "tipo de fichero"
msgstr "tipo de archivo"
#. "-"
msgid "financial calculator: interest rate"
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "total"
#. "A piece of business done; the transfer of money from one account to one or more other accounts. (see also: Scheduled Transaction)"
msgid "transaction"
msgstr "[transacción], asiento"
msgstr "[transacción],"
#. "A transaction whose amount has actually been moved. The word comes from checks: a check is issued, but several steps have to be done until the amount is actually retrieved from the bank account, which is the point in time where that transaction (check) gets cleared."
msgid "transaction state: cleared"
@ -899,7 +899,7 @@ msgid "log"
msgstr "bitácora"
msgid "Void"
msgstr "válido"
msgstr "vacío"
msgid "transactions"
msgstr "transacciones"